
Bitvoya Edit
Curating the next chapter
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
Bitvoya Edit
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
奧斯汀是一座充滿反差魅力的城市,這裡有粗獷的牛仔文化,也有精緻的高端設計;有隨性的餐車美食,也有令人驚嘆的建築傑作。我們精心策劃的「奧斯汀東區美學」系列,捕捉了從東區延伸至南國會大道(SoCo)與雷尼街歷史街區的創意活力。這不僅是為了尋找一處棲身之所,更是為了體驗「Keep Austin Weird」的獨特精神。無論是Hotel Saint Cecilia那隱密而奢華的花園,還是The LINE Austin俯瞰湖景的中世紀現代風格,這些旅宿都代表了這座城市的創意心臟。在充滿塗鴉藝術、現場音樂與頂級美食的街區中,感受歷史韻味與現代奢華的完美交織。

奧斯汀雖早已享有「世界現場音樂之都」的美譽,但其演變為設計與旅宿中心的過程,才是如今真正讓它脫穎而出的原因。「奧斯汀東區美學」代表的是一種文化運動,而不僅是一個地理方位。它捕捉了歷史平房與工業風酒店並存的街區變革精神,例如 The Carpenter Hotel 和 Hotel Magdalena。旅客選擇此系列,是為了體驗非制式化的精品氛圍——這裡的每一個角落都充滿鏡頭感,服務也如同專屬歌單般貼心。無論是 Commodore Perry Estate, Auberge Resorts Collection 的歐式莊園氣派,還是 Hotel San José 的搖滾靈魂,這些旅宿都直通這座城市的靈魂深處。
為了全方位沉浸在奧斯汀的創意場景中,建議您鎖定我們系列中的這些關鍵街區:
預訂這份精選清單中的旅宿時,您將獲得的不僅是一間標準客房。請期待沉浸式的設計語彙——想像一下彷彿私人寓所般綠意盎然的庭院,The LINE Austin 那擁有天際線景觀的頂樓泳池,以及融合了德州熱情與前衛藝術的室內設計。餐飲也是體驗的一大重點;像 Hotel Van Zandt 和 The Carpenter Hotel 本身就是值得造訪的美食地標。在這裡,飯店大廳與充滿活力的街頭文化完美交融,為您帶來獨特的漫步或騎行體驗。
Hotel Van Zandt 是夜生活愛好者的最佳選擇。它位於雷尼街歷史街區(Rainey Street Historic District),距離眾多平房酒吧和現場音樂表演場地僅幾步之遙,飯店內的 Geraldine's 餐廳亦設有專屬的 Live Band 舞台。
是的,特別是 Commodore Perry Estate 和 Hotel Saint Cecilia。這兩處旅宿皆提供隱密如莊園般的氛圍,擁有蔥鬱的花園與私密空間,即使鄰近熱鬧城區,仍能享受寧靜的奢華度假體驗。
南國會大道(如 Hotel Magdalena, San José)展現時尚且適合漫步的氛圍,融合了高端購物與復古美學。奧斯汀東區(如 The Carpenter, The LINE)則帶有更濃厚的粗獷酷勁、藝術氣息與在地感,常見工業風設計並鄰近精釀啤酒廠。
Explore our complete curated list of luxury accommodations, from boutique hideaways to grand dames.
探索所有 Austin 飯店踏入這座位於海德公園(Hyde Park)核心的10英畝莊園,奧斯汀東區的喧囂隨即被隔絕在外,取而代之的是一場由設計鬼才 Ken Fulk 編織的視覺盛宴。這座建於1928年的義大利文藝復興風格宅邸,在 Fulk 的重新構想下,超越了傳統酒店的定義,更像是一位品味獨到的怪誕貴族的鄉間別墅——完美融合了繁複的極多主義美學與德州希爾鄉村(Hill Country)的豪邁底蘊。 下榻於「The Inn」客房區,您將體驗到戲劇張力與居家舒適感的絕妙平衡。房內配有定製的復古與 Prima Fleur 沐浴備品,每一隅都彷彿 Wes Anderson 電影中的場景。而莊園的視覺焦點無疑是那座50英尺長的橢圓形泳池,黃白相間的遮陽傘散發著濃厚的 Slim Aarons 復古度假風情。 在 Lutie’s 餐廳用餐是不可錯過的體驗。在綠植垂墜的夢幻氛圍下,經典的「Estate Bread」與「Green Dish」不僅是配菜,更是味蕾的驚喜。憑藉近期榮獲的米其林二星鑰(Two Michelin Keys)殊榮,這裡已確立其作為德州頂級隱世度假地的地位。
“漫步至教堂附近的草坪,尋找莊園的兩位明星「居民」——綿羊 Blake 和 Penny。隨後,建議前往僅限住客與會員進入的 Solarium 陽光房,在私密氛圍中啜飲一杯特調雞尾酒。”
行家建議平均每晚
410美元

若將 Willie Nelson 70 年代的奧斯汀歌劇院與高端建築設計雜誌的風格相結合,Hotel Magdalena 便是其完美的化身。這家座落於南國會大道(South Congress)歷史地段的酒店,是北美首座採用全量木材結構(mass-timber)的精品旅宿。這裡沒有傳統酒店的封閉長廊,取而代之的是一種「懸浮樹屋」般的通透感——Z字形的木造迴廊在古橡樹間蜿蜒,而下沉式的 900 平方英尺泳池則流露著宛如 Slim Aarons 鏡頭下的社交俱樂部風情。 客房內部捨棄了乏味的米色陳設,選用胡桃木訂製家具與西班牙手工磁磚,營造出一種根植於大地的低調奢華。浴室內備有全套 Sangre de Fruta 植物香氛產品,其天然氣息令人心曠神怡。餐飲體驗亦是亮點:Summer House 餐廳的直火烤蝦風味絕佳,但真正的行家會選擇前往地下室的 Equipment Room。這間日式黑膠聽音吧(Listening Bar)不僅擁有頂級音響系統,其調製的瓦哈卡古典雞尾酒(Oaxacan Old Fashioned)更是勁道十足。服務俐落且不失親切,完美體現了奧斯汀特有的率性待客之道。
“若想體驗隱密的 Equipment Room 聽音吧,建議於下午 6 點前抵達,通常無需預約即可在吧台佔得一席之地。”
行家建議平均每晚
149美元

忘掉那些俗套的牛仔風情吧。Van Zandt 酒店是對奧斯汀「現場音樂之都」這一稱號最時髦、最深沉的回應。這家獨立酒店坐落在喧鬧的 Rainey 街區,感覺不像是一家傳統酒店,更像是後台的 VIP 休息室。設計風格大膽而精緻——大廳裡由黑膠唱片製成的飛鳥裝置藝術,奠定了一種獨特的「高傳真」基調。 樓上的客房採用炭灰與古銅色的色調,摒棄了平庸的米色,營造出一種暗黑而性感的氛圍。最引人注目的設施不僅僅是 La Colombe 咖啡或 YETI 水壺,而是房內配備的黑膠唱片機和精選唱片,讓人忍不住想要播放一曲。 社交是這裡的必修課。四樓的泳池甲板配備了水下音響系統,但真正的美食亮點在於 Geraldine’s 餐廳。必點那裡的酪乳炸雞——這是沒得商量的美味——同時欣賞當地樂團的現場演奏。若想小酌一杯,不妨避開樓下喧囂的派對噪音,躲進新開的 Brass Poppy 酒吧,品嚐一杯花香靈感的雞尾酒。
“Rainey 街的低音穿透力很強。請務必要求入住 10 層以上的河景房,將嘈雜的俱樂部節拍換成寧靜的 Lady Bird 湖景。”
行家建議平均每晚
174美元

若要將聖塞西莉亞酒店(Hotel Saint Cecilia)擬人化,它就像是70年代傳奇樂團的貝斯手——在室內戴著墨鏡,拒絕簽名。這座始建於1888年的維多利亞式莊園坐落在South Congress大道旁,運作模式不像飯店,更像是創意精英的避世堡壘。雖然50英尺恆溫泳池上方的霓虹「SOUL」招牌是著名的打卡地標,但其核心氛圍卻是刻意營造的低調與幽暗。 室內設計展現了「頹廢隱士」的美學:靛藍色的牆面、厚重的天鵝絨,以及每間客房標配的Rega黑膠唱機與專屬唱片庫。睡眠體驗由瑞典頂級手工Hästens海絲騰床墊支撐,搭配Riviera亞麻布寢具。這裡的燈光極其昏暗,足以掩飾宿醉或醜聞。 餐飲僅限住客專享的「The Lounge」,提供歐美融合料理,招牌HSC漢堡與酪梨塔汀(Avocado Tartine)水準極高。儘管館內無健身房(需前往附近的The Kollective)或水療中心,但24小時開放的泳池暗示著您應該享受漂浮而非揮汗。這間榮獲米其林一星鑰匙(One Michelin Key)的酒店,以其獨特的高端波西米亞風格,重新定義了奢華。
“預訂池畔平房(Poolside Bungalow)可直通泳池;若您渴望絕對的寧靜,請指名入住維多利亞主樓內背對庭院的客房。”
行家建議平均每晚
404美元

如果說奧斯汀有一座「城市客廳」,那非 The LINE 莫屬。這座酒店棲身於一座中世紀現代主義建築(前身是爵士樂場地和 Radisson 酒店)中,如今已蛻變為這座城市的創意心臟。Sydell Group 大膽剝離了繁複的裝飾,裸露出原始的混凝土骨架,用當地藝術品取代了陳舊的地毯,營造出一種與城市脈搏共振的獨特氛圍。2024 年榮獲「米其林一星鑰」認證,證明了它不僅僅是住宿之地,更是一種生活方式。 客房設計極盡極簡主義之能事:低矮的床鋪、沙色紡織品和裸露的水泥柱,對傳統住客來說或許略顯冷峻,但對設計愛好者而言則是絕對的「建築美學」。透過落地窗俯瞰伯德小姐湖(Lady Bird Lake)的景致,才是房間真正的裝飾。餐飲方面,Top Chef 冠軍 Kristen Kish 主理的 Arlo Grey 餐廳不可錯過,務必點一份招牌 Malfaldini 蘑菇意麵。清晨屬於路邊 Veracruz All Natural 的 Migas 玉米塔可,夜晚則屬於 P6 屋頂酒廊,那裡的地中海小食與日落美景同樣迷人。這裡的服務或許略顯慵懶,但這也正是奧斯汀的魅力所在。
“看蝙蝠出洞不需要去國會大道橋擠人潮。酒店的無邊際泳池甲板提供了絕佳的私人前排視角,黃昏時分即可獨享這一奇觀。”
行家建議平均每晚
187美元

如果您嚮往靜謐,這裡恐怕不是您的首選。坐落於紅河文化區(Red River Cultural District)的奧斯汀市中心英迪格酒店,不僅是毗鄰繁華,更是置身舞台中央。酒店緊鄰傳奇的 Stubb's BBQ 和 Mohawk 音樂現場,整座建築似乎都隨著城市的創意脈搏同頻共振。大廳的霓虹燈牌與浴室內的「奧斯汀地圖」藝術品,無不彰顯著純正的德州風情。 客房設計融合了中世紀的酷感與現代舒適,配備的 Biology Smart Skincare 洗護用品散發著高級如同水療中心的香氣——即便隔壁傳來的低音貝斯在提醒您這是一個狂歡的週六夜。位於六樓的屋頂泳池享有德州議會大廈的絕佳視野,搭配 Skyline Bar 的一杯「Indigo Cast Away」雞尾酒,堪稱完美。早餐建議避開普通歐式,直奔 Ladybird Kitchen 享用「紅河早餐」——那道德州炸雞鬆餅是您宿醉後的最佳良藥。服務干練,但電梯的速度似乎也沾染了「音樂人」的隨性(以此暗示稍慢)。這不是一處避世居所,而是一張通往後台的通行證。
“建議要求入住西側(城市景觀)的高層客房。您將收穫璀璨的城市天際線,並能減少約 30% 來自 Stubb's 試音時的低音干擾。”
行家建議平均每晚
147美元

如果說四季酒店是一套熨燙平整的西裝,那麼Carpenter酒店就是一件復古牛仔夾克——不完美、酷勁十足,且越舊越有味道。這家Bunkhouse旗下的酒店位於Zilker公園邊緣的一座前工會大廳內,它摒棄了閃亮的玻璃塔樓美學,轉而追求更有質感的設計:原本的混凝土框架、陶土磚塊,以及那個宛如韋斯·安德森電影場景的活動板房(Quonset hut)涼亭。 客房設計將實用主義時尚發揮得淋漓盡致,配備私人露台和鋪滿蔚藍色瓷磚的浴室,致敬附近的Barton Springs。這裡提供的不是普通的華夫格浴袍,而是來自印度的定制有機棉長袍。樓下的Carpenters Hall餐廳供應的炸雞排配黑蒜阿根廷香辣醬(Chicken Schnitzel)已成為當地傳奇,而咖啡吧自製的Kolaches(德州捷克風味麵包)則是創意人士的晨間燃料。這裡不加修飾、特立獨行,奢華在於其毫無矯揉造作的鬆弛感。
“預訂頂層面向城市的房間可欣賞樹際線景觀,但下午時光最好消磨在泳池旁的活動板房涼亭裡——那是享用梅斯卡爾雞尾酒的最佳遮陰處。”
行家建議平均每晚
159美元

在南國會大道(SoCo)變身為精品購物街之前,Hotel San José 就已在此矗立。這座由1930年代汽車旅館改建而成的空間,不僅是奧斯汀「Bungalow Chic」風格的開創者,更是這座城市創意心臟的縮影。這裡沒有傳統奢華酒店的繁複裝飾,只有拋光混凝土地板、定製板條床,以及瀰漫在碎花崗岩小徑間的竹林清香。 客房設計展現了一種克制的極簡美學,選用 Sferra 寢具與 Malin + Goetz 備品,每一個細節都透露著不經意的精緻。餐飲體驗則是隨性而地道,強烈推薦前往 Courtyard Lounge 品嚐招牌 Michelada(一種加了醬油和 Tabasco 的墨西哥啤酒調酒),或是坐在袖珍戲水池旁小酌一杯 Frosé。儘管老建築的隔音無法完全隔絕大道上的熱鬧聲響,但這正是沉浸於奧斯汀律動的代價。結論:若想體驗這座城市「既粗獷又迷人」的獨特氣質,這裡依舊是首選。
“建議預訂靠後方的庭院平房,能有效隔絕街道噪音。下午5點後酒廊會湧入大量當地人,住客請善用優先權提早享受泳池時光。”
行家建議平均每晚
222美元