
Bitvoya Edit
Curating the next chapter
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
Bitvoya Edit
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
奥斯汀是一座过去与未来交织的城市,这种活力在其传奇酒店中体现得淋漓尽致。我们的精选系列“孤星传奇”诚邀您走进这些德克萨斯传统的殿堂。从位于市中心(Downtown)核心地带、富丽堂皇的The Driskill,到繁忙的南国会大道(South Congress Avenue)上极简主义风格的Hotel San José,这些物业不仅是休憩之所,更是文化地标。您可以探索位于Hancock区的Commodore Perry Estate的精致庄园,或是毗邻Zilker Park、由旧工会大楼改造的The Carpenter Hotel。通过这些标志性的建筑瑰宝,体验奥斯汀最纯粹的灵魂。

奥斯汀的酒店业之所以独特,在于其对历史保护与创新的同等重视。选择入住这些历史地标,意味着您将亲自触摸德克萨斯的故事。像始建于1886年的The Driskill,让您直接对话旧时代的牧牛大亨与政治家;而像The LINE Austin(前身为爵士俱乐部)和Hotel Magdalena这样的重塑空间,则捕捉了60和70年代的音乐精神。这些物业提供现代建筑无法复制的独特架构、复古美学和叙事感。无论是Commodore Perry Estate的20年代魅力,还是The Carpenter Hotel的乡村时尚改造,这里的每一次入住都将您的旅程深深扎根于当地文化之中。
预订奥斯汀的历史地标酒店时,请期待一场怀旧与现代奢华交融的体验。与标准化连锁酒店不同,这些场所通常拥有独特的房间布局、定制家具和本地采购的设施。期待高挑的天花板、原始的砖墙和作为社交中心的庭院。烹饪体验至关重要;许多酒店内设有定义新美式和德墨美食的获奖餐厅。最后,期待与音乐的深层连接;从大堂表演到房间内的精选黑胶唱片,“世界现场音乐之都”的精神深深嵌入在这些传奇居所的墙壁之中。
Hotel San José和The LINE Austin是体验夜生活的绝佳选择。Hotel San José位于充满活力的南国会大道(SoCo)中心,而The LINE Austin则靠近Rainey Street历史街区和红河文化区。
有的,Commodore Perry Estate, Auberge Resorts Collection是一家位于Hancock社区的历史豪宅酒店,紧邻德克萨斯大学奥斯汀分校北侧,提供私密的庄园体验。
The Driskill由牧牛大亨Jesse Driskill于1886年建造,是奥斯汀现存最古老的酒店,以其令人惊叹的罗马式建筑和与德克萨斯政治历史的深厚渊源而闻名。
Explore our complete curated list of luxury accommodations, from boutique hideaways to grand dames.
探索所有 Austin 酒店如果《了不起的盖茨比》中的主人公搬到了德克萨斯州,他一定会入住 Commodore Perry Estate。这座始建于 1928 年的意大利文艺复兴风格庄园位于海德公园(Hyde Park),经由著名设计师 Ken Fulk 之手,已由一座历史古宅蜕变为充满戏剧张力的奢华剧场。这里不仅仅是一家酒店,更像是一场关于爵士时代的狂想曲——椭圆形泳池旁黄白相间的遮阳伞与修剪整齐的下沉式花园,处处透着韦斯·安德森(Wes Anderson)式的诙谐与精致。 客房分布在历史悠久的公馆(Mansion)与新建的旅舍(Inn)之间,室内陈设充满了复古地毯与定制木工的厚重质感,Prima Fleur 的洗浴备品更是点睛之笔。尽管缺乏全套水疗中心(仅提供客房内护理)略显遗憾,但其餐饮体验足以弥补。在 Lutie’s 餐厅,Estate Bread(庄园面包)和 Green Dish 是必点的招牌,仿佛将整个花园的鲜活都浓缩在盘中。作为奥斯汀唯一荣获“米其林二星钥”(Two Michelin Keys)的酒店,这里的服务无可挑剔,每一位客人都被视为这座庄园尊贵的继承人。
“预订 Lutie’s 餐厅凉廊(Loggia)的黄昏时段座位,并向礼宾部申请“荣誉会员”权限,以便在周末避开人群,独享庄园的静谧。”
行家建议平均每晚
410美元

在一个痴迷于新奇事物的城市里,当天际线在一夜之间改变,科技新贵们占领了国会大道时,奥斯汀四季酒店依然是那个独特的恒量。自1987年以来,这里不仅仅是一家酒店,更是奥斯汀的“城市客厅”。在Live Oak酒吧,政客们一边品尝着标志性的“Smokey the Cannon”鸡尾酒,一边敲定交易;而在西南偏南音乐节(SXSW)的喧嚣中,这里却是一片难得的净土。当那些玻璃幕墙的新建酒店以此起彼伏的无边泳池争奇斗艳时,四季酒店展现出了一种更为低调自信的风范。 诚然,客房设计偏向传统——不要期待街对面那种极简主义的冷峻。相反,你会感受到一种如同居住在富豪庄园般的温暖,以及当问题出现时真正能从容补救的卓越服务(这在当今已是濒临失传的艺术)。真正的重头戏在楼下:Ciclo餐厅绝非普通的酒店附庸,那里的火焰德州和牛战斧牛排(Flambéed Texas Wagyu Tomahawk)以其视觉与味觉的双重震撼主宰全场。户外,加热的咸水泳池或许显得私密小巧,但那片延伸至邦鸟湖(Lady Bird Lake)的广阔草坪,配上标志性的吊床和直通小径的特权,才是这座日益拥挤的城市中真正的奢华所在。 结论:对于那些珍视完美服务胜过网红打卡背景的成熟旅行者而言,这是不二之选。
“看蝙蝠出洞不必去挤拥挤的国会大道桥;酒店的后草坪才是最佳观赏点,手持金酒,避开人群,独享这一自然奇观。”
行家建议平均每晚
700美元

如果您的压力指数已经爆表,Lake Austin Spa Resort 就是那一剂完美的解药。乘坐水上出租车从奥斯汀市中心出发,沿着科罗拉多河滑行30分钟,您将把城市的喧嚣抛在脑后,抵达这处始于1940年代的隐秘圣地。这里没有冷冰冰的极简主义,取而代之的是浓郁的田园风情——40间客房拥有12英尺高的天花板、古董家具和精致的拼布被,仿佛住进了富有亲戚的豪华客房。 这里的康养体验绝非儿戏。25,000平方英尺的LakeHouse Spa堪称放松身心的殿堂,选用Valmont和Natura Bissé等顶级护肤品牌。您可以在“泳池谷仓”(Pool Barn)畅游,或体验独特的各种水上自行车项目。餐饮同样令人惊喜,“The Dining Room”的味噌烤鳕鱼(Miso Glazed Cod)口味绝佳,而The Aster Café的鳄梨鹰嘴豆泥则是疗程后的完美补给。虽然每晚1000美元以上的价格不菲,但对于渴望“强制断网”(Wi-Fi信号特意设计得不强)的精英人士来说,这里是无可替代的黄金标准。
“预订“Luxury Lakeview”房型可享私人门廊,建议要求入住蓝色色调的房间,氛围最为宁静。”
行家建议平均每晚
820美元

如果你以为这只是一家普通的精品酒店,那便大错特错了。Hotel Magdalena 坐落在 1950 年代由威利·尼尔森 (Willie Nelson) 拥有的 Terrace Motor Hotel 旧址之上,更是北美首家采用大型工程木材 (Mass Timber) 建造的酒店。由 Lake|Flato 建筑事务所操刀,这里摒弃了传统酒店的封闭感,利用暴露的道格拉斯冷杉和曲折的空中走廊,营造出一种“70年代湖畔别墅”的高级松弛感。 客房设计克制而充满质感:抛光混凝土地面搭配色彩鲜艳的织物地毯,浴室备品选用了加拿大的小众有机品牌 Sangre de Fruta。虽然 Summer House 餐厅的烤整条海鲈鱼 (Whole Branzino) 值得一试,但这儿真正的重头戏是 Equipment Room。这家隐藏在底下的日式黑胶听音吧 (Listening Bar) 拥有顶级的音响系统,再点上一杯瓦哈卡老式鸡尾酒 (Oaxacan Old Fashioned),绝对是发烧友的天堂。唯一需要注意的是:南国会大道的繁华也是把双刃剑,清晨巷道里的垃圾车可能会扰人清梦。
“务必指定面向中庭或泳池的房间。所谓的“城市景观房”往往正对服务巷道,早上5点的垃圾车噪音绝对不是你想要的叫醒服务。”
行家建议平均每晚
149美元

2024年米其林指南德克萨斯首版发布,Hotel Saint Cecilia 毫无悬念地摘得“米其林星钥”荣誉。这家酒店隐藏在South Congress大道的古老橡树后,不仅是酒店,更像是一个在这座喧嚣城市中的私人庄园。以1888年的Miller-Crockett维多利亚式宅邸为核心,这里散发着70年代滚石乐队录音室般的颓废与精致。 客房内的奢华并非流于表面:瑞典顶级海丝腾 (Hästens) 床垫(价值五位数的睡眠体验)和每间房配备的Rega黑胶唱机是标配。浴室备品选用了澳洲小众有机品牌Grown Alchemist。餐饮仅对住客开放,坐在“The Lounge”点一份招牌HSC汉堡,搭配名为“Sympathy for the Devil”的鸡尾酒,看着泳池边霓虹灯牌“SOUL”在黄昏中亮起,是这里独有的仪式感。这里没有健身房(想运动可去附近的The Kollective),只有极致的隐私和恰到好处的冷艳服务。
“若追求极致安静,请避开庭院房;推荐预订“Bungalow”平房房型体验美式居住感,或选择历史主楼中的4号套房。”
行家建议平均每晚
404美元

如果当地 1266 号工会的幽灵能看到他们曾经的据点,大概会对现在的代客泊车费用感到困惑,但绝对会对其保留的砖石结构肃然起敬。Carpenter Hotel 不仅仅是一次历史建筑的翻新,更是一堂关于“不矫揉造作”的保护课。这家酒店坐落在 Zilker Park 边缘的山核桃树林中,将 1948 年的红砖老建筑与粗犷的混凝土钢结构新楼结合,比起酒店,它更像是一个为精致生活家准备的避世营地。 客房设计充满学院派的时尚感——赤陶土色的通风走廊、裸露的山核桃木材以及定制的羊毛毯,中和了工业风的冷硬。虽然标准客房内没有咖啡机(这对咖啡因依赖者来说简直是重罪),但大堂的 Carpenter Coffee Bar 用自制的 Kolaches(一种德州捷克式面包)拯救了早晨。晚餐必须在 Carpenters Hall 解决;那是黑蒜阿根廷香辣酱配炸鸡排(Chicken Schnitzel)的主场,这道本地化的招牌菜绝对值得等待。 当然,这里并非全然的静谧奢华。“未打磨”的氛围延伸到了隔音效果上——隔壁狗狗日托中心的叫声偶尔会成为你意想不到的闹钟。然而,作为 2024 年首版《德克萨斯米其林指南》的新晋入选酒店,Carpenter 证明了粗砺的质感与高端设计可以共存——只要你不介意在怀旧时哪怕多一点点噪音。
“预订房间时,请特别要求新大楼东侧的客房,以最大限度减少隔壁狗狗日托中心的噪音;步行 160 米即可到达 Terry Black's BBQ,省去市中心停车的混乱。”
行家建议平均每晚
159美元

如果1965年Crest Inn的幽灵能看到如今的The LINE Austin,他们大概正坐在P6露台上品尝梅斯卡尔鸡尾酒。这家酒店不仅占据了国会大道(Congress Avenue)横跨科罗拉多河的黄金地段,更以一种混凝土主导的中世纪现代风格主宰了这里——它不像是传统的酒店,更像是一座可以过夜的设计博物馆。Sydell集团剥去了这座爵士时代建筑的旧壳,赋予其原始的工业气息:裸露的天花板、喷砂混凝土墙面,以及将每晚蝙蝠出巢如纪录片般呈现的落地窗。 客房设计极尽极简主义。虽然有人批评其缺乏地毯的“清冷感”,但这种美学是刻意的:利落的线条、低矮的家具和本地精选的迷你吧。如果你追求繁复的装饰,这里并不适合你。楼下的Arlo Grey餐厅由《顶级大厨》冠军Kristen Kish掌舵,提供法意德州融合菜,那道蘑菇酱Malfaldini意面绝对是味蕾的暴击。早晨,一定要去Veracruz All Natural点一份Migas塔可,这是奥斯汀不可错过的仪式。服务有时过于“松弛”(也就是慢),但在无边泳池旁手持一杯盐边鸡尾酒,你大概也不会介意多等一会儿。
“务必在这个“水泥丛林”中要求入住8层以上的“湖景房”。低楼层容易受到国会大道车流噪音的干扰,而高层则能让你避开人群,独享国会桥蝙蝠飞舞的壮观景象。”
行家建议平均每晚
187美元

忘掉市中心那些闪耀的玻璃摩天大楼吧,奥斯汀真正的灵魂沉睡在常春藤覆盖的围墙后和抛光的混凝土上。作为南国会大道(SoCo)的定海神针,圣何塞酒店(Hotel San José)将一座1936年的汽车旅馆改造成了“德州禅意”的终极范本。这里是反差美学的大师级呈现:定制的Sferra亚麻布草和Malin + Goetz备品点缀着简约的平台床,而郁郁葱葱的竹林庭院则将门外SoCo街区的喧嚣彻底隔绝。 这里不适合追求绝对静谧或奢华水疗的旅客——作为历史建筑,它的隔音略显单薄,泳池也仅供戏水而非游泳。但你获得的是无可比拟的文化地位。清晨属于门前的Jo’s Coffee(别错过早餐塔可),夜晚则最适合在庭院酒廊的树下,品尝酒店招牌的Michelada或Frosé(冰冻桃红酒)。它是奥斯汀最地道的“城市客厅”:精致、不做作,且酷劲十足。
“临街的房间能感受到SoCo的热闹氛围;若想睡个好觉,请务必要求入住庭院后方的平房。此外,想在Jo's Coffee的“I love you so much”涂鸦墙拍照,请在早上8点前到达以避开网红人潮。”
行家建议平均每晚
222美元