
Bitvoya Edit
Curating the next chapter
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
Bitvoya Edit
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
杭州的美,美在時光的流轉與建築的雅致。本次精選的「舊世風華」系列,將引領您走進那些經過精心修復的歷史豪宅與古蹟飯店。漫步於西湖畔的北山路,秋水山莊與杭州湖邊邨宛如民國時期的畫卷展開;而在靈隱寺山林間,由百年古村蛻變的法云安縵則詮釋了避世的禪意。若想體驗江南水鄉的柔情,西溪國家濕地公園內的悅榕莊是不二之選。這些下榻之地不僅是奢華的代名詞,更是品味杭州深厚文化與生活美學的時光隧道。

杭州作為江南文化的中心,將古老的寧靜與現代的奢華完美融合。選擇「舊世風華」系列的修復名邸,是體驗深度文化旅遊的最佳方式。不同於一般的五星級高樓,像秋水山莊或杭州湖邊邨這樣的下榻之地,讓旅客彷彿穿越回民國時期(1912-1949),親身感受中西合璧的建築美學。這些修復後的豪宅保留了精緻的木雕、石庫門庭院以及歷史的紋理,同時引入了現代科技的便利。入住於此,不僅是對建築保存的支持,更能讓您與這座城市的歷史脈絡產生深刻的連結。
您可以期待一種低調奢華與量身定制的服務體驗。這些修復後的豪宅通常房間數量稀少,確保了高度的隱私性。室內設計多以復古傢俱、絲綢掛毯和在地藝術品點綴,營造出高雅的氛圍。餐飲體驗通常專注於地道的杭幫菜,您可以在曾經接待過歷史名流的私人餐廳中用餐。準備好放慢腳步,在私人庭院中細品龍井茶,聆聽歷史的迴響,享受一段優雅的慢活時光。
春季(3月至5月)和秋季(9月至11月)是最佳時節。春天西湖畔蘇堤春曉,秋天則有滿城桂花香,氣候涼爽舒適,最適合在古宅庭院中放鬆。
是的,杭州西溪悅榕莊和富春山居度假村提供寬敞的別墅空間與家庭活動。不過,法云安縵等強調清幽氛圍的飯店,則更適合情侶或喜歡安靜的旅客。
秋水山莊、杭州湖邊邨和新新飯店就位於西湖湖畔,位置絕佳。法云安縵位於靈隱景區,西溪悅榕莊位於濕地公園,雖然不在湖邊,但交通皆十分便利。
Explore our complete curated list of luxury accommodations, from boutique hideaways to grand dames.
探索所有 Hangzhou 飯店杭州湖邊邨酒店(Chaptel Hangzhou)地理位置絕佳,毗鄰繁華的嘉里中心,卻宛如一枚精心封存的時間膠囊。這座修復完美的1920年代石庫門建築群,以青磚弄堂、石庫門頭和昏黃的燈籠,營造出一種王家衛電影般的《花樣年華》氛圍,與周遭的現代都市形成極為迷人的反差。 作為全套房酒店,這裡將私密性與歷史感做到了極致。客房擁有挑高天花板和深色實木家具,配備高支數床品,浴室更選用Molton Brown或Ortigia等奢華洗護備品。雖然沒有游泳池或大型SPA中心,但Relais & Châteaux(羅萊夏朵)標誌性的私人管家服務彌補了一切,為尋求靜謐的旅客提供了難得的避世之所。 餐飲體驗同樣充滿復古情調。蓮花餐廳(Le Lotus)提供精緻的法式西餐,招牌香煎鵝肝值得一試;而西客堂(Xike Hall)的英式下午茶則是體驗民國慢生活的最佳方式。對於偏愛有故事的建築而非千篇一律奢華酒店的旅客來說,這裡是杭州最顯格調的下榻之選。
“建議預訂位於二樓且帶有陽台的套房,黃昏時分在此俯瞰燈火闌珊的內庭院,氛圍感極佳。”
行家建議平均每晚
270美元

當遊客們在斷橋上爭相自拍時,杭州真正的奢華在於「隱形」。紫萱度假村(Seven Villas)隱匿於茅家埠茂密的竹林之中,是為社恐美食家量身打造的高設計感隱居所。這裡不像是一家酒店,更像是一位預算充裕的宋代文人的私人宅邸。48棟寬敞的別墅採用青磚灰瓦和精緻的木質格柵,私人庭院讓人不由自主地深呼吸。室內設計嚴格遵循禪意奢華:低矮的家具、通透的紗簾,以及浴室中配備的 Aromatherapy Associates 備品。 但這片寧靜只是開胃菜,真正的重頭戲是「解香樓」——這座位居酒店內的美食殿堂理所當然地保留了2025年米其林一星榮譽。在這裡,江南創意菜「素燒鵝」和金牌和牛足以證明其嚴格預訂政策的合理性。設施方面極具針對性:這裡沒有喧鬧的游泳池,但小青SPA提供的中式理療能有效消除時差帶來的疲憊。服務極度個性化——管家只在需要時才會出現。當然,這裡並非完美無缺;部分一樓客房的玻璃牆設計可能會讓你的晨間活動變成「公開演出」,因此選房時需格外留意。這是一個美食勝過健身的成熟避世之所。
“解香樓的「嚴格」預訂政策並非玩笑。請在預訂客房時同步預訂餐廳座位;住店客人並不會自動獲得免預約特權。”
行家建議平均每晚
625美元

隱匿於北山路喧囂之側,推開那扇石庫門,彷彿穿越了時光隧道。秋水山莊不僅僅是一間飯店,更是一座被精心修復的1930年代私家宅邸,在此,這一方天地彷彿將現代世界的紛擾徹底隔絕。飯店僅設極少量Loft客房,帶來令人驚嘆的私密感——這不僅是登記入住,更是「歸家」。室內設計拒絕了千篇一律的米色調,轉而採用深色木材與民國時期的古董家具,營造出一種「活體博物館」的質感,氛圍醇厚。 建築的視覺焦點當屬半開放式無邊際泳池。其可伸縮的玻璃頂棚讓您無論寒暑皆可暢遊,視線更可無縫延伸至西湖斷橋——這通常只存在於明信片上的景致。餐飲體驗在國際與本土之間游刃有餘:『孤雲法餐廳』呈現精緻的法式料理,但真正的行家會選擇『隱外』(1913餐廳),這裡的主廚將臭豆腐燒蟹等浙江傳統風味提升至了藝術的高度。儘管牆外偶爾傳來車馬之聲,卻反而更襯托出牆內這份難得的靜謐與從容。
“建議在微雨時分使用泳池;透過閉合的玻璃頂棚,看西湖水面煙雨朦朧,彷彿置身於一幅流動的水墨畫中。”
行家建議平均每晚
1450美元

忘掉西湖邊的人潮喧囂吧,杭州Vallie婉麗酒店堪稱高端隱逸的典範。這家僅有8間客房的精品酒店隱匿於六和塔畔,由昔日茶農的老宅改建而成,比起酒店,它更像是一處私密的貴族莊園。設計上極盡極簡主義的自信——裸露的木樑、潔白的亞麻織物,以及大膽的「數位排毒」理念(普通客房特意未設電視,鼓勵你透過B&O音響聆聽山林的聲音)。 真正的重頭戲在於水。部分客房擁有引入虎跑泉水的私家泡池,讓您在氤氳熱氣中享受礦物質豐富的滋養。清幽的環境下更藏著味蕾的狂歡:酒店內的溪畔十九餐廳(L’éclat 19)由名廚Olivier Elzer掌舵,摘得米其林一星榮耀。法式料理在此融入本土風情——絕不能錯過搭配茅台酒香奶油的麵包和招牌茴香魚子醬塔。配合24小時管家服務與寶格麗(Bulgari)備品,這裡是以鳥鳴取代新聞廣播的避世首選。
“基礎房型嚴格執行「無電視」政策以實現徹底放鬆;若需觀影,請預訂配有投影牆的套房。晚餐務必嚐嚐溪畔十九的黃酒海鰲蝦。”
行家建議平均每晚
554美元

忘掉那些富麗堂皇的大堂吧。入住法雲安縵,更像是走進了一座活著的博物館——這座由47棟石屋組成的古村落,隱匿於靈隱寺旁的茶園與竹林深處。這裡的氛圍與其說是酒店,不如說是為精英階層打造的「精神修道院」。整體美學極盡古樸與幽暗:灰瓦屋頂、法雲舍內的書法藝術,以及佈滿青苔的石徑,身著藏紅僧袍的僧人與住客在此擦肩而過。 別墅內部保留了百年古宅的開敞樑柱與極簡木作,但配備了強勁的地暖系統——這在杭州濕冷的冬日裡絕對是剛需。浴室是絕對的亮點,巨大的圓形木質泡澡桶散發著雪松的清香。餐飲方面,前往「蘭軒」餐廳(Hangzhou House)用餐是必修課,那道白松露油土雞湯鮮美濃郁,極具療癒感;若想嚐鮮,蒸菜館(The Steam House)的竹蓀湯也不容錯過。 美中不足?主幹道「法雲徑」對公眾開放,意味著白天可能會有遊客經過你的院門,儘管安保措施嚴密。此外,刻意營造的「氛圍感燈光」略顯昏暗。但如果你渴望一種只有暮鼓晨鐘和竹林風聲的靜謐,這裡便是你的聖地。 **結論**:一場用燈紅酒綠交換隱逸禪意的極致體驗。
“預訂時儘量要求位置靠後的別墅,以避開法雲徑上白天往來靈隱寺的遊客和香客。”
行家建議平均每晚
716美元

如果黃公望的傳世名畫《富春山居圖》可以居住,那便是富春山居度假村的模樣。這座由Jean-Michel Gathy設計的傑作,並非單純地坐落於風景之中,而是以一種現代奢華酒店少有的水墨氣韻,與山水融為一體。灰磚、黑瓦、倒映在靜水中的木柱,這裡的審美是極其克制的。你不會在這裡找到聲控窗簾或炫目的科技設備——硬體確實顯出歲月的痕跡,但這種「包漿」感反倒顯得刻意,彷彿是對杭州城內喧囂的無聲抗拒。 客房的設計極盡內斂,但真正的亮點在於康養體驗。作為中國少數幾家與法兒曼(Valmont)合作的酒店之一,這裡的喜馬拉雅瑜伽帶給人的精神撫慰遠超形式。晚餐務必前往「大痴小館」(Asian Corner),點一份招牌榴蓮蟹,濃郁的口感值得你在茶園中漫步消食。這裡不適合追求高科技噱頭的遊客,只屬於尋找靜謐的靈魂。
“跳過基礎房型,直接預訂主樓二層的湖景套房——清晨江面升起的薄霧,是比任何電視節目都好看的風景。”
行家建議平均每晚
244美元

杭州西溪悅榕庄不僅僅是一家伙店,它更像是一部高預算的古裝劇,而你就是唯一的主角。當西湖邊擠滿了遊客和自拍桿時,這裡卻致力於呈現西溪濕地的建築詩意,營造出一種由灰瓦屋頂和拱形石橋構成的 moody 氛圍。其設計並非對傳統的模糊致敬,而是對江南水鄉的精心復刻——雖看似歷經百年滄桑,空氣中卻瀰漫著清新的檸檬草香和昂貴的木材氣息。 這裡的住宿重新定義了「寬敞」二字。入門級的「水悅閣」套房面積高達120平方米,不僅提供了充裕的活動空間,更帶來了一種深沉如修道院般的寧靜。挑高的天花板和精緻的格子屏風框出了私家河道的景緻,而浴室配備了悅榕庄自有的 Banyan Tree Essentials 備品,浴缸深得足以讓你在其中游泳。 餐飲方面,必去「白雲中餐廳」,其招牌東坡肉的色澤完美得如同窗外的流水。若想小酌,可去「酒仙」品嚐能穿透濕氣的杭州黃酒。服務是該品牌的強項;像 Viola 這樣的員工經常被客人在反饋中提及,因為他們的直覺敏銳得近乎心靈感應。雖然這裡遠離市中心(約40分鐘車程),且額外消費不菲,但你購買的是中國最稀缺的商品:絕對的、被精心呵護的靜謐。
“預訂「水悅閣」套房時,請要求靠近水療中心的房間以獲得最安靜的河景;並請禮賓部安排日落時的私人搖櫓船茶歇。”
行家建議平均每晚
512美元

忘掉CBD裡那些千篇一律的玻璃盒子吧。新新飯店(The New Hotel)不只是面朝西湖,它自1913年起就與這片湖水對視。推開那扇厚重的木製旋轉門,北山街的嘈雜瞬間被隔絕,取而代之的是蜂蠟與舊書的香氣,彷彿誤入了《色·戒》的片場。作為杭州唯一擁有私家碼頭的飯店,這裡至今保留著民國文人墨客的遺風。 預訂「荷莊」翼的客房是明智之選——高挑的層高、絲絨扶手椅,還有那一通真的能撥打的老式旋轉電話。但請注意,歷史的「原汁原味」也延伸到了床墊上(風格硬朗)和略帶年代感轟鳴的空調。好在戴森吹風機和高壓雨淋花灑等現代設施並未缺席。 在「1913餐廳」用餐需要一點耐心,但蟹粉豆腐絕對值得等待。除非你對酸味情有獨鍾,否則建議跳過西湖醋魚,直接點龍井蝦仁。這裡的服務帶著一種老派的矜持與高效,沒有那種西方連鎖飯店的過度殷勤。 結論:一場充滿情調的復古勝利。為歷史而來,為那份憂鬱的浪漫留下,但記得帶上耳塞以防街邊噪音。
“務必預訂「荷莊」三樓或四樓的湖景房,拱形窗框是絕佳的取景框。此外,試著詢問禮賓部能否安排在隔壁的「西湖山莊」(國賓接待中心)享用早餐,那裡的餐點更為豐盛。”
行家建議平均每晚
93美元