
Bitvoya Edit
Curating the next chapter
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
Bitvoya Edit
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
当北海的寒风掠过鹅卵石街道,哥特式的塔尖覆上寒霜,爱丁堡便化身为一座氛围独特的城市。在苏格兰的冬日,最极致的奢华莫过于隐入一处温暖的庇护所,伴着噼啪作响的壁炉火光,品鉴一杯珍稀的单一麦芽威士忌。我们的精选系列深入这座首府最私密的角落:从坐拥Nira Caledonia和100 Princes Street的新城乔治亚式优雅,到亚瑟王座旁普雷斯顿菲尔德庄园 (Prestonfield House) 的隐世宏大。无论您是向往圣安德鲁广场上Gleneagles Townhouse的社交活力,还是西区The Roseate附近的静谧精致,这些寓所都是抵御冬寒的完美港湾。

冬日的爱丁堡是一场感官的盛宴。作为苏格兰威士忌的精神家园,这座城市的酒店业深谙“Coorie”(苏格兰式的舒适生活哲学)之道。在这里选择酒店不仅仅是为了住宿,更是为了那个深陷的皮质扶手椅、泥煤烟熏的香气,以及在探索完圣诞集市或皇家英里大道后,那一杯温暖身心的威士忌。像巴尔莫勒尔酒店 (The Balmoral) 这样的地标性建筑,拥有专业的威士忌管家为您以此指引珍稀酒款,而私密的精品酒店则会确保在您归来之前,壁炉的火光早已为您点亮。
预订这些冬日避难所时,您可以期待极致的感官舒适。室内设计通常采用厚重的格子呢、华丽的天鹅绒和深色木镶板,旨在锁住温暖。餐饮是另一大亮点,Gleneagles Townhouse 等场所会主打时令野味和丰盛的苏格兰农产品。威士忌图书馆是许多酒店的标配,让客人有机会品尝来自荷里路德酿酒厂 (Holyrood Distillery) 的本地烈酒或珍稀陈酿。服务更是直观而温暖,确保您从清冽的苏格兰空气中步入温暖的酒店大堂时,感受到无缝衔接的呵护。
巴尔莫勒尔酒店 (The Balmoral) 的SCOTCH酒吧拥有超过500种藏酒,而100 Princes Street则精选珍稀单一麦芽威士忌,二者皆是威士忌鉴赏家的首选。
有的,普雷斯顿菲尔德庄园 (Prestonfield House) 以其历史韵味著称,其公共休息室和部分套房内设有开放式原木壁炉,营造极致冬日氛围。
新城 (New Town) 是靠近圣诞集市和奢侈品购物区的理想之选,而西区 (West End) 的The Roseate等酒店则提供更安静、精致的住宿体验。
Explore our complete curated list of luxury accommodations, from boutique hideaways to grand dames.
探索所有 Edinburgh 酒店当北海的寒风横扫王子街(Princes Street)时,The Balmoral 酒店不仅是一处下榻之所,更是一场关于温暖的救赎。在那座著名的、特意调快了三分钟的钟楼之下,藏着苏格兰待客之道的最高标准。Olga Polizzi 的室内设计摒弃了沉闷的古堡陈词滥调,转而采用赫布里底蓝和石南花色调,搭配定制的格子呢,既摩登又保留了纯正的苏格兰血统。 入住一间俯瞰爱丁堡城堡的客房,你会发现这里细节考究:配备 Dyson 吹风机和 Irene Forte 洗浴用品,尽显 21 世纪的奢华。然而,真正的冬日重头戏在楼下。米其林星级餐厅“Number One”刚刚斩获 2024 年 AA 苏格兰葡萄酒大奖,其奥克尼扇贝(Orkney scallops)与酒单的搭配堪称一绝。夜幕降临,务必前往“Scotch”酒吧。这并非普通的酒店大堂吧,而是一座藏有 500 多种威士忌的“圣殿”。身陷粗花呢沙发,手握一杯珍稀的艾雷岛(Islay)麦芽威士忌,窗外寒风凛冽,屋内却是极致的温存。
“在 'Scotch' 酒吧,不妨向侍酒师询问最近购入的 1945 年 Glen Grant 稀有威士忌,或预订 Scone & Crombie 套房体验私人壁炉。”
行家建议平均每晚
460美元

忘掉那些喧嚣的酒店大堂吧。走进 100 Princes Street,感觉更像是拿着钥匙悄悄溜进了一家私人俱乐部。这家由 Red Carnation 打造的“住客专用”酒店位于前皇家海外联盟旧址,它彻底摒弃了平庸的米色调,转而采用大胆的探险家风格。由 Croxford and Saunders 手绘的五层楼高壁画令人叹为观止,定下了这里精致而不做作的基调。 室内设计采用了 Araminta Campbell 定制的苏格兰格纹,完美融入了当地传统,却毫无陈旧感。即使是入门级客房也配备了地暖浴室和戴森吹风机,但真正的奢华在于“城堡景观套房”——爱丁堡城堡近在咫尺,仿佛触手可及。The Wallace 餐厅的用餐体验令人耳目一新,这里没有做作的分子料理,只有扎实的阿伯丁安格斯牛肉汉堡和扁豆牧羊人派。餐后,一定要去 Ghillie's Pantry,那里的威士忌墙不仅仅是装饰。请驻店侍酒师 Dario 为您倒上一杯稀有的 Laphroaig 20年陈酿。虽然酒店没有健身房(需前往附近的 Nuffield Health),但老实说,你来这里是为了品酒,而不是举铁。
“晚餐后预约 Dario 在 Ghillie's Pantry 的私人品酒会,这是一场未列在菜单上的独特体验,仿佛是一堂私密的液体历史课。”
行家建议平均每晚
217美元

如果说极简主义是当今奢华旅行的信仰,那么 Prestonfield House 就是那个光荣且不知悔改的异教徒。这座 17 世纪的庄园距离皇家一英里(Royal Mile)仅十分钟车程,却仿佛遗世独立。在抵达正门之前,迎接您的将是昂首阔步的孔雀和毛茸茸的高地牛。步入室内,纯粹的哥特式浪漫扑面而来:浓郁的天鹅绒、镀金的檐口和精心设计的昏暗灯光,让每一位宾客都仿佛置身于戏剧舞台。 这里没有那种冷冰冰的酒店大堂,入住体验更像是拜访一位古怪贵族的冬日私邸。作为“冬日炉火”特辑的主角,皮革室(Leather Room)是不可错过的角落——墙壁覆盖着 17 世纪的镀金科尔多瓦皮革,是坐在噼啪作响的壁炉旁细品稀有单一麦芽威士忌的绝佳之所。Rhubarb 餐厅刚刚荣获 2025 年米其林星钥(Michelin Key),其特威德代尔(Tweeddale)烤羊排堪称一绝,而下午茶中的哈吉斯球(Haggis Bon Bons)则是对苏格兰传统的巧妙致敬。 需要注意的是,这是一处历史遗产,而非现代康体中心。这里没有游泳池或高科技水疗中心,古老的管道系统也保留着些许历史的固执(比如冷热分离的水龙头)。但对于那些比起跑步机更偏爱 Bamford 备品和四柱大床的旅客来说,这里就是终极的避世圣所。
“这里的早餐采用单点制,而非自助。强烈推荐隐藏菜单般的“杯中蛋(Egg in a Cup)”,这是一道深受常客追捧的奢华小点。”
行家建议平均每晚
440美元

十二月的福斯湾寒风凛冽,但这正是入住 Greywalls 的最佳理由。这座由埃德温·卢琴斯爵士(Sir Edwin Lutyens)设计的爱德华时代宅邸,犹如一枚时光胶囊,静静伫立在传奇的穆菲尔德高尔夫球场(Muirfield)边缘。这里没有流水线式的酒店服务,取而代之的是嘎吱作响的古老地板和温暖的开放式壁炉。这是一种纯粹的“私人庄园”氛围——晚餐需正装出席,餐后则可在藏书室的炉火旁安然入睡。 尽管入门级客房空间局促(仅12平方米,行李多者慎选),但主楼套房却能俯瞰 Gertrude Jekyll 精心设计的围墙花园。真正的亮点在于 Chez Roux 餐厅的法式盛宴。忘掉那些轻食吧,这里的香煎马尔岛(Isle of Mull)扇贝和野生蘑菇“Pain Perdu”是对现代极简主义的有力反击。这里没有设有水疗中心,你的“理疗”方式是在专属威士忌室(Whisky Room)点一杯泥煤味浓郁的单一麦芽威士忌,陷进天鹅绒扶手椅中,任凭窗外苏格兰的寒风呼啸。
“尽量避免入住“Colonel’s House”副楼的客房。预订主楼客房并要求朝向第9洞果岭,才能真正领略建筑大师卢琴斯的设计精髓。”
行家建议平均每晚
150美元

如果你以为爱丁堡的酒店只有苏格兰格子呢和风笛声,The Roseate 会彻底颠覆你的认知。这家位于西区(West End)的酒店与其说是一间旅馆,不如说更像是一位威士忌鉴赏家的私人宅邸。酒店由两座宏伟的维多利亚式联排别墅——Dunstane 和 Hampton 组成,其设计灵感源自业主的奥克尼(Orkney)血统。深色天鹅绒、石楠花色的粗花呢以及燃烧正旺的壁炉,营造出一种既深沉又迷人的氛围,完全摒弃了陈词滥调的装饰风格。 这里的舒适度堪称极致。客房配备了手工制作的 Vispring 床垫,睡过之后你可能再也无法适应其他的床;套房内则设有足以让人“潜入”其中的独立铜制浴缸,是冬日漫步后解冻身心的完美之选。浴室备品选用 Noble Isle 品牌,将苏格兰海岸的清新气息带入室内。 楼下的 The Dunstane 餐厅供应手剥 Oban 蟹和高地羊排等现代苏格兰精致料理,但 The Ba' Bar 酒吧才是酒店的灵魂所在。这里收藏了令人咋舌的珍稀单一麦芽威士忌,陈列在复古酒柜中宛如圣物。点上一组品鉴套餐(Whisky Flight),让调酒师带你领略泥煤与烟熏的独特风味。虽然步行至城堡需 20 分钟,但守着这样温暖的炉火和美酒,你大概率根本不想出门。
“别在街上费劲找车位了,这是市区少有的拥有私人停车场的酒店。另外,预订时请指定“套房(Suite)”,以确保能享受到铜制浴缸。”
行家建议平均每晚
200美元

能在银行里过夜通常不是什么光彩的事,但 Gleneagles Townhouse 却将前英国亚麻银行总部变成了爱丁堡的宇宙中心。这家位于圣安德鲁广场(St Andrew Square)的酒店褪去了珀斯郡乡村的粗花呢,换上了都市的丝绒与高压社交能量。这里没有传统的接待大堂,推门即是 The Spence——一个在玻璃穹顶下热闹非凡的餐厅,佐以海藻黄油的西海岸扇贝像货币一样在这里流通。 楼上的客房风格从“银行大亨”切换到了“古怪继承人”。从紧凑的“Nook”到宽敞的“Master”,房间内保留了原始壁炉、古董地毯和厚重的天鹅绒窗帘。虽然入门级的 Nook 房型确实局促,但浴室配备的 Dr. Barbara Sturm 备品和厚实的浴袍足以弥补空间的不足。地下的“The Strong Rooms”原本是金库,现在提供冷冻疗法(Cryotherapy),最适合在 Lamplighters 屋顶酒吧喝多了单一麦芽威士忌后用来清醒头脑。这里的服务敏锐精准,但别搞错:这首先是一个允许留宿的会员俱乐部。如果你想要绝对的宁静,请去高地;如果你想要被看见,请住这里。
“如果你携带托运行李,请跳过“Nook”房型;预订面向圣安德鲁广场的“Town Room”以获得最佳采光。此外,金库里的冷冻疗法是治疗时差的绝佳秘方。”
行家建议平均每晚
416美元

忘掉那些陈词滥调的苏格兰幻想吧。玻璃屋酒店(The Glasshouse)是爱丁堡历史与锐利现代主义的交汇点。酒店入口极具哥特式戏剧感——保留了1846年Glenorchy夫人教堂的宏伟立面——但当你步入其中,瞬间便穿越进一个由锌和落地玻璃构成的充满阳光的中庭。这种建筑上的“偷梁换柱”给人一种发现隐秘宝藏的惊喜。 客房是宁静的避风港,完全摒弃了传统的厚重窗帘和令人审美疲劳的苏格兰格纹。取而代之的是**Elemis**洗护用品、干爽的亚麻床品,以及顶级套房独有的亮点:直通种植着薰衣草和杜松的2英亩屋顶花园。但对于冬季度假者来说,真正的目的地是**The Snug**。正如其名,这个酒吧是一个舒适的隐秘堡垒,以熊熊燃烧的壁炉为中心,酒柜中藏有超过**200种苏格兰威士忌**。点一杯烟熏味的**Laphroaig**或稀有的**Glenfiddich**,陷进皮质扶手椅中,任凭窗外苏格兰的寒冬肆虐。虽然The Brasserie餐厅的早餐服务偶尔稍显混乱,但这里晚间的品酒体验堪称完美。 **结论**:在座石头城中,一个精致而独特的玻璃异类。
“预订**Glenfiddich套房**(Glenfiddich Suite),开启终极威士忌朝圣之旅——房内不仅配有专用醒酒器盛装单一麦芽威士忌,还能饱览卡尔顿山的壮丽景色。”
行家建议平均每晚
140美元

忘掉皇家大道上那些穿苏格兰格纹裙的游客陷阱吧。Nira Caledonia 坐落于斯托克布里奇(Stockbridge),占据了一排乔治亚风格的联排别墅。这里不像酒店,更像是一位热爱威士忌、游历广泛的怪才的私人宅邸。这里没有电梯——员工虽为此致歉,但这其实大可不必,因为攀登那座宏伟的螺旋楼梯本身就是一种戏剧性的体验。整体氛围格调深沉:深色木材、长毛以此绒,空气中弥漫着淡淡的木烟和陈年皮革的香气。 受限于历史建筑结构,每间客房的格局各异。若想极致放纵,不妨预订一间配有室内巨大按摩浴缸的套房(Jacuzzi Suite);或者选择花园客房(Garden Room),在私人露台上享用您的晨间 Nespresso 咖啡。Blackwood's Bar & Grill 的晚餐不容错过,主厨 Mariusz Niedzwiadek 的菜单是对苏格兰食材的致敬,尤其是经由 Josper 烤炉完美炙烤的 Highland Drovers 牛排。餐后,酒吧里超过 25 款单一麦芽威士忌正等待着您。这里精致而不拘谨,是冬日里温暖身心的绝佳避风港。
“预订底层的“花园客房(Garden Room)”,您将拥有市中心罕见的私人户外露台。”
行家建议平均每晚
130美元