
Bitvoya Edit
Curating the next chapter
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
Bitvoya Edit
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
達拉斯是一座構築於宏大夢想與巨額財富之上的城市。在現代摩天大樓佔據天際線之前,這座城市的風貌由20世紀初石油繁榮時期的極致奢華所定義,展現於宏偉的布雜藝術(Beaux-Arts)建築與新哥德式尖塔之中。本期「Bitvoya」精選將引領您走進權力的迴廊,一探昔日牧牛大亨如何華麗轉身為石油巨擘。從熙攘的市中心主街區(Main Street District)出發,入住阿道弗斯酒店(The Adolphus)與朱爾酒店(The Joule)等見證歷史風華的地標;或前往龜溪(Turtle Creek)與上城區(Uptown),在瑰麗府邸(Rosewood Mansion)感受宅邸般的優雅與靜謐。這不僅是住宿,更是品味一段傳奇。您還可以在迪普埃倫(Deep Ellum)的Kimpton Pittman體驗藝術復興,感受專為現代奢華旅人重新詮釋的德克薩斯經典。

達拉斯展現了鍍金時代與現代都會風情的獨特交融。選擇我們「石油大亨與布雜藝術」系列中的酒店,意味著您將沉浸在美國西南部的建築輝煌史中。不同於許多大都會中千篇一律的玻璃帷幕大樓,像阿道弗斯酒店(The Adolphus, Autograph Collection)(由啤酒大亨 Adolphus Busch 建造)和朱爾酒店(The Joule)(棲身於1927年的新哥德式地標建築)這樣的物業,提供了可觸摸的歷史質感。這些酒店保留了20世紀初繁複的雕花線板、大理石地板和氣派的階梯,同時融入了頂級水療中心和懸臂式屋頂泳池等現代化設施。
為了獲得最佳體驗,請鎖定以下精華街區:
預訂這些傳奇酒店的貴賓,將享受到回歸黃金時代的待客之道。挑高的天花板、媲美博物館的藝術收藏(特別是在朱爾酒店和新月庭院酒店 Hotel Crescent Court),以及定義德州奢華的餐飲饗宴——從頂級牛排館到優雅的下午茶沙龍。無論是新月庭院酒店充滿歐式風情的廣場,還是達拉斯費爾蒙酒店(Fairmont Dallas)的中世紀現代風格點綴,這些物業都承諾為您帶來一場充滿個性、歷史傳承與極致舒適的住宿體驗。
由啤酒大亨 Adolphus Busch 於1912年建立的阿道弗斯酒店(The Adolphus),被廣泛認為是達拉斯布雜藝術建築的極致代表。
那座著名的玻璃立面懸臂式屋頂泳池位於達拉斯市中心主街上的朱爾酒店(The Joule)。
若想入住像朱爾酒店和阿道弗斯酒店這樣的歷史名宿,市中心的主街區(Main Street District)是最佳選擇;而龜溪(Turtle Creek)區則提供如瑰麗府邸那樣優雅的宅邸式奢華。
Explore our complete curated list of luxury accommodations, from boutique hideaways to grand dames.
探索所有 Dallas 飯店如果說從1927年新哥德式磚牆中突兀伸出的八英尺懸臂泳池還不足以表明其野心,那麼大堂旋轉的齒輪裝置絕對可以。The Joule 不僅僅是一家飯店,它是達拉斯市中心的社交引擎。雖然建築保留了石油大亨時代的骨架,但 Tihany Design 在2025年的翻新工程柔化了西塔樓(West Tower)原本陰鬱的氛圍。全新的米色與綠色調,搭配 Byredo Gypsy Water 備品,為原本以「暗黑魅力」(以及出了名的小面積基礎房型)著稱的空間帶來了急需的舒適感。 樓下的活力依舊狂野而迷人。CBD Provisions 餐廳依然是商務午餐的首選,其招牌菜 Berkshire Pig Head Carnitas(豬頭肉塔可)是必點且必拍的美味。夜幕降臨後,請前往地下的 Midnight Rambler 酒吧。隨著酒吧總監 Gabe Sanchez 近期入圍詹姆斯·比爾德獎(James Beard)半決賽,這裡調製的 'Pho-King Champ' 雞尾酒不僅技術精湛,更能撫慰靈魂。這裡的服務與建築一樣犀利,不過低樓層房間的街道噪音會提醒你:你正處於城市的絕對中心。
“避開光線較暗的基礎房型;明確要求入住翻新後的「西塔樓」(West Tower)客房,享受更好的採光、胡桃木鑲板和煥然一新的居家感。”
行家建議平均每晚
400美元

在一個痴迷於全新事物的城市裡,龜溪瑰麗酒店(Rosewood Mansion on Turtle Creek)是一次優雅的反擊。這家酒店前身是1925年棉花大亨謝潑德·金(Sheppard King)的私宅,赤陶色的建築外牆讓它看起來不像酒店,更像是一位品味不凡的長輩的私人官邸。抵達體驗充滿戲劇性:32英尺高的手工雕刻圓形大廳和懸臂式大理石樓梯,彷彿在邀請客人進行一場莊重的入場儀式。 與住宅區那些嶄新的玻璃幕牆酒店不同,這裡的客房注重居住的寧靜感,配有400支紗的床品和定製木工家具。值得注意的是,受限於歷史建築的原始結構,基礎房型的浴室空間可能略顯緊湊,但Dr. Barbara Sturm的洗護用品和無微不至的客房服務彌補了這一缺憾。真正的重頭戲在樓下:剛剛榮獲「米其林星鑰」榮譽的The Mansion餐廳是達拉斯權貴名流的聚集地。這裡的傳奇菜餚「墨西哥玉米餅湯」(Tortilla Soup)經久不衰,是必點之選。這裡既成熟又充滿情調,是達拉斯當之無愧的「貴婦人」。
“晚餐後不要直接回房,去真皮牆面裝飾的Mansion Bar喝一杯。點一杯招牌「Mansion G&T」,在現場爵士樂中感受私人俱樂部的氛圍。”
行家建議平均每晚
420美元

若要尋找 1950 年代德州石油大亨的輝煌遺韻,此處便是最佳註腳。Thompson 酒店棲身於著名的「The National」大廈——這座由 George Dahl 設計的 52 層天際線地標,歷經 4.6 億美元的修繕後煥獲新生。步入大堂,深色胡桃木、黃銅裝飾與 The Botanical Mix 定制的藝術花藝交織出一種精心策展的奢華感,絕非普通商務酒店可比。 客房延續了濃郁的世紀中葉風格,配備了 D.S. & Durga 的小眾香氛備品(『Bowmakers』 香型令人著迷)和 Sferra 頂級布草,家具質感厚重,彷彿隨時可以簽署一份石油開採協議。酒店的活力在該建築的垂直空間中以此展開:49 樓的 Monarch 餐廳由米其林二星名廚 Danny Grant 掌舵,其炭火義式料理與窗外如電路板般璀璨的達拉斯夜景相映成趣。若想體驗更慵懶的氛圍,10 樓的 Catbird 露台提供精緻雞尾酒,是城中名流的社交熱點。簡而言之,這裡喧鬧、驕傲,是達拉斯市中心最令人興奮的座標。
“建議跳過普通房型,預訂「National Suite」套房以獲得最佳轉角視野。此外,Little Daisy 的早餐出人意料地出色,如果起得晚,不妨嘗試他們的洛克菲勒生蠔。”
行家建議平均每晚
250美元

如果說 1980 年代的石油繁榮有一個確切的地址,那就是這裡。由普利茲克獎得主菲利普·強生(Philip Johnson)設計的 Crescent Court 酒店是一座毫不掩飾的石灰岩巨石建築——一場吞噬了達拉斯整個街區的法式文藝復興狂熱之夢。然而,穿過那十英畝的宏偉立面,氛圍便從《朝代》(Dynasty)式的奢靡轉變為精心策劃的克制。在耗資 3300 萬美元的翻新後,室內設計摒棄了最初的黃銅和大理石的厚重感,轉而青睞冷灰色和柔和的粉色調。 客房宛如私人寓所,配備 Nespresso 咖啡機、55 英寸智能電視以及備有 Molton Brown 洗沐用品的浴室。若想體驗完整的巨頭生活,請預訂複式閣樓套房(Loft Suite),那裡有極具鏡頭感的螺旋樓梯。餐飲依然是這裡的重頭戲:Nobu Dallas 憑藉其招牌味噌黑鱈魚吸引著全城的名流,而玻璃幕牆的 Conservatory 餐廳則提供上城區最棒的班尼迪克蛋。服務大體完美,儘管 70 美元的代客泊車費即便對石油大亨來說也顯得有些昂貴。歸根結底,這不僅僅是一家酒店;它是一份權力聲明,並在 2024 年 Condé Nast Traveler 讀者選擇獎中榮獲德克薩斯州第一酒店的殊榮。
“睡前小酌請避開主大廳酒吧;相反,前往 17 樓的會員制 Crescent Club——酒店住客可獲准進入,那裡擁有全城最佳的天際線景觀。”
行家建議平均每晚
310美元

如果達拉斯有一個「城市客廳」,那非此地莫屬。這家飯店由羅伯特·A·M·斯特恩(Robert A.M. Stern)設計,旨在重現1920年代紐約的莊重感,穩坐上城區的核心位置。2023年,Rottet Studio不僅對飯店進行了翻新,更為其增添了一絲現代鋒芒——218間客房摒棄了厚重的帷幔,轉而採用輕盈雕塑感的裝飾藝術風格,並鋪設了清爽的Frette寢具。然而,飯店真正的脈搏在樓下跳動。在Fearing’s餐廳,「西南料理之父」Dean Fearing主理著傳奇的玉米餅湯(Tortilla Soup)和楓糖醃羚羊肉。隔壁的響尾蛇酒吧(Rattlesnake Bar)以其發光的蜂蜜瑪瑙吧台為中心,依然是石油大亨和來訪政要的首選聚會地。這裡充滿了德克薩斯式的毫不掩飾:宏大、喧鬧,且擁有無可挑剔的服務——員工甚至比你更早記得你想喝什麼。若需休憩,12,000平方英尺的水療中心在提供足療時還會奉上香檳,證明在這個城市,放鬆只是社交的另一種形式。結論:達拉斯奢華飯店中無可爭議的重量級冠軍。
“千萬不要錯過每天下午6:00在大廳舉行的「酪梨醬儀式」(Guacamologist),現場製作新鮮酪梨醬並搭配迷你瑪格麗特——免費且風味驚人地正宗。”
行家建議平均每晚
569美元

1912年,啤酒大亨阿道弗斯·布希(Adolphus Busch)決定達拉斯需要的不仅仅是一家飯店,而是一座宮殿。於是,這座擁有巴伐利亞風格外觀的Beaux-Arts傑作誕生了,並在此後的一個世紀裡主宰了城市的天際線。經過大規模翻修,曾經厚重的維多利亞式陰鬱感一掃而空,取而代之的是一個充滿活力的社交大廳——石灰石壁爐、天鵝絨座椅以及空氣中瀰漫的Red Flower定製香氛,讓這裡更像是達拉斯的「城市客廳」。 客房保留了建築的「優良骨架」——特別是令人印象深刻的10英尺高天花板——但在設計上轉向了現代精品飯店的克制風格,配以灰洗木材、清爽的亞麻布草和Apotheke洗浴用品。需要提醒的是:作為歷史建築,隔音可能略顯薄弱,淺眠者建議自備耳塞。 餐飲方面絕對是亮點。The French Room依然是下午茶的黃金標準(其馬賽魚湯極具傳奇色彩),而復興後的Rodeo Bar則以霓虹燈和城中最佳的肉餅漢堡提供了有趣的對比。早晨務必去Otto’s Coffee & Fine Foods,那裡的列日鬆餅不容錯過。 **結論**:這不僅是一座保存完好的歷史建築,更是一位充滿活力的「貴婦」,證明了「老達拉斯」的奢華依然可以充滿趣味。
“建議要求入住較高樓層面向Commerce Street的房間,既能減少街道噪音,又能俯瞰AT&T探索區的景色。”
行家建議平均每晚
193美元

達拉斯費爾蒙酒店(Fairmont Dallas)不僅是一家飯店,更是一枚封存了德州雄心的時光膠囊。這家雙塔巨擘於 1969 年開業,曾是電視劇《達拉斯》劇組和石油大亨們的社交遊樂場。如今,坐落於藝術區核心地帶的它,依然保留著那份中世紀的硬朗氣質。其地理位置無可匹敵,距離納什雕塑中心(Nasher Sculpture Center)僅幾步之遙。雖然客房內部裝潢略顯「復古」,正等待著下一輪的華麗翻新,但大廳依然氣派非凡。房內配備了現代化的 Le Labo 備品,但整體美學仍深深植根於 20 世紀。真正的亮點在於屋頂的準奧林匹克標準游泳池,這片混凝土綠洲完美定格了市中心的天際線。在 Pyramid 餐廳用餐是一次不可錯過的傳統體驗;必點招牌菜「焦糖西瓜沙拉」(Watermelon Brûlée Salad),這道菜經受住了數十年的菜單更迭,依然屹立不搖。Verdict:這是一位在這個時代等待重煥新生的貴婦。為了絕佳的位置和泳池而來,把那些復古的小瑕疵當作真實的達拉斯歷史來品味吧。
“預訂南塔(South Tower)的高層客房以獲得最佳天際線景觀,並參觀屋頂花園的養蜂場——Pyramid 酒吧雞尾酒中的蜂蜜正是產自這裡。”
行家建議平均每晚
172美元

深埃Cd姆區(Deep Ellum)從來不是寂靜之地,而是達拉斯的脈搏所在。在塗鴉壁畫和霓虹閃爍的藍調俱樂部之間,金普頓皮特曼酒店(Kimpton Pittman)矗立於1916年建成的Pythias騎士聖殿內。這座紅磚堡壘由非裔建築師William Sidney Pittman設計,經Perkins+Will事務所修復後,保留了莊嚴的樓梯和復古罐裝照明,致敬其歷史根源,而非堆砌平庸的奢華。 客房設計體現了工業風的克制美學——高挑的屋頂和潔白的牆面中和了街區的喧囂。床上鋪設著Frette亞麻寢具,浴室配備Atelier Bloem洗浴用品,但床頭貼心準備的耳塞也暗示了隔壁夜店的強勁低音。樓下的Elm & Good餐廳主打現代美式料理,Rabbit Agnolotti(兔肉義大利餃)口感濃郁,Blackened Redfish(黑紅魚)則精準呈現了南方風味。 泳池露台是社交核心,白色涼亭與歷史悠久的紅磚外牆形成鮮明對比。儘管缺乏實體水療中心略顯遺憾,但該酒店榮獲Modern Luxury Dallas頒發的2024年「最具永續意識」獎,證明了其長遠眼光。這是為那些渴望夜生活又不願犧牲住宿品質的文化探索者準備的理想落腳點。
“建議預訂西側房間或高樓層,以盡量減少鄰近Deep Ellum夜店深夜的低音震動。”
行家建議平均每晚
171美元