
Bitvoya Edit
Curating the next chapter
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
Bitvoya Edit
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
愛丁堡正經歷一場旅宿美學的文藝復興,這座城市正褪去僅有的格紋傳統印象,換上更大膽摩登的面貌。以城堡為首的古老天際線,如今與St James Quarter中緞帶般纏繞的愛丁堡W酒店等建築奇觀並存。本系列精選引領這股風潮的前衛旅宿,帶您領略歷史與高級時尚的交會。
從新城區由銀行大廳華麗變身的Gleneagles Townhouse,到舊城區內充滿迷宮般時尚內裝的Virgin Hotels,這些酒店本身就是旅行的目的地。它們不只是過夜之處,更是當代蘇格蘭設計的典範,將數百年的石造建築與大膽的現代藝術及頂級奢華完美揉合。

愛丁堡向來是座充滿對比的城市,近期奢華旅宿業的崛起,更完美連結了中世紀風情與現代都會感。選擇入住此地的前衛設計酒店,意味著您將沉浸於一段鮮活的敘事中——維多利亞時代的輝煌與大膽的當代美學在此相遇。諸如The Edinburgh Grand和100 Princes Street等酒店提供了獨特主張:讓您在歷史建築中生活,同時享受突破現代舒適界限的頂級設施。
期待那些意想不到的驚喜。愛丁堡酒店的「新浪潮」特色在於擁有城堡全景的屋頂酒吧,例如The Glasshouse, Autograph Collection。室內設計常展示當地當代藝術家的作品、訂製傢俱,以及能預判您需求的智慧科技。餐飲體驗同樣前衛,超越傳統料理,在媲美倫敦或紐約頂級餐廳的氛圍中,提供具全球視野的精緻賞味菜單。
愛丁堡W酒店(W Edinburgh)的W Deck提供令人驚嘆的360度全景,而The Glasshouse則擁有可直視卡爾頓山(Calton Hill)的屋頂花園。
是的,像Virgin Hotels和Radisson Collection都位於鄰近城堡的舊城區,而Gleneagles Townhouse和The Edinburgh Grand則位於市中心的新城區。
絕對有。Gleneagles Townhouse擁有高級餐廳The Spence,The Edinburgh Grand則設有The Register Club,兩者皆以精緻餐飲和調酒聞名。
Explore our complete curated list of luxury accommodations, from boutique hideaways to grand dames.
探索所有 Edinburgh 飯店若當年設計印度大廈(India Buildings)的維多利亞時代建築師能目睹今日景象,恐怕會驚訝得跌落單片眼鏡。愛丁堡維珍酒店(Virgin Hotels Edinburgh)絕非一次墨守成規的修復,而是一場在舊城中心上演的奢華叛逆。品牌標誌性的紅色在19世紀的石牆間跳躍,宣告著此處雖尊崇歷史,卻不受其束縛。 獨特的「Chamber」客房設計巧妙地將空間一分為二:透過滑動隱私門,將配備好萊塢後台級梳妝台的更衣間與睡眠休憩區隔開,既實用又充滿巧思。樓下的Commons Club洋溢著社交活力——點一份五月島海螯蝦(Isle of May Langoustines),在Oculus Lounge的玻璃穹頂下,看當地名流與環球旅人在此交會。雖然由三座歷史建築合併而成的迷宮般佈局可能會讓方向感稍差的賓客感到困惑,但這反而更像是一場探索秘密通道的冒險。雖無泳池,但24小時Technogym健身房與Arran Sense of Scotland沐浴備品已足顯誠意。這是摒棄了蘇格蘭格紋俗套的真實愛丁堡。
“建議預訂面向維多利亞街的高樓層「Grand Chamber King」房型,可直視愛丁堡城堡,是觀賞軍樂節煙火的絕佳席位。”
行家建議平均每晚
170美元

請暫時忘卻蘇格蘭格子呢的刻板印象,The Edinburgh Grand 演繹了一場建築活化的美學典範。這座位於聖安德魯廣場(St Andrew Square)、前身為蘇格蘭皇家銀行總部的建築,以其令人屏息的螺旋圓形中庭為核心,與公寓內斂深邃的中世紀現代風格形成強烈對比。入住於此,彷彿置身於一位品味獨到的世交在城中的私邸。設計細節極具觸感:深藍色天鵝絨沙發、保留原貌的壁爐,以及設備齊全的廚房(儘管樓下即是傳奇的 Hawksmoor 牛排館,那裡的鑄鐵菲力牛排令人垂涎,下廚似乎成了多餘的選項)。浴室選用在地品牌 Napiers 的備品,Director’s Suite 更配有獨立浴缸,是極致放鬆的聖地。位於四樓的 Register Club 是社交心臟,在復古銀行燈的微光下啜飲招牌 Marmalade Cocktail,氛圍既私密又優雅。結論:歷史的厚度與當代的冷冽在此完美交匯。
“務必在黃昏時分預訂 The Register Club 的位置,欣賞古典石柱間的光影變化,並品嚐特調的橘子醬雞尾酒。”
行家建議平均每晚
200美元

若《布達佩斯大飯店》有位蘇格蘭表親,那非 Gleneagles Townhouse 莫屬。這座位於聖安德魯廣場(St Andrew Square)的地標,不僅是一間飯店,更是古蹟活化的絕佳範例。昔日嚴肅的英國亞麻公司銀行(British Linen Company)已被天鵝絨、黃銅與精緻的奇思妙想所取代。原本的銀行櫃檯已不復見,取而代之的是位於壯麗玻璃穹頂下的「The Spence」餐廳,供應 Loch Etive 海鱒魚等佳餚,其甜點推車更是令人難以抗拒。 全館僅 33 間客房,捨棄極簡風格,擁抱獨特個性——厚重的窗簾、古董燈飾與華蓋床展現出一種不落俗套的貴族氣息。儘管入門級的「Nook」房型稍顯迷你,但細節處極盡奢華,配備 Dr. Barbara Sturm 與 Tata Harper 備品及 Dyson 吹風機。位於地下金庫的「The Strong Rooms」健康中心,將昔日的黃金儲藏室變身為冷凍療法艙與紅外線桑拿室。服務人員親切迷人,完全沒有傳統會員俱樂部的拘謹。對於現代享樂主義者來說,這裡擁有歷史的骨架與當代的血肉,而屋頂的「Lamplighters」酒吧則是其脈搏跳動最劇烈之處。
“若您重視自然採光,請避開「Nook」房型,改訂「House」客房。黃昏時分務必前往屋頂「Lamplighters」酒吧,手持刻有標誌的冰塊調酒,獨享愛丁堡城堡的絕美視野。”
行家建議平均每晚
416美元

別被1846年落成的格倫諾奇夫人教堂(Lady Glenorchy Church)立面給騙了。The Glasshouse 演繹了一場完美的建築「反差萌」——外表是莊嚴肅穆的哥德復興式握手禮,內裡卻是俐落的現代主義擁抱。一旦穿過那座歷史悠久的拱門,維多利亞時代的氛圍瞬間蒸發,取而代之的是充滿張力、光線通透的玻璃與石材聖殿,氛圍竟比蘇格蘭更像東京新宿。這裡的戲劇張力不在大廳,而在於那座佔地兩英畝的屋頂花園——在這片懸浮於空中的薰衣草草坪上,幾張詼諧的「人臉椅」正與卡爾頓山(Calton Hill)對望。 客房設計擁抱極致當代感,許多房間設有落地窗,直通那座秘密花園。雖然館內缺乏專屬水療中心(住客需至隔壁 Nuffield Health 使用泳池)稍顯可惜,但「The Snug」酒吧完全彌補了這點。這裡珍藏超過200款威士忌,是抵禦蘇格蘭寒意的最佳良方。'The Brasserie' 的早餐時段有時略顯混亂;內行的住客會選擇避開人潮,在私人陽台上愜意享用全套蘇格蘭早餐。這是對這座城市格紋傳統的一次大膽現代回擊。
“預訂「Calton Hill」套房可直通屋頂花園;建議避開繁忙的早餐室,直接點一份哈吉斯班尼迪克蛋(Haggis Benedict)在陽台享用。”
行家建議平均每晚
140美元

儘管當地人戲稱那螺旋狀的銅質外牆為「黃金便便」(Golden Turd),愛丁堡 W 酒店無疑已成為這座城市最新的脈搏所在。榮獲「2025 蘇格蘭年度酒店」殊榮,這裡摒棄了傳統的蘇格蘭格紋,轉而擁抱幽暗、充滿俱樂部氛圍的現代美學。「奇妙客房」(Wonderful King)的光線稍顯不足——在梳妝鏡前化妝需要極佳的視力——但科技配置無可挑剔,智能觸控面板讓您輕鬆掌控窗簾與室溫。浴室選用 Ishga 備品,這款源自赫布里底群島的海藻護膚品牌,將在地風土完美融入國際奢華之中。 真正的展演場域位於 12 樓。SUSHISAMBA 的早餐是一場味覺冒險;忘掉乏味的吐司,嘗試招牌的愛丁堡卷(Samba Edinburgh Roll),龍蝦、芒果與柚子味噌的組合令人驚艷。服務偶顯倉促,早餐區的整潔度與萬豪旅享家(Bonvoy)的會員禮遇有時不盡如人意。然而,當您置身於巴西風味酒吧 João’s Place 的火爐旁,啜飲著卡琵莉亞(Caipirinha),看著薄霧輕拂亞瑟王座,這些小瑕疵都顯得微不足道。 結論:這是一個極具爭議、雖不完美但充滿魅力的建築奇蹟,為蘇格蘭帶來了前所未有的電力之夜。
“指定入住「酷角套房」(Cool Corner Suite)獨享環繞式露台,並於日落時分造訪 João’s Place,那是捕捉城堡剪影的最佳位置。”
行家建議平均每晚
401美元

忘掉皇家大道上那些鋪著陳舊格紋地毯的老派酒店吧。100 Princes Street 就像是愛丁堡傳統豪華酒店家族中那位叛逆、痴迷時尚的表親。這家剛剛在 2025 年 AA 酒店大獎中榮獲「蘇格蘭年度酒店」殊榮的物業,其經營理念不似傳統飯店,更像是一間僅限受邀者進入的私人俱樂部。入口低調隱密,幾乎帶有神秘感,引領賓客經過一幅手繪植物壁畫與壯觀的氣球吊燈,定調了深受亞歷山大·麥昆(Alexander McQueen)啟發的陰鬱而繁複的美學風格。 酒店的靈魂所在是「The Wallace」餐廳,這裡擁有極具電影感的愛丁堡城堡全景視野。餐飲摒棄了矯揉造作的排場,專注於升級版的療癒美食——試試他們的阿伯丁安格斯牛肉漢堡或精緻的扁豆牧羊人派。一旁的「Ghillie’s Pantry」則猶如一座液體黃金寶庫,收藏著包括 20 年拉弗格(Laphroaig)在內的稀有單一麥芽威士忌。 客房設計宛如觸感豐富的繭,採用定製的 Araminta Campbell 織品,並配備 Dyson 吹風機與地暖浴室。雖然入門級的「Cosy Doubles」空間確實精巧(約 15 平方米),但酒店「隨時隨地(Anytime, Anything)」的服務承諾絕非空談。無論是午夜饗宴還是私人威士忌品酩,員工體貼入微的服務絕對值回票價。這是一場為品味人士量身訂製的蘇格蘭奢華體驗。
“若您渴望城堡景觀,請避開入門級的「Cosy Double」房型,這些房間多面向內部牆面。請務必預訂「Castle View」等級,或是乾脆在 The Wallace 餐廳佔據一個窗邊座位,獨享全城最美的日落。”
行家建議平均每晚
217美元

如果說愛丁堡的建築是一部嚴肅的歷史劇,那麼 Radisson Collection(老饕們仍習慣稱之為 G&V)就是那個身穿霓虹色禮服闖入舞台的主角。作為愛丁堡前衛設計酒店的鼻祖,它的存在感極強:入口處巨大的黑白馬賽克花瓶極其吸睛,室內設計大膽運用高飽和度的撞色與印花,與窗外陰鬱的鵝卵石街道形成鮮明反差。客房內的愛丁堡素描牆面為天際線景觀增添了幾分藝術趣味,儘管隔音效果偶爾難以抵擋附近 Liquid Room 夜店的重低音攻勢。 餐飲體驗一直是這裡的王牌。Cucina 餐廳將現代義式料理與蘇格蘭風味巧妙結合,那道搭配南瓜莎莎醬的香煎蘇格蘭扇貝是必點之選,半隻熱月龍蝦(Lobster Thermidor)更是極盡奢華。樓下的 Epicurean 酒吧則以水培香草調製的雞尾酒聞名,口感在舊城中無出其右。 **評價**:這位設計界的「女王」目前正處於大規模翻新中,預計將於 2027 年 9 月重新驚豔亮相。雖然目前被鷹架包圍,但它的回歸絕對值得所有的等待。
“酒店將關閉至 2027 年秋季。在此期間,若需使用泳池或水療服務,可前往 400 米外的姐妹酒店 Radisson Blu,那裡的 Sleeping Beauty Spa 依然對外開放。”
行家建議平均每晚
315美元

別被夏洛特廣場 38 號那優雅矜持的喬治亞式外觀給騙了。這絕非您祖母那一代的新城區聯排別墅。穿過石灰岩圓柱,您將瞬間踏入一個充滿奇思妙想的波西米亞生態系統——這裡不像是一間酒店,更像是愛丁堡藝術圈的私密俱樂部。酒店的靈魂所在是「The Garden」,這座玻璃穹頂的內部庭院懸掛著常春藤,沐浴在自然光下,是數位遊牧民族與品嚐共享拼盤的賓客們交織的社交場域。 樓上的客房捨棄了俗套的蘇格蘭格紋,轉而呈現出一種精心策展的居家美學——皮革床頭板、風格獨具的藝廊牆,衣櫥內甚至貼心地準備了瑜伽墊。浴室選用來自赫布里底群島(Hebrides)的 Ishga 備品,以不落俗套的方式向在地風土致敬。 餐飲體驗絕對是這裡的重頭戲。BABA 餐廳帶來一場黎凡特風味的味覺狂歡。Haggis merguez(羊雜麥吉茲香腸)是絕對不容錯過的必點菜色,完美融合了蘇格蘭的豪邁與中東香料的層次。儘管前台服務偶爾會從「隨性」變得有些「漫不經心」,但這裡獨特的氛圍——輔以設有情境燈光泳池的地下水療中心——足以讓人瑕不掩瑜。
“指定預訂 462 號房。這間寬敞的雙人房擁有極為罕見的私人陽台,並享有愛丁堡城堡的直接視角,是晚餐前小酌威士忌的完美角落。”
行家建議平均每晚
195美元