
Bitvoya Edit
Curating the next chapter
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
Bitvoya Edit
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
达拉斯是一座建立在宏大梦想和巨额财富之上的城市。在玻璃摩天大楼占据天际线之前,这座城市的定义源于20世纪初石油繁荣时期的奢华,具体体现为宏伟的布杂艺术(Beaux-Arts)建筑和新哥特式尖塔。本期精选系列将带您穿梭于权力的回廊,见证牧牛大亨如何蜕变为石油巨头。从繁华的市中心主街区(Main Street District)——那里矗立着阿道弗斯酒店(The Adolphus)和朱尔酒店(The Joule)等历史财富的见证,到龟溪(Turtle Creek)和上城区(Uptown)的宁静优雅,体验瑰丽府邸(Rosewood Mansion)的府邸式奢华。这些物业不仅仅提供住宿,更是在讲述一段历史。在迪普埃伦(Deep Ellum)的Kimpton Pittman探索艺术复兴,体验为现代奢华旅行者重塑的德克萨斯传奇。

达拉斯完美融合了镀金时代的辉煌与现代大都会的风采。选择入住我们在“石油大亨与布杂艺术”系列中推荐的酒店,意味着您将沉浸在美西南部的建筑血统之中。与许多大城市中千篇一律的玻璃塔楼不同,像阿道弗斯酒店(The Adolphus, Autograph Collection)(由啤酒大亨Adolphus Busch建造)和朱尔酒店(The Joule)(坐落于1927年的新哥特式地标建筑中)这样的物业,提供了可触摸的历史感。这些酒店保留了20世纪初华丽的石膏线条、大理石地板和宏伟的楼梯,同时融入了世界级的水疗中心和悬挑于主街之上的屋顶泳池等前沿设施。
为了充分体验这一系列,请关注以下核心街区:
预订这些传奇酒店的客人可以期待一种回归待客之道黄金时代的服务标准。这里有高耸的天花板、堪比博物馆的精选艺术收藏(尤其是在朱尔酒店和新月庭院酒店 Hotel Crescent Court),以及定义德克萨斯奢华的餐饮体验——从顶级牛排馆到英式下午茶沙龙。无论是新月庭院酒店的欧式广场,还是达拉斯费尔蒙酒店(Fairmont Dallas)的中世纪现代风格点缀,这些物业都承诺为您提供一次充满个性、传承和极致舒适的住宿体验。
由啤酒大亨Adolphus Busch于1912年建造的阿道弗斯酒店(The Adolphus),被公认为达拉斯布杂艺术建筑的最佳典范。
著名的玻璃立面悬挑屋顶游泳池位于达拉斯市中心主街的朱尔酒店(The Joule)。
市中心的主街区(Main Street District)是入住朱尔酒店和阿道弗斯酒店等历史地标的首选,而龟溪(Turtle Creek)地区则提供如瑰丽府邸般的府邸式奢华体验。
Explore our complete curated list of luxury accommodations, from boutique hideaways to grand dames.
探索所有 Dallas 酒店如果说从1927年新哥特式砖墙中突兀伸出的八英尺悬臂泳池还不足以表明其野心,那么大堂旋转的齿轮装置绝对可以。The Joule 不仅仅是一家酒店,它是达拉斯市中心的社交引擎。虽然建筑保留了石油大亨时代的骨架,但 Tihany Design 在2025年的翻新工程柔化了西塔楼(West Tower)原本阴郁的氛围。全新的米色与绿色调,搭配 Byredo Gypsy Water 备品,为原本以“暗黑魅力”(以及出了名的小面积基础房型)著称的空间带来了急需的舒适感。 楼下的活力依旧狂野而迷人。CBD Provisions 餐厅依然是商务午餐的首选,其招牌菜 Berkshire Pig Head Carnitas(猪头肉塔可)是必点且必拍的美味。夜幕降临后,请前往地下的 Midnight Rambler 酒吧。随着酒吧总监 Gabe Sanchez 近期入围詹姆斯·比尔德奖(James Beard)半决赛,这里调制的 'Pho-King Champ' 鸡尾酒不仅技术精湛,更能抚慰灵魂。这里的服务与建筑一样犀利,不过低层房间的街道噪音会提醒你:你正处于城市的绝对中心。
“避开光线较暗的基础房型;明确要求入住翻新后的“西塔楼”(West Tower)客房,享受更好的采光、胡桃木镶板和焕然一新的居家感。”
行家建议平均每晚
400美元

在一个痴迷于全新事物的城市里,龟溪瑰丽酒店(Rosewood Mansion on Turtle Creek)是一次优雅的反击。这家酒店前身是1925年棉花大亨谢泼德·金(Sheppard King)的私宅,赤陶色的建筑外墙让它看起来不像酒店,更像是一位品味不凡的长辈的私人官邸。抵达体验充满戏剧性:32英尺高的手工雕刻圆形大厅和悬臂式大理石楼梯,仿佛在邀请客人进行一场庄重的入场仪式。 与住宅区那些崭新的玻璃幕墙酒店不同,这里的客房注重居住的宁静感,配有400支纱的床品和定制木工家具。值得注意的是,受限于历史建筑的原始结构,基础房型的浴室空间可能略显紧凑,但Dr. Barbara Sturm的洗护用品和无微不至的客房服务弥补了这一缺憾。真正的重头戏在楼下:刚刚荣获“米其林星钥”荣誉的The Mansion餐厅是达拉斯权贵名流的聚集地。这里的传奇菜肴“墨西哥玉米饼汤”(Tortilla Soup)经久不衰,是必点之选。这里既成熟又充满情调,是达拉斯当之无愧的“贵妇人”。
“晚餐后不要直接回房,去真皮墙面装饰的Mansion Bar喝一杯。点一杯招牌“Mansion G&T”,在现场爵士乐中感受私人俱乐部的氛围。”
行家建议平均每晚
420美元

若要寻找 1950 年代德州石油大亨的辉煌遗韵,此处便是最佳注脚。Thompson 酒店栖身于著名的“The National”大厦——这座由 George Dahl 设计的 52 层天际线地标,历经 4.6 亿美元的修缮后焕获新生。步入大堂,深色胡桃木、黄铜装饰与 The Botanical Mix 定制的艺术花艺交织出一种精心策展的奢华感,绝非普通商务酒店可比。 客房延续了浓郁的世纪中叶风格,配备了 D.S. & Durga 的小众香氛备品(‘Bowmakers’ 香型令人着迷)和 Sferra 顶级布草,家具质感厚重,仿佛随时可以签署一份石油开采协议。酒店的活力在该建筑的垂直空间中以此展开:49 楼的 Monarch 餐厅由米其林二星名厨 Danny Grant 掌舵,其炭火意式料理与窗外如电路板般璀璨的达拉斯夜景相映成趣。若想体验更慵懒的氛围,10 楼的 Catbird 露台提供精致鸡尾酒,是城中名流的社交热点。简而言之,这里喧闹、骄傲,是达拉斯市中心最令人兴奋的坐标。
“建议跳过普通房型,预订“National Suite”套房以获得最佳转角视野。此外,Little Daisy 的早餐出人意料地出色,如果起得晚,不妨尝试他们的洛克菲勒生蚝。”
行家建议平均每晚
250美元

如果说 1980 年代的石油繁荣有一个确切的地址,那就是这里。由普利兹克奖得主菲利普·约翰逊(Philip Johnson)设计的 Crescent Court 酒店是一座毫不掩饰的石灰岩巨石建筑——一场吞噬了达拉斯整个街区的法式文艺复兴狂热之梦。然而,穿过那十英亩的宏伟立面,氛围便从《豪门恩怨》(Dynasty)式的奢靡转变为精心策划的克制。在耗资 3300 万美元的翻新后,室内设计摒弃了最初的黄铜和大理石的厚重感,转而青睐冷灰色和柔和的粉色调。 客房宛如私人寓所,配备 Nespresso 咖啡机、55 英寸智能电视以及备有 Molton Brown 洗浴用品的浴室。若想体验完整的巨头生活,请预订复式阁楼套房(Loft Suite),那里有极具镜头感的螺旋楼梯。餐饮依然是这里的重头戏:Nobu Dallas 凭借其招牌味噌黑鳕鱼吸引着全城的名流,而玻璃幕墙的 Conservatory 餐厅则提供上城区最棒的班尼迪克蛋。服务大体完美,尽管 70 美元的代客泊车费即便对石油大亨来说也显得有些昂贵。归根结底,这不仅仅是一家酒店;它是一份权力声明,并在 2024 年 Condé Nast Traveler 读者选择奖中荣获德克萨斯州第一酒店的殊荣。
“睡前小酌请避开主大堂酒吧;相反,前往 17 楼的会员制 Crescent Club——酒店住客可获准进入,那里拥有全城最佳的天际线景观。”
行家建议平均每晚
310美元

如果达拉斯有一个“城市客厅”,那非此地莫属。这家酒店由罗伯特·A·M·斯特恩(Robert A.M. Stern)设计,旨在重现1920年代纽约的庄重感,稳坐上城区的核心位置。2023年,Rottet Studio不仅对酒店进行了翻新,更为其增添了一丝现代锋芒——218间客房摒弃了厚重的帷幔,转而采用轻盈雕塑感的装饰艺术风格,并铺设了清爽的Frette床品。然而,酒店真正的脉搏在楼下跳动。在Fearing’s餐厅,“西南料理之父”Dean Fearing主理着 legendary 的玉米饼汤(Tortilla Soup)和枫糖腌羚羊肉。隔壁的响尾蛇酒吧(Rattlesnake Bar)以其发光的蜂蜜玛瑙吧台为中心,依然是石油大亨和来访政要的首选聚会地。这里充满了德克萨斯式的毫不掩饰:宏大、喧闹,且拥有无可挑剔的服务——员工甚至比你更早记得你想喝什么。若需休憩,12,000平方英尺的水疗中心在提供足疗时还会奉上香槟,证明在这个城市,放松只是社交的另一种形式。结论:达拉斯奢华酒店中无可争议的重量级冠军。
“千万不要错过每天下午6:00在大堂举行的“鳄梨酱仪式”(Guacamologist),现场制作新鲜鳄梨酱并搭配迷你玛格丽特——免费且风味惊人地正宗。”
行家建议平均每晚
569美元

1912年,啤酒大亨阿道弗斯·布希(Adolphus Busch)决定达拉斯需要的不仅仅是一家酒店,而是一座宫殿。于是,这座拥有巴伐利亚风格外观的Beaux-Arts杰作诞生了,并在此后的一个世纪里主宰了城市的天际线。经过大规模翻修,曾经厚重的维多利亚式阴郁感一扫而空,取而代之的是一个充满活力的社交大堂——石灰石壁炉、天鹅绒座椅以及空气中弥漫的Red Flower定制香氛,让这里更像是达拉斯的“城市客厅”。 客房保留了建筑的“优良骨架”——特别是令人印象深刻的10英尺高天花板——但在设计上转向了现代精品酒店的克制风格,配以灰洗木材、清爽的亚麻布草和Apotheke洗浴用品。需要提醒的是:作为历史建筑,隔音可能略显薄弱,浅眠者建议自备耳塞。 餐饮方面绝对是亮点。The French Room依然是下午茶的黄金标准(其马赛鱼汤极具传奇色彩),而复兴后的Rodeo Bar则以霓虹灯和城中最佳的肉饼汉堡提供了有趣的反差。早晨务必去Otto’s Coffee & Fine Foods,那里的列日华夫饼不容错过。 **结论**:这不仅是一座保存完好的历史建筑,更是一位充满活力的“贵妇”,证明了“老达拉斯”的奢华依然可以充满趣味。
“建议要求入住较高楼层面向Commerce Street的房间,既能减少街道噪音,又能俯瞰AT&T探索区的景色。”
行家建议平均每晚
193美元

达拉斯费尔蒙酒店(Fairmont Dallas)不仅是一家酒店,更是一枚封存了得州雄心的时光胶囊。这家双塔巨擘于 1969 年开业,曾是电视剧《达拉斯》剧组和石油大亨们的社交游乐场。如今,坐落于艺术区核心地带的它,依然保留着那份中世纪的硬朗气质。其地理位置无可匹敌,距离纳什雕塑中心(Nasher Sculpture Center)仅几步之遥。虽然客房内部装潢略显“复古”,正等待着下一轮的华丽翻新,但大堂依然气派非凡。房内配备了现代化的 Le Labo 备品,但整体美学仍深深植根于 20 世纪。真正的亮点在于屋顶的准奥林匹克标准游泳池,这片混凝土绿洲完美定格了市中心的天际线。在 Pyramid 餐厅用餐是一次不可错过的传统体验;必点招牌菜“焦糖西瓜沙拉”(Watermelon Brûlée Salad),这道菜经受住了数十年的菜单更迭,依然屹立不倒。Verdict:这是一位在这个时代等待重焕新生的贵妇。为了绝佳的位置和泳池而来,把那些复古的小瑕疵当作真实的达拉斯历史来品味吧。
“预订南塔(South Tower)的高层客房以获得最佳天际线景观,并参观屋顶花园的养蜂场——Pyramid 酒吧鸡尾酒中的蜂蜜正是产自这里。”
行家建议平均每晚
172美元

深埃Cd姆区(Deep Ellum)从来不是寂静之地,而是达拉斯的脉搏所在。在涂鸦壁画和霓虹闪烁的蓝调俱乐部之间,金普顿皮特曼酒店(Kimpton Pittman)矗立于1916年建成的Pythias骑士圣殿内。这座红砖堡垒由非裔建筑师William Sidney Pittman设计,经Perkins+Will事务所修复后,保留了庄严的楼梯和复古罐装照明,致敬其历史根源,而非堆砌平庸的奢华。 客房设计体现了工业风的克制美学——高挑的屋顶和洁白的墙面中和了街区的喧嚣。床上铺设着Frette亚麻床品,浴室配备Atelier Bloem洗浴用品,但床头贴心准备的耳塞也暗示了隔壁夜店的强劲低音。楼下的Elm & Good餐厅主打现代美式料理,Rabbit Agnolotti(兔肉意大利饺)口感浓郁, blackened Redfish(黑红鱼)则精准呈现了南方风味。 泳池露台是社交核心,白色凉亭与历史悠久的红砖外墙形成鲜明对比。尽管缺乏实体水疗中心略显遗憾,但该酒店荣获Modern Luxury Dallas颁发的2024年“最具可持续性意识”奖,证明了其长远眼光。这是为那些渴望夜生活又不愿牺牲住宿品质的文化探索者准备的理想落脚点。
“建议预订西侧房间或高楼层,以尽量减少邻近Deep Ellum夜店深夜的低音震动。”
行家建议平均每晚
171美元