
Bitvoya Edit
Curating the next chapter
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
Bitvoya Edit
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
テキサス州オースティンは、水と空が織りなす美しい景観で知られる都市です。本物を知る旅行者にとって、この街の真の魅力は、都会の洗練と自然の静寂が融合するレディー・バード湖(Lady Bird Lake)のほとりにあります。「Skyline Sanctuaries(スカイライン・サンクチュアリ)」と題したこのコレクションでは、第2ストリート地区(2nd Street District)やダウンタウンの中心部に位置する最高級ホテルを厳選しました。伝説的なフォーシーズンズ・ホテル・オースティン、デザイン性の高いオースティン・プロパー・ホテル、そしてエネルギッシュなWオースティンなど、これらのホテルはアン・アンド・ロイ・バトラー・トレイルへのアクセスも抜群です。きらめくスカイラインの下を流れるコロラド川を眺めながら、至福のひとときをお過ごしください。

オースティンは、アウトドア・ライフスタイルと最高級のホスピタリティがシームレスに融合した、他のアメリカの都市にはないユニークな魅力を持っています。レディー・バード湖畔の「スカイライン・サンクチュアリ」を選ぶということは、リラクゼーションとビジネスの中心地に身を置くことを意味します。フォーシーズンズやオースティン・プロパーに滞在するゲストは、水面から昇る朝日とともに目覚め、ダウンタウンのテクノロジーハブやエンターテインメント施設へも数歩でアクセスできるという特別な恩恵を享受できます。このエリアは、「世界のライブミュージックの首都」の活気ある文化をすぐそばに感じながらも、都会の喧騒から離れた安らぎを提供します。水辺に近いロケーションは自然の涼しさをもたらし、朝のジョギングや夕暮れの自分カクテルタイムに最高の背景を作り出します。
サンクチュアリを選ぶ際、そのエリアの雰囲気は滞在の質を左右します。
テキサスのホスピタリティ精神に合わせた世界クラスのサービスをご期待ください。当コレクションのホテルは、ウェルネスと感覚的な体験を重視しています。
レディー・バード湖に面している、または近くにあるトップクラスの高級ホテルには、フォーシーズンズ・ホテル・オースティン、オースティン・プロパー・ホテル、Wオースティンがあります。これらのホテルは最高級のアメニティを提供し、ハイク・アンド・バイク・トレイルへ直接アクセスできます。
はい、フォーシーズンズ・ホテル・オースティンとオースティン・プロパー・ホテルには、レディー・バード湖を直接望む客室やスイートがあります。Wオースティンも、上層階や屋上デッキから街と湖の景色を楽しむことができます。
はい、オースティンは非常にペットフレンドリーな街です。フォーシーズンズ、オースティン・プロパー、Wオースティンはすべてペットを歓迎しており、リクエストに応じてペット用ベッドやおやつなどのアメニティも用意されています。
Explore our complete curated list of luxury accommodations, from boutique hideaways to grand dames.
すべての Austin ホテルを見るオースティンが新たなテック都市の首都だとするなら、Austin Proper Hotelはその洗練された外交公館と言えるでしょう。2nd Street Districtの中心に位置し、Kelly Wearstlerがデザインを手掛けたこのホテルは、街の「Keep it weird(奇妙であれ)」というスローガンを退け、「Keep it textural(質感にこだわれ)」を体現しています。ロビーはヴィンテージラグ、未加工のトラバーチン、焼杉板のパネルがひしめき合い、ここが街の社交の震源地であることを即座に知らしめます。客室は幾分落ち着きがあるものの、Fili D’oroのリネン、Aesopのアメニティ、Simmons Providenceのマットレスが完備され、強気の価格設定にも納得がいきます。 ダイニングもまた、訪れる価値のある目的地です。「The Peacock」では薪で焼いたラムケフタ(Wood-Fired Lamb Kefta)が必食であり、5階の「La Piscina」では、希少なテキーラと相性抜群の熱々のファヒータが楽しめます。ただし、この「シーン」にはサウンドトラックが付き物です。ルーフトップや通りの喧騒が部屋に漏れ聞こえることがあるため、眠りの浅い方は耳栓の持参をお勧めします。バレーパーキング($65)の待ち時間を含め、サービスは洗練されていますが多忙です。結局のところ、ここは静寂を求める隠れ家ではなく、アクションの真っ只中にいたいと願う、感度の高い旅行者のためのステージなのです。
“混雑したロビーバーは避け、「Goldie’s Sunken Bar」へ。宿泊客とレジデンス居住者専用の、花柄の壁に囲まれた親密なカクテル空間です。”
インサイダーTip平均宿泊料金
290USD

Austin Properのような最新鋭のホテルがスカイラインを賑わせる中、フォーシーズンズ ホテル オースティンは、動じない「街の女帝」として君臨しています。その理由は、他が模倣できない圧倒的な資産――レディ・バード湖へと続く、緑豊かな広大な芝生にあります。この空間があるだけで、ダウンタウンの滞在が本格的なリゾート体験へと変わるのです。 インテリアはテキサスの岩肌と伝統的なラグジュアリーが融合しています。客室はややクラシックな趣ですが、2024年春に改装されたスイートは現代的な流麗さを備えています。バスアメニティにはスペインの高級ブランド「Natura Bissé」が採用され、Technogymを備えたジムも本格的です。 ダイニング「Ciclo」では、炎で仕上げる「テキサス和牛のトマホーク」が圧巻ですが、真の楽しみ方は、夕暮れ時にテラスの「Live Oak」でカクテル「Smokey the Cannon」を片手に過ごす時間でしょう。そして何より、サービスの「回復力」は流石の一言。何かあっても完璧にフォローするスタッフの姿勢は、安心感の塊です。ここには派手な「映え」はないかもしれませんが、会議の5分後に湖畔のハンモックで昼寝ができる特権は、ここだけのものです。
“「レイクビュー」のお部屋なら、8階か9階を指定してください。1~6階の低層階は、自慢のオークの木々が視界を遮ってしまい、せっかくの湖が見えにくくなることがあります。”
インサイダーTip平均宿泊料金
700USD

オースティンという街がひとつのステージだとしたら、W Austinはまさに第二幕に向けて楽器をチューニングし終えたところです。2025年1月に完了した4000万ドル(約60億円)規模の大規模な改装を経て、セカンド・ストリート・ディストリクトの象徴であるこのホテルは、洗練された「音楽と自然」の美学を纏って生まれ変わりました。ロビーに足を踏み入れた瞬間、そこはホテルというより、隣接するムーディー・シアターのVIPルームのような高揚感に包まれます。新設された「レコード・ルーム」には8,000枚ものヴァイナル盤が壁一面に飾られ、この街の音楽的遺産への敬意を肌で感じることができます。 客室は30平米からとコンパクトながら、MarshallのBluetoothスピーカーやDavines(ダヴィネス)のバスアメニティが完備され、以前のダークな雰囲気からモダンで軽やかな空間へと進化しました。特筆すべきはダイニングです。旧Traceレストランはアメリカン・ブラッスリー「Serenade」へと一新され、名物のブルークラブ・ベネディクトやドライエイジング・トマホークステーキは必食の価値があります。夜遊び派には、ベルベットの壁に囲まれた隠れ家バー「The Blue Room」で、シグネチャーカクテル「Desert Wish」を。ただし、この特別な空間に入るには予約が必須です。 4階のプール「WET Deck」は相変わらず週末のDJイベントで賑わい、オースティンで最もエネルギッシュな社交場としての地位を保っています。決して静寂な隠れ家ではありませんが、街の鼓動をダイレクトに感じたいゲストにとって、新生W Austinは再び最高の選択肢となりました。
“バレーパーキングの混雑を避けるため、「The Blue Room」を予約して専用エントランスを利用するのが賢明です。眺望を重視するなら、レディー・バード湖を一望できる「Cool Corner Suite」をリクエストしてください。”
インサイダーTip平均宿泊料金
296USD