The St. Regis on the Bund, Shanghai

上海外滩瑞吉酒店

坐落于宁静悠然的南外滩，上海外滩瑞吉酒店被视为一座优雅精致的奢华宅邸，让您在摩登都市中体验贴心舒适的至臻体验。酒店距离上海虹桥火车站和虹桥国际机场17公里，距离上海浦东国际机场41公里，临近众多名胜景点。酒店将百年经典的装饰艺术风格巧妙融入海派文化元素，呈现现代与历史的完美交融。

Address 首善之地

在上海外滩瑞吉酒店，我们重新调制了瑞吉标志性的血腥玛丽，它完美呈现了充满摩登色彩的上海文化。外滩玛丽汇集了这座城市独特的传统风味和食材，提供了一种真正的当地鸡尾酒体验。这款鸡尾酒融合了芹菜伏特加、上海的五种香料、糟卤（上海特色陈酿酒糟）和桂花的精致香气，外滩玛丽是瑞吉传统和上海风味的大胆融合，是对这座城市美味传统的致敬，品鉴家的必尝之作。

Afternoon Tea 瑞吉下午茶

阿斯特夫人利用下午茶和派对与亲密友人举行私人聚会，这正是她之后令人瞩目的社交活动的序曲。如今，这些仪式已成为瑞吉酒店的一项传统。

Evening Ritual 入夜仪式

At The St. Regis, transition from day toevening is a sensual change.

在瑞吉酒店，从白天到夜晚的转变是可感知的。

The lights are dimmed, music is shifted andcandles are set out.

此时，光线会变暗，音乐会变换，蜡烛也会被点亮。

Champagne, the perfect beverage to start theevening, is served.

酒店会奉上迎接夜晚来临的最佳饮品——香槟。

Rooms 酒店客房

酒店拥有192 间客房，包含13间套房。可饱览黄浦江潋滟波光，领略外滩繁华的壮丽画卷；亦可感受豫园绮秀风光，感受百年城市风华。酒店也将瑞吉酒店引以为傲的管家服务展现得淋漓尽致，巧妙地将阿斯特家族的标志性传统和上海的精致生活融入其中，为宾客创造贴心舒适的至臻体验。

THE ST. REGIS BRASSERIE 瑞吉西餐厅

瑞吉西餐厅提供充满活力的全日制餐饮体验，供应一系列国际美食和地道的上海本地佳肴。早餐融合了地方特色与全球经典美食，而午餐和晚餐则主打西式烤肉和新鲜海鲜，并加入了一些本地风味。餐厅内互动式的烹饪台营造出一种生动而热情的氛围，宾客置身于一个现代而永恒的用餐空间中，让客人尽情享受每一个时刻。

OPERATION HOURS 营业时间：

Breakfast 早餐 06:30 - 10:30

Lunch 午餐 12:00 - 14:30

Dinner 晚餐 17:30 - 21:30

CAPACITY 座位数：

可容纳106位，1个包厢可容纳12位

THE DRAWING ROOM 闲逸廊

闲逸廊位于酒店一层，宾客可以在迷人的大堂氛围中放松身心，品尝全天供应的新鲜时令点心。下午时分，品尝由优雅手推车中提供的招牌下午茶，品尝现煮咖啡和茶饮和精致的小食，是放松身心的完美之地。

OPERATION HOURS 营业时间 ： 09:00 - 20:00

CAPACITY 座位数 ： 可容纳28位

THE ST. REGIS BAR 瑞吉酒吧

瑞吉酒吧位于酒店1层，前往延续镀金时代风华的瑞吉酒吧感受不夜精彩。酒吧以深色搭配香槟金展现沉稳格调，供应各种珍稀年份佳酿。源于1934年纽约瑞吉酒店的血腥玛丽，依然是这里的代表性鸡尾酒佳作——外滩玛丽，加入上海五种香料和上海糟卤的大胆融合，并与桂花的微妙香气相平衡。这是一种独特的上海味道。

OPERATION HOURS 营业时间 ： 17:30 - 01:00

CAPACITY 座位数 ：可容纳约45位

CELESTIAL COURT 天 宝

餐厅位于酒店5层，主打淮扬菜，并融入了粤菜风味。您可以在这里享用到以地道手法烹制的新鲜海鲜和时令食材。每道菜都精心呈现。餐厅内部设有宽敞的开放式用餐区和布局舒适的餐桌，同时提供私人包间，为您庆祝特别时刻提供了理想的私密空间。

OPERATION HOURS 营业时间：

Lunch 午餐 11:30 - 14:30

Dinner 晚餐 17:30 - 22:00

CAPACITY 座位数 ： 可容纳104位，6个独立包厢

酒店拥有近 1,100平方米的会议空间，饱览外滩长廊景致。配备先进设施，空间更可灵活多变，以满足各种不同形式的宴会和会议活动的需要。专属瑞吉会议管家更贴心为会议组织者专属服务，确保每一场会议顺利进行。

The St. Regis Spa & Fitness Center 瑞吉水疗中心&健身中心

瑞吉水疗中心位于酒店二层，拥有三间超140平米的奢华私享空间。现代化护肤科技融入古老养生智慧，专业团队臻选产品为您打造专属放松体验，让您舒享个性化SPA疗程，重焕身心活力。位于酒店2层的健身中心为宾客提供配备齐全先进的健身设备，您可以使用您的房卡享受24小时免费健身中心服务。12.5m x 6m 恒温游泳池拥有自然采光，设有休闲躺椅及放松区域，宾客可尽享放松时光。