
Bitvoya Edit
Curating the next chapter
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
Bitvoya Edit
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
芝加哥是一座由水定义的城市,繁华的Loop区建筑峡谷与浩瀚的密歇根湖在此交汇。对于眼光独到的旅行者而言,拥有一间景观客房不仅仅是享受,更是体验这座城市建筑美学的核心。我们的精选系列聚焦于尊贵的River North(北河)、熙攘的Magnificent Mile(壮丽大道)以及宁静的New Eastside街区。
从St. Regis Chicago的波浪形玻璃幕墙,到LondonHouse的历史典雅,这些酒店为您提供了观赏城市水景剧场的最佳席位。无论是芝加哥河的翡翠色流光,还是湖面无尽的蔚蓝地平线,这些景观都为城市的喧嚣注入了一抹宁静的高雅。

芝加哥被誉为摩天大楼的诞生地,但其独特的地理环境才真正成就了其标志性的天际线。选择我们“蔚蓝视野”系列中的酒店,不仅意味着在这座城市过夜,更意味着沉浸在其活色生香的历史中。作为土木工程奇迹的芝加哥河与浩瀚的密歇根湖相互交织,创造出举世无双的视觉二重奏。诸如The Langham, Chicago和Trump International Hotel & Tower Chicago等物业,利用落地窗将钢铁与玻璃在水面上的倒影尽收眼底,将这种景观优势发挥到了极致。
您所获得的将不仅仅是风景。这些顶级水岸酒店通过其卓越的设施定义了奢华。在L7 Chicago by Lotte,现代韩式待客之道与河景完美融合;而Swissôtel则提供独特的三角形客房,专为拓宽观景视角而设计。无论是在屋顶露台俯瞰桥梁品味鸡尾酒,还是在密歇根湖的日出中醒来,这些酒店都将为您呈现一场令人难忘的视觉盛宴,并配以世界级的服务。
LondonHouse Chicago、The Langham, Chicago 以及 Trump International Hotel & Tower 提供了芝加哥河及其著名建筑群最具标志性的无遮挡景观。
是的,The St. Regis Chicago、Swissôtel Chicago 以及 W Chicago - Lakeshore 的地理位置极佳,可以饱览密歇根湖和海军码头的壮丽全景。
The Langham, Chicago 因其奢华的水疗中心、浪漫的河景以及高端餐饮选择,被高度推荐给情侣入住。
L7 Chicago by Lotte 是一家融合了现代韩式待客之道与生活方式的精品酒店,位于芝加哥河畔,提供独特的文化体验与美景。
Explore our complete curated list of luxury accommodations, from boutique hideaways to grand dames.
探索所有 Chicago 酒店坐落于芝加哥河蜿蜒向湖的建筑枢纽点,这座由阿德里安·史密斯(Adrian Smith)设计的92层塔楼不仅仅是天际线的一部分,更是它的统治者。白天的氛围是毫不掩饰的“企业级高冷”,夜幕降临后则转变为一种忧郁的“哥谭式”奢华。 客房的设计极尽宽敞之能事。即便是基础房型也拥有超过600平方英尺的巨大空间,配备的小厨房让人感觉更像是私人公寓而非酒店客房。落地窗是绝对的主角,将下方穿梭的建筑游船变成了无声的玩具。想要获得极致体验,Grand Deluxe Suites 的10英尺玻璃墙将瑞格利大厦(Wrigley Building)框成了一幅定制肖像画。通过“Trump Attaché”提供的服务如军事般精准,尽管前台接待偶尔略显生硬。 在 Terrace 16 餐厅用餐是新美式海鲜的典范——推荐必点香煎 Ora King 鲑鱼——但真正的社交场是在 Rebar,那里提供新派日式料理和烈性鸡尾酒。水疗中心是一个地下圣殿,设有桉树蒸汽房和豪华淋浴(deluge showers),完美洗去城市的尘埃。这是一座高光泽度的昂贵堡垒(82美元的代客泊车费就是证明),但为了这无与伦比的视野,票价物有所值。
“要求入住尾号为“24”或“25”的房间,可获得东南向的最佳全景,同时饱览河湾与密歇根湖。此外,尽量避开靠近电梯的房间以减少机械噪音。”
行家建议平均每晚
243美元

这一切始于其显赫的血统——一座由密斯·凡·德·罗(Mies van der Rohe)设计的青铜巨塔,俯瞰着芝加哥河。但芝加哥朗廷酒店(The Langham)迅速以纯粹流动的奢华感柔化了现代主义的棱角。位于二楼的抵达大堂以令人着迷的动态玻璃卵石雕塑为核心,感觉不像是酒店登记处,更像是步入了一件私人艺术委托作品。客房内,落地窗将'蓝色景观'完美呈现——河道建筑峡谷与密歇根湖的远景尽收眼底。室内设计堪称世纪中期现代风格的典范:胡桃木装饰、低矮的家具以及真正有效的遮光帘。 这里的设施令人印象深刻。川水疗中心(Chuan Spa)绝非普通的酒店健身房附属品,而是一处基于中医理念的圣地,其喜马拉雅盐石桑拿和草本桑拿能带来真正的生理重置。餐饮方面,Travelle 既是商务午餐的绝佳场所,也是美食目的地;Travelle Smash Burger 和脆皮油封阿米什鸡是必点之选。同时,Pavilion 的下午茶使用 Wedgwood 瓷器盛装,依然是这座城市最精致的社交体验。
“避开 Travelle 的早高峰,预订行政客房。朗廷行政酒廊(The Langham Club Lounge)提供管家服务,其早餐无论是精致度还是口味都足以媲美 River North 的任何早午餐热店,且无需等待。”
行家建议平均每晚
391美元

作为珍妮·甘 (Jeanne Gang) 设计的101层摩天大楼,芝加哥瑞吉酒店矗立在芝加哥河与密歇根湖的交汇处,宛如一座通过渐变蓝色玻璃书写的地理教科书。这家酒店终于让“风城”拥有了与其建筑地位相匹配的奢华地标。室内的氛围摒弃了传统的“中西部温情”,转而展现出一种“全球精英”式的干练与精致。 客房设计极其克制,冷色调的内饰完全是为了衬托落地窗外壮丽的天际线景观。这里真正的亮点不在于Dyson吹风机或400支纱的床品,而是瑞吉管家服务——即便是基础房型的客人也能享受。身着燕尾服的管家为您送上清晨的第一杯浓缩咖啡,这种体验充满了令人愉悦的奢华感。 餐饮是酒店的核心。位于11楼的Miru餐厅供应的招牌脆皮整红鲷鱼是必点的拍照美食,而托斯卡纳牛排馆Tre Dita的佛罗伦萨牛排(Bistecca alla Fiorentina)鲜嫩得几乎无需用刀。闲暇时,Sothys水疗中心和配备Peloton单车的健身房为您在繁华的环路区(The Loop)提供了一处难得的静谧之地。 结论:芝加哥的酒店业天花板被再次拉高。
“预订时请要求入住东侧“立方体”区域的客房,以获得最开阔的密歇根湖景,并务必参加大堂每晚5点的香槟开瓶仪式。”
行家建议平均每晚
429美元

在拥挤的芝加哥天际线中,Harry Weese 设计的三角形瑞士酒店(Swissôtel)总能抢占视觉高地。当邻近建筑还在争抢密歇根湖的碎片景观时,这座轻粗野主义风格的棱镜建筑特意调整了朝向,直面芝加哥河河口,打破了传统的网格布局,只为将全景视野最大化。这是几何学征服地理学的经典案例。 酒店内部并非阿尔卑斯式的矫揉造作,而是充满了国际化的其效率感。最值得预订的是“尊贵角房”(Premier Corner Room)。这些房间拥有180度的玻璃船头设计,提供通常需要直升机才能看到的无遮挡海军码头(Navy Pier)和海港景观。与环路区(The Loop)常见的“鞋盒”客房不同,这里的空间极为宽敞,舒适的大床让人只想延迟退房。 餐饮方面则是典型的商务报销风格。‘The Palm Chicago’ 餐厅对待其招牌的巨型新斯科舍龙虾和陈年优选牛肉,如同对待董事会会议一般严肃;而 ‘Amuse’ 则为休闲人群提供极具水准的压板汉堡(Smash Burger)。唯一的缺憾是泳池已被永久拆除以建造 Élevé 宴会厅,而每晚87美元的代客泊车费则是对你所处黄金地段的昂贵提醒。但为了那一眼直击视网膜的日出,这笔“过路费”依然物有所值。
“预订尾号为 -18 或 -19 的“尊贵角房”,可获得河流汇入湖泊的最宽阔无遮挡视野。”
行家建议平均每晚
88美元

伦敦人酒店(LondonHouse)并非“坐落”于此,而是如同一位布杂艺术风格的巨人,霸气地占据了密歇根大道与瓦克大道的交汇处。在这座1923年的石灰岩建筑内部,氛围从历史的宏伟骤变为激进的现代主义。客房设计时尚,但滑动式谷仓门显然更注重美观而非隔音隐私——这一设计怪癖要求你与室友之间必须有着极高的亲密度。这里真正的奢华配置是景观;预订一间**Vista King**(景观大床房),你将直接悬浮在芝加哥河的建筑峡谷之上。 虽然没有游泳池可能会劝退家庭游客,但**LH Rooftop**的三层屋顶酒吧用高强度的社交活力弥补了这一点。在那儿,配有鹅肝酱的**鸭油松露薯条**是必点之选,天际线景观更是一览无余。健身爱好者会喜欢**Peloton**和**Technogym**的设备,但老实说:你来这里是为了视觉盛宴,而不是有氧运动。服务无可挑剔,尽管目的层选派电梯在下午5点的高峰期可能会考验你的耐心。对于那些希望在欣赏建筑的同时享受美酒的旅行者来说,这里是终极之选。
“若想看到河景,必须预订“Vista”类别的房间。至于屋顶酒吧,请专门预订 LH on 22 的座位,以便获得玻璃护栏旁的视野,否则你只能盯着别人的后背看。”
行家建议平均每晚
118美元

在这座以垂直高度定义的城市里,芝加哥河以北威斯汀酒店(The Westin Chicago River North)走出了一步自信的棋:紧贴水岸线。当朗廷和半岛酒店还在追逐水晶吊灯的奢华时,这家酒店却押注于那绝无仅有的“蓝色景观”。你入住这里的理由只有一个:那扇朝南的窗户,将芝加哥河瞬间转化为你私人的鲜活艺术装置。躺在业内公认“催眠级”的威斯汀天梦之床(Heavenly Bed)上,看着建筑游船在窗外缓缓漂流,距离近到你仿佛能伸手为游客的鸡尾酒加点装饰。 室内设计保持了威斯汀一贯的稳重商务风,尽管浴室略显陈旧,缺乏新锐酒店的智能科技感,但其设施依然能打。WestinWORKOUT 健身中心配备了 Peloton 单车,助以此开启毫无负罪感的早晨;大堂的 Kamehachi 寿司吧提供的豪华辣金枪鱼卷(Spicy Tuna Deluxe Roll)水准惊人,完全不输城里的专业日料店。据说电梯运行稍慢,急脾气的住客不妨申请低楼层,但为了那一眼无敌河景,高楼层才是王道。这里或许不是卢普区(The Loop)最耀眼的地标,但当河水轻拍 320 RiverBar 的露台边缘时,你会确信这里是整座城市最稳固的锚点。
“省下79美元的代客泊车费,用 SpotHero 在隔壁的 Greenway Garage 预订车位。指定要15层以上尾号为“28”的房间,那里拥有河道转弯处的最佳视角。”
行家建议平均每晚
155美元

如果说芝加哥是一座巨人的城市,那么密歇根大道洲际酒店就是披在巨人肩上那件剪裁完美的燕尾服。这座建于1929年的石灰岩堡垒前身是麦地那体育俱乐部(Medinah Athletic Club),它不仅坐落在河畔,更统御着整个河谷。这里的卖点绝非现代的极简主义——玻璃盒子的平庸随处可见。你来这里,是为了那一眼向南的“蓝色景观”,那是芝加哥河如峡谷般穿过密集建筑群、最终汇入密歇根湖的壮丽画卷。 步入酒店,仿佛穿越回了那个奢华的黄金年代。狮子大厅(Hall of Lions)的大理石走廊宛如时代剧的片场,而14楼的泳池则是这座城市保守得最好的秘密——这是一座镶嵌着西班牙马约利卡瓷砖、由海神喷泉守护的准奥林匹克级杰作。相比之下,普通酒店的泳池显得黯然失色。 坦白说,大塔楼(Grand Tower)的客房略显陈旧,米色调稍显沉闷。但当你拆开Agraria洗浴用品,望向窗外那片景色时,一切瑕疵都值得原谅。餐饮方面延续了经典传承;在迈克尔·乔丹牛排馆(Michael Jordan’s Steak House),蓝纹奶酪火锅蒜香面包是不可商量的必点美味。虽然32美元的强制度假村费和昂贵的代客泊车费可能让人肉疼,但归根结底,你住在这里是为了它的故事,而非崭新。
“别去普通的健身房跑步了,去14楼的历史泳池游泳吧——这是极少数能让你在1920年代原版瓷砖包围下仰泳的地方。”
行家建议平均每晚
162美元

忘掉那些老派酒店的陈旧红木吧,乐天旗下的 L7 芝加哥酒店以韩流般的精准和寺庙寄宿般的宁静通过了这座城市的考验。这里不仅拥有毗邻河滨步道(Riverwalk)的绝佳位置,更由顶级设计公司 AvroKo 操刀,呈现出一种克制而精致的美感。大堂设计简约,但客房才是真正的重头戏。强烈建议预订角套房(Corner Suite),其标志性的凸窗座位就像是你的私人包厢,让你舒适地观赏桥梁升降的建筑芭蕾。 房内细节摒弃了标准商务酒店的乏味:透气性极佳的 Frette 亚麻床品、戴森(Dyson)吹风机(应对湿度的必备神器),以及取代传统巧克力的 Mediheal 面膜——这是对品牌韩国血统的致敬,对长途飞行后的旅客来说格外贴心。 楼下的 Perilla 韩美牛排馆则打破了楼上的宁静。这里光影迷离,充满烟火气。略过普通切块,直接点桌边现烤的和牛套餐(Wagyu sets),烤肉的滋滋声比街头的喧嚣更诱人。虽然服务偶有生涩,但热情可感。这不仅仅是一个睡觉的地方,更是芝加哥最犀利的文化舶来品。
“不用在在大堂排队买咖啡。24小时健身房里有一台高端饮水机,通常备有更优质的混合咖啡,而且早上7点通常空无一人。”
行家建议平均每晚
145美元

占据湖滨大道(Lake Shore Drive)上唯一的商业地址需要一种特殊的勇气,而 The Wade(前身为 W Chicago - Lakeshore)几乎完全依靠这一地理优势而立。当芝加哥其他的豪华酒店焦虑地聚集在河边或华丽一英里时,The Wade 却傲然独立,提供着这座城市唯一真正的海洋般视野。 最近的品牌重塑去掉了“W”的标志,但保留了那股独特的社交活力。Living Room Bar 仍然是酒店的神经中枢,标志性的“谈话舱(Conversation Pods)”依旧是享用熟食拼盘和低声八卦的绝佳场所。夜晚这里充满了电流般的活力——有时甚至过于活跃,考虑到隔音效果不佳的墙壁会将走廊的低音传进客房。 楼上的硬件设施正在与时间进行一场艰难的搏斗。沿袭自前世的室内设计显露出剥落的乙烯基和老化的设备,暴露了这里的高客流量。然而,视觉体验挽救了一切。“Spectacular”客房内的倾斜窗户以电影般的精确度定格了海军码头(Navy Pier);清晨 6 点,当太阳从湖面地平线升起时,那些磨损的踢脚线似乎也变得无关紧要了。 餐饮主要由“Current”餐厅提供,其时令美式菜单中的“Black + Blue Steak Burger”是最大的亮点。在健康设施方面,配备 Technogym 器材的健身房全天候开放,但那个 12 米长的室内游泳池相比于仅 300 米外的俄亥俄街海滩(Ohio Street Beach),更像是一种象征性的存在。 **结论:** 服务参差不齐,装修略显陈旧,但对于摄影师或日出追逐者来说,The Wade 提供了一个芝加哥其他任何房卡都无法开启的独特视角。
“避开低楼层以躲避湖滨大道的交通噪音。要求入住 20 层或以上的房间,并且特别指名朝东的房间,以确保捕捉到完美的日出海平线。”
行家建议平均每晚
119美元

芝加哥体育协会酒店 (Chicago Athletic Association) 曾是 1893 年城市精英的封闭堡垒,如今已被 Roman & Williams 设计事务所“解放”为芝加哥最热闹的“城市客厅”。威尼斯哥特式的外墙下隐藏着一种喧嚣而民主的活力,这种活力充斥着“绘图室”(Drawing Room),当地人常常慵懒地躺在皮革沙发上,围坐在巨大的石灰石壁炉旁。对于我们的“滨水全景”专题,策略只有一种:避开标准的“历史客房”(这些房间通常面对阴暗的内部通风井),坚持预订“湖景大床房”。您将获得如电影般开阔的视野:千禧公园郁郁葱葱的树冠和云门的金属豆荚尽收眼底,背景则是无尽湛蓝的密歇根湖。 室内的设计巧妙地向这座建筑的运动历史致敬,却毫无媚俗之感;400 支纱的床尾摆放着鞍马造型的长凳,大理石浴室内备有 C.O. Bigelow 洗浴用品。餐饮体验则像是一场垂直马拉松。游戏室 (Game Room) 在滚球的撞击声中供应冰冻金汤力,而皇冠上的明珠则是 Cindy’s Rooftop。在这里,一定要点一份贝类拼盘,站在露天露台上,迎着风,在人群中占据城市最佳景观位。这里虽然吵闹,电梯也很慢,强制性的“创始人费”也让人恼火,但若论历史酷感,它无可匹敌。
“强制性的“创始人费”(30美元)包含每日的香槟祝酒。为了避开前往 Cindy's 的漫长电梯队伍,请向大堂接待员出示您的房卡以获得优先通行权。”
行家建议平均每晚
150美元