
Bitvoya Edit
Curating the next chapter
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
Bitvoya Edit
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
懷俄明州的傑克遜已不再只是登山客的粗獷前哨站,它已蛻變為狂野西部與世界級奢華品味交匯的精緻聚落。這場轉變的核心位於標誌性的城市廣場(Town Square),四周由著名的麋鹿角拱門環繞。入住這個充滿活力的街區,讓您置身於潮流的中心,Broadway 上的高端精品店與 Cache Street 的歷史酒館在此交相輝映。我們精心策劃的「都市牛仔」系列,聚焦於 The Cloudveil 和歷史悠久的 Wort Hotel 等旅宿,讓您輕鬆漫步於這個核心區域。無論您是剛從雪場歸來,還是剛結束一場藝廊巡禮,這些時髦的避世之所都能為您提供鄉村傳統與現代雅緻的完美融合。

選擇一家位於鹿角拱門步行範圍內的飯店,意味著您將在享受極致奢華的同時,沉浸於傑克遜霍爾(Jackson Hole)鮮活的歷史之中。像 The Cloudveil, Autograph Collection 和 Hotel Jackson 這樣的物業重新定義了市中心的天際線,呈現出一種精緻的「都市牛仔」美學,將回收的穀倉木材與智能科技及屋頂設施完美融合。與住在提頓村(Teton Village)山腳下不同,住在城市廣場(Town Square)讓您能夠即刻體驗傑克遜傳奇的餐飲與夜生活,包括著名的百萬美元牛仔酒吧(Million Dollar Cowboy Bar),而無需每次外出都依賴租車。
若要在傑克遜尋求極致的便利性,圍繞喬治·華盛頓紀念公園(城市廣場)的街區是首選。
預訂這些時髦避世之所的旅客,可以期待高水準的個人化服務以及專為現代探險家設計的設施。Hotel Jackson 等飯店以其 LEED 認證的環保設計和專業禮賓團隊為傲,他們可以為您安排私人野生動物獵遊或激流泛舟。客房通常配有燃氣壁爐、水療風格的浴室(配有深浸浴缸),裝飾上向該地區的狩獵和牧場歷史致敬,卻絲毫不顯老氣。這些飯店內的餐廳通常本身就是熱門地標,菜單主打當地採購的野牛和鱒魚料理。
The Wort Hotel、Hotel Jackson 和 The Cloudveil 都位於距離城市廣場鹿角拱門一到兩個街區的範圍內。
是的,Rusty Parrot Lodge & Spa 距離城市廣場僅幾個街區,步行 5-10 分鐘即可到達市中心的商店和餐廳。
是的,杰克遜市中心的大多數豪華飯店,包括 The Cloudveil 和 Hotel Jackson,都在滑雪季節提供前往杰克遜霍爾山地度假村(Jackson Hole Mountain Resort)的免費接駁服務。
Explore our complete curated list of luxury accommodations, from boutique hideaways to grand dames.
探索所有 Jackson 飯店忘掉落基山脈那些陳詞濫調的鹿角裝飾和格子花呢吧;Hotel Jackson 對傳統的西部風格進行了犀利的重新詮釋。這家家族擁有的LEED認證精品酒店距離城鎮廣場僅一個街區,但它並沒有僅僅依靠地理位置取勝。室內的設計風格被稱為「黑色山地」(Mountain Noir)——回收的穀倉木材與發黑的鋼鐵和溫暖的皮革形成鮮明對比,所有這一切都圍繞著一個巨大的兩層石製壁爐展開,這種氛圍讓人忍不住想要手裡拿杯威士忌。 客房在質感上大獲全勝,配備了燃燒得恰到好處的燃氣壁爐和Nespresso咖啡機,為您的滑雪之旅提供充足動力。餐飲方面,酒店內的FIGS餐廳另闢蹊徑,拋棄了標準的牛排館劇本,轉而提供黎巴嫩-地中海美食;招牌的「The Figs Five」開胃菜是必點之選。服務方面體現了Darwiche家族的所有權優勢——直覺般貼心,而非刻板的公司化流程。雖然沒有大型游泳池是個小缺憾,但屋頂的熱水浴缸足以讓您在欣賞美景的同時放鬆身心。
“避開擁擠的城鎮廣場酒吧,躲進酒店的圖書館享受一杯安靜的睡前酒;此外,大廳提供的曲奇餅乾絕對不容小覷。”
行家建議平均每晚
467美元

若想真正讀懂傑克遜(Jackson)的靈魂,請略過那些霓虹閃爍的牛仔招牌,逕直前往米勒公園(Miller Park)的轉角。Rusty Parrot Lodge 上演了酒店界罕見的奇蹟:一場徹底的重生,卻彷彿從未改變。這間精品酒店在2019年的大火後涅槃歸來——大堂中那隻在大火中倖存、略帶焦痕的鐵製鸚鵡雕塑便是見證——如今已化身為一座靜謐的奢華堡壘。 昔日嘎吱作響的地板已不復存在,取而代之的是混凝土與鋼結構的堅固骨架,確保了客房如圖書館般的靜謐——考慮到幾步之遙便是熙攘的鎮中心,這無疑是莫大的恩賜。室內設計由 WRJ Design 操刀,呈現出「藝術收藏家級」的牛仔美學:定製的義大利亞麻寢具,搭配散發著乳香與金錢氣息的 Amouage 備品。Wild Sage 餐廳的體驗不容錯過,開放式廚房出品的四川辣椒油牛肉塔塔(Beef Tartare)將徹底顛覆您對傳統牛排館的認知。雖然沒有游泳池,但在屋頂熱水浴缸中眺望雪王山(Snow King Mountain)的景緻,足以讓人忘卻戲水的念頭。這不是度假村,這是您夢寐以求的私邸。
“下午茶時間請避開大堂,逕直前往二樓圖書館。那裡不僅有視野絕佳的壁爐,還藏著每日新鮮烘焙的「秘密」曲奇。”
行家建議平均每晚
399美元

忘掉那些俗套的舊式小木屋吧,The Cloudveil 以一種身著訂製西裝的現代牧場主姿態降臨傑克遜霍爾。這家傲途格精選酒店佔據了歷史悠久的城鎮廣場核心位置,距離著名的麋鹿角拱門僅幾步之遙,徹底重新定義了「城市牛仔」的美學。大廳瞬間確立了這種基調:一塊重達 3,000 磅的巨石化身為前台接待桌,兩側是三層高的花崗岩牆面和懸索樓梯,比起山城旅館,這裡更像是一座現代藝術博物館。 樓上的 96 間客房完美平衡了粗獷的紋理與精緻的現代設施。再生木材和皮革裝飾在 Grown Alchemist 洗護備品和燃氣壁爐的映襯下顯得格外柔和,令人在徒步歸來後渴望在此小酌一杯黑皮諾。最貼心的設計?每層樓都設有「食品儲藏室」,備有免費的當地零食(如什錦果仁和手工蘇打水),這是對前往大提頓國家公園的徒步者們的致意。 餐飲體驗同樣犀利。「The Bistro」 提供的法式黑胡椒牛排足以媲美任何巴黎小館,而「The Rooftop」 則在雪王山的背景下供應炙燒鮪魚塔塔基。雖然目的地費和代客泊車價格不菲,但作為 2025 年米其林「一星鑰」得主,其位於城鎮絕對中心的便利性讓這一切物有所值。精緻、精準,且酷勁十足。
“日落時分避開大廳的喧囂,前往屋頂露台;那裡不僅視野開闊,還能在沒有擁擠人群的情況下俯瞰廣場上的牛仔槍戰表演。”
行家建議平均每晚
314美元

忘掉那些與世隔絕的荒野牧場吧,傑克遜霍爾(Jackson Hole)真正的脈搏跳動在這座紅磚地標之中。沃特酒店(The Wort Hotel)自1941年以來便是這座小鎮的社交中心,距離鹿角拱門僅幾步之遙。這裡不僅是住宿之地,更是體驗「提頓維多利亞」風格(Teton Victorian)的絕佳秀場——將狂野的西部風情打磨得精緻而深沉。 酒店內部是對現代極簡主義的一次優雅反叛,深色木飾面與定制西部藝術品營造出濃郁的歷史氛圍。客房保留了歷史建築的緊湊格局,標準間或許稍顯親密,但在此你可以享受到如繭般的溫暖:原生扭葉松木床、400支埃及棉床品,以及散發著雨後高原氣息的Wort Mercantile鼠尾草與檸檬草洗浴用品。 樓下的銀元酒吧(Silver Dollar Bar)是這裡的靈魂所在。吧台以此處鑲嵌的2,032枚1921年摩根銀幣命名,每晚都湧動著比霓虹燈更耀眼的活力。別去遊客扎堆的地方,在這裡點一份著名的玉米濃湯(Corn Chowder)或嘗試大膽的麋鹿肉卷(Elk Gyros)。服務團隊完美平衡了西部的熱情與奢華酒店的專業。結論:對於那些想置身於傑克遜活力中心而非僅僅遠觀的旅客來說,這是無可替代的選擇。
“避開週末的人潮,選擇週二晚上的「藍草音樂夜」(Bluegrass Tuesdays)去銀元酒吧,那是當地人真正聚會跳舞的時候。”
行家建議平均每晚
479美元