더 산하이티엔 리조트 산야, 오토그래프 컬렉션

三亚山海天大酒店，傲途格精选，位于有中国“东方夏威夷”之称的海南岛大东海。大东海水清沙幼、风光秀丽，是紧邻市中心的热带天堂。酒店有着迷人以及独特前卫的设计，为宾客呈献一场独一无二的时尚创意盛宴。

The Shanhaitian Resort Sanya is located in Dadonghai Bay on Hainan island, China’s ‘Hawaii of the East’. With beautiful shorelines of pristine white sand, crystal clear waters and stunning vistas, Dadonghai Bay beach is the tropical paradise located close to the city center. The Shanhaitian Resort Sanya is a celebration of creativity; the property’s contemporary design exudes glamorous, fashion-forward aesthetic anchored by style and self-expression.

酒店设施：

酒店拥有齐全完备的设施，可满足各年龄段宾客的需求。

The resort houses an assemblage of facilities to cater for guests of all ages.

设备与服务 AMENITIES & SERVICES

24 小时前台及礼宾服务 24-hour front desk and concierge

24 小时客房餐饮服务 24-hour in-room dining

公共区域免费 WIFI Complimentary Wi-Fi in public areas

国际长途电话 IDD telephone

吹风机 Hairdryer

洗衣服务 Laundry service

室内保险柜 In-room safe

沏茶/咖啡机 Tea/coffee making facilities

餐厅及酒吧介绍 Introduction of Outlet&Bars

全日制餐厅：礁  The Reef 

楼层 Location：一层 1st floor

All day dining restaurant:

营业时间 Operation Time: 6:30-17:00

自助早餐 Buffet Breakfast：06:30-13:00

零点时间：12:00-17:00

全天候餐厅礁以“每日时令海鲜”为主题，使用本地鲜活食材烹调国际美食。开放式的厨房设计营造轻松的用餐氛围，可容纳 130 人入座。

Themed around “catch of the day”, the Reef serves an elaborate selection of international cuisine using fresh, locally sourced ingredients. Seating 130 persons, the Reef features an open kitchen and a convivial ambiance.

中餐厅: 居  The Residence

楼层 Location：二层 2 nd floor

营业时间 Operation Time

午餐 Lunch： 11:30-14:30

晚餐 Dinner： 17:30-21:30

居-中餐厅以精致创新的中式风味呈献现代用餐体验，精致菜品，包括广东菜，川菜及海南特色菜，使用当地的新鲜食材反映现代美。室内装潢时尚典雅，处处流露出迷人的现代东方风情，让宾客仿佛置身雅致温馨的家庭饭厅。餐厅可容纳 100 人入座，设有五间设备齐全的私人厢房，包括一间海景包房，营造私密的用餐环境。

Serving up an exquisite range of Chinese dishes including 70% Cantonese favorites, 20% Sichuan flavor and 10% mix Hainan food, using local ingredients to reflect modern beauty, Seats 100 persons and five private dining rooms with 1 sweeping ocean view are available for those who prefer a more intimate setting.

聚-顶楼酒吧  The Pod

营业时间 Operation Time：14:00 -01:00

歌手表演 Performance: 20:20-22:00

聚-顶楼酒吧供应各式美味可口的小吃食品，碳类烧烤，酒水包含各类啤酒，葡萄酒和创新的鸡尾酒。酒吧荟萃各式精彩纷呈的娱乐项目和时尚生活活动，设有舒适宽敞休息室座位，可谓夜间放松身心的绝佳之所，可容纳 40 人入座。

The pod infinity pool, bar and deck is a sleek venue offering sweeping views of Dadonghai bay. The indoor luminous bar counter and seating area offers guests a relaxing environment for evening drinks and snacks. Outdoor casual lounge seating also allows guests to view the illuminated hotel facade accompanied with down-tempo chill beats during a perfect sunset. Crafted beverage list with fun and contemporary cocktails, beers and wine. Innovative selection of international and local snacks such as BBQ skewers, seafood and local favorites. It has 40 seats.

客房和套房 Guestrooms&Suites

客房由泰国著名设计事务所 P49 Design & Associates 担纲设计，以高端时尚为灵感，借鉴当地著名设计师们常用的独特色调，荟萃意式优雅、法式时尚、英式华丽和美式经典四款鲜明风格，彰显四大设计之都的划时代美学。酒店设有 199 间客房和 17 间套房，面积从 62 平方米到 348 平方米不等，共有 8 种房型可供选择。房内浴室设有在窗边的浴缸并配有 APPELLES 卫浴套装；室内设有迷你酒吧；酒店也可提供 PS4、X-Box 和时尚杂志供宾客使用。

Designed by Thailand’s foremost interior design practice, P49 Design, the guestrooms are inspired by high fashion and reference color palettes of iconic designers, resulting in an eclectic collection of rooms that embody the style of four design centers – Italian Elegance, French Chic, British Fabulous, and American Classic. The 199 guestrooms and 17 suites range from 62 square meters to 348 square meters, and include en-suite bathrooms with bathtubs by the window, amenities by APPELLES, in-room mini bars,PS4,X-Box and fashion magazines. There are eight available room types.

会议活动 CONFERENCING & EVENTS

三亚山海天大酒店，傲途格精选是商务和休闲旅客的理想居停。酒店拥有面积超过 830 平方米的多功能空间，适合筹办各种规模的活动会议。面积达 500 平方米的无柱大宴会厅设备现代先进，内置高清 LED 显示屏。厅内设计奢华典雅，细节巧夺天工，金属色调和流畅线条与波浪纹天花互相呼应。其余三间设备齐全的会议室宽敞舒适，面积从 60 平方米至 150 平方米不等，可容纳多达 120 人入座。

As a leading destination for both business and leisure travelers, the resort boasts over 830 square meters of multi-purpose spaces to accommodate events of all sizes and functions. The expansive 500m² pillar-less Grand Ballroom with latest built-in high-resolution LED screen features luxurious finishes and sophisticated design elements in mixed metallic hues, with sleek lines juxtaposed by a striking undulating ceiling. Three fully equipped meeting rooms, ranging from range from 60 m² – 150 m², can accommodate functions of up to 120 people.

休闲康乐设施介绍 Lifestyle and Recreation

儿童俱乐部 Kids Club

丰富多彩的儿童俱乐部宽敞明亮，为小朋友们打造一个欢乐世界。鼓励小朋友们在益智娱乐的环境中充分发挥想象，运用创造力。

A naturally lit space, the Kid’s Club is decked in colorful tones, encouraging young guests to tap into the wonders of their imagination through fun and educational playtime.

健身中心 Fitness Center

健身中心内有完备的健身器材，玻璃外墙的设计让客人在健身的同时也有优美海景观赏。

Featuring all-glass walls, the Fitness Center engages guests with a comprehensive range of equipment.

水疗中心

The SPA Collection

配合天然产品，手法娴熟的理疗师将以专业精湛的技巧提供全方位的理疗服务，客人在此可畅想身心复苏的特色水疗体验。酒店拥有四间豪华水疗小屋，免费为宾客提供护肤咨询。

Highly-skilled therapists use a synergy of natural products to provide a comprehensive range of signature treatments and journeys for a rejuvenating experience. Four deluxe ‘huts’ are available for booking, and in house guests are provided complimentary skincare consultations.

商务中心 Business Center

商务中心提供打字、复印、打印、传真等一系列商务办公服务。

Typing, photocopying, printing, facsimile, and other secretarial services are available at the Business Center.