
Bitvoya Edit
Curating the next chapter
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
Bitvoya Edit
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
ボルネオ島の玄関口、コタキナバルは、聖なるキナバル山の眼差しのもとに広がっています。今回ご紹介するのは、雄大な山と南シナ海が出会う場所にある、至高のリゾート・コレクションです。キナバル山の全景を望むトゥアランのシャングリラ・ラサリアから、市内中心部に位置するデザイン重視のザ・ルマ・ホテルまで、個性豊かな滞在先を厳選しました。また、海洋保護区に囲まれたガヤ・アイランド・リゾートやブンガラヤ・アイランド・リゾートで離島の静寂に包まれたり、シャングリラ・タンジュンアルで伝説的な夕日を眺めたりするのも一興です。巨人の影に抱かれるような、安らぎのひとときをお過ごしください。

コタキナバル(KK)は、近代的な都市、ユネスコ世界遺産の山、そして保護された海洋公園が互いにすぐ近くに共存する、世界でも稀有な場所です。ここでの滞在は、利便性と自然のどちらも妥協する必要がないことを意味します。朝は神聖なキナバル山の麓をハイキングし、夕方はザ・マジェラン・ステラ・リゾートのような5つ星リゾートで海を眺めながらカクテルを楽しむことができます。生物多様性は比類なく、ガヤナ・マリン・リゾートのような宿泊施設はこの生態系に深く統合されており、自然を尊重したラグジュアリーを提供しています。
温かいボルネオのホスピタリティと世界クラスの設備の融合をご期待ください。ザ・ルマ・ホテルのようなホテルは、山の神話にインスピレーションを得た創造的なデザインを通じて、地元の文化を反映しています。ガヤナ・マリン・リゾートの水上ヴィラをお探しの場合も、シャングリラでの家族向けの楽園をお探しの場合も、これらの施設は没入型の体験を提供します。ガイド付きのネイチャーウォーク、オランウータンとの遭遇(特にラサリアにて)、新鮮なシーフード料理、地元の植物成分を使用したスパトリートメントをお楽しみください。
トゥアランにあるシャングリラ・ラサリアは、特に早朝、遮るもののない雄大なキナバル山の景色を望むことができます。
はい、ガヤ・アイランド・リゾート、ブンガラヤ・アイランド・リゾート、ガヤナ・マリン・リゾートは、市内からボートですぐのトゥンク・アブドゥル・ラーマン海洋公園内の島々に位置しています。
シャングリラ・タンジュンアルは、特にそのサンセットバーからの夕日の眺めが世界的に有名です。
Explore our complete curated list of luxury accommodations, from boutique hideaways to grand dames.
すべての Kota Kinabalu ホテルを見るシャングリ・ラ タンジュンアルを理解するには、その「二重人格」を受け入れる必要があります。ここは家族連れが歓声を上げる巨大なウォーターパークでありながら、コタキナバルで最も洗練された夕陽の特等席でもあります。ロビーに足を踏み入れると2,000平米のプールエリアから熱気が押し寄せますが、専用の通路を抜けて「Chi, The Spa」のプライベートアイランドへ向かうと、世界は一変します。8つのヴィラを包む静寂は、すぐそばで滑り台を楽しむ子供たちの喧騒が嘘のように感じられるほど重厚です。 2027年まで続く大規模な改装工事のため、ドリルの音が時折バカンスのサウンドトラックに混じりますが、食の劇場は健在です。「香宮(シャンパレス)」の北京ダックは、香港の名店にも劣らない外科手術のような精密さで切り分けられます。しかし、ここでの真の通貨は「サンセットバー」の予約席です。空が暴力的なまでに紫と深紅に染まる刻、地元のライスワインを使ったカクテル「レパレパ」を傾けるのは、単なる飲酒ではなく一種の通過儀礼です。未改装のキナバルウィングは前時代の遺物のように古めかしいため、Technogymを備えたジムと同様にモダンなタンジュンウィングを指名するのが賢明です。完璧とは言えませんが、その夕陽が南シナ海に沈む瞬間、すべての欠点は許されます。
“サンセットバーは数日前から満席になります。「Chi, The Spa」のトワイライトプランを予約すると、施術後に特等席が確保される裏ルートがあります。”
インサイダーTip平均宿泊料金
161USD

コタキナバルの中心街から車で60分。トゥアランへの長い移動に耐える理由はただ一つ、朝霧を突き抜けるキナバル山の荘厳な姿を、プライベートバルコニーのバスタブから独り占めするためです。シャングリ・ラ ラサリアは、明確に異なる二つの顔を持っています。「ガーデンウィング」が家族連れやウォータースライダーの歓声で賑わう一方、「オーシャンウィング」は静寂を愛する旅行者のための聖域。専用のラッププールと朝食会場を備え、洗練されたプライバシーが約束されています。 磨き上げられた木材やシーリングファンが醸し出すトロピカル・コロニアルな美学は健在で、Technogymを備えたジムなどの設備も完璧に維持されています。食事も期待を裏切りません。Oceano Modern Grillの「ロブスター・テルミドール」は外せませんが、真のハイライトはTepi Lautの「トゥアラン・ミー(Fried Tuaran Noodle)」。屋台の味を上品に昇華させつつ、鍋の熱気(Wok Hei)を見事に再現しています。そして何より、64エーカーの自然保護区を知り尽くしたレンジャーの「目」には驚かされるばかり。不便な立地も、この体験の前では些細なことに思えてきます。
“オーシャンウィングのブロック1、5階のジュニアスイートをご指定ください。山と海の両方を遮るものなく一望できます。また、「サミット・プラットフォーム」での日の出ハイキングは24時間前までの予約が必須です。”
インサイダーTip平均宿泊料金
153USD

もしあなたが完全無欠で無菌室のような完璧さを求めているなら、ここで読むのをやめてください。Bungaraya Island Resortは、修正された絵葉書のような場所ではありません。ここは、ボルネオの熱帯雨林との生きた対話が存在する場所です。コタキナバルからボートで到着すると、まず湿気が、そして次にジャングルの斜面に張り付くように建てられた木造ヴィラの圧倒的な垂直感があなたを打ちのめします。そのデザインは「ホテル」というより「貴族のツリーハウス」。磨き上げられた堅木の床と高い天井が、窓の外で叫ぶマカク猿の喧騒と競い合っています。 ヴィラはダークウッドと冷たい石で作られた聖域ですが、真の劇場は別の場所にあります。「Koi Wine Cave」は地下の驚異であり、4,000本以上のワインと希少な1946年のアルマニャックを貯蔵しています。蒸し暑いトレッキングの後に味わうその洗練された衝撃は格別です。「Pantai」レストランでは、火と海のアロマが香る串焼き料理を楽しめますが、ビーチには時折、自然の予測不可能性を思い出させる漂流物が打ち上げられることもあります。スタッフのサービスは驚くほど直感的で、購入されたものではない、信頼から来る親しみを感じさせます。それは生のままであり、贅沢であり、そして恥じらいもなくワイルドなのです。
“最高のドラマ(とプライバシー)を求めるなら、丘の上にある「プランジプール・ヴィラ」をリクエストしてください。ビーチへのアクセスは少し大変になりますが、絶景と、朝に訪れるサイチョウ(ホーンビル)との出会いが待っています。”
インサイダーTip平均宿泊料金
170USD

1977年以来、コタキナバルのウォーターフロントに佇むハイアット リージェンシー キナバル。ここには、最新のブティックホテルが逆立ちしても真似できない「本物の重み」があります。内装には20世紀後半のクラシックな木材が使われており、最新鋭のガジェットはありませんが、その代わりに45.6平方メートルという贅沢な広さのスタンダードルームが約束されています。窓の外には南シナ海、あるいは霧に包まれたキナバル山の荘厳な姿が広がります。 しかし、このホテルの真髄は食にあります。2025年末、メインダイニング「Tanjung Ria Kitchen」の名物料理「オックステール・アッサム・ペダス(Oxtail Assam Pedas)」が、ホテルレストランにおける最も長く続くシグネチャー料理としてマレーシア記録大全に認定されました。タマリンドの酸味とスパイスが効いたスープで煮込まれた柔らかい牛テールは、まさに巡礼に値する味です。食後はAvantang Spaへ。ボルネオ固有の植物を用いたトリートメントは、単なるマッサージを超えた、大地と繋がる儀式のような安らぎを与えてくれます。
“絶景を確約したいなら、通常のスイートではなく「リージェンシー エグゼクティブ スイート」をご指定ください。北西向きのこの部屋からのみ、ガヤ島に沈む完璧な夕日を独占できます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
76USD

ジェッセルトン・ポイントからスピードボートで15分。潮風を切って進むその時間は、単なる移動ではなく、日常からの離脱を意味します。島に到着すると、ガヤ・アイランド・リゾート(Gaya Island Resort)が単なる建物ではなく、熱帯雨林と共存する空間であることに気づくでしょう。YTLホテルズが手掛けるこのリゾートは、急峻な丘の斜面にヴィラが積み重なるように配置されており、部屋への道のりはちょっとしたエクササイズです。しかし、「キナバル・ヴィラ」のバルコニーから、雲を突き抜けるようなキナバル山の壮大な姿を目にすれば、その労力も報われます。 室内はダークウッドを基調とした落ち着いた美学で統一されていますが、USBポートの接触など、ハードウェアには多少の経年変化が見られます。しかし、ここの真の贅沢はデジタル機器ではなく、窓の外に広がる生態系です。プールサイドにはヒゲイノシシが現れ、遊歩道ではサルたちが顔を覗かせます。食事はビュッフェをスキップして、ぜひ「Fisherman’s Cove」へ。波音をBGMに味わうロブスター・テルミドールは絶品です。そして、「2024年世界ベスト・エコ・スパ」を受賞したマングローブの中の「スパ・ヴィレッジ」でのトリートメントは、心身をリセットする必須体験です。
“階段の上り下りを避けたい場合は、600番台の低層階ヴィラをリクエストしてください。ただし、バルコニーの鍵は必ず閉めること。サルたちは熟練した泥棒です。”
インサイダーTip平均宿泊料金
284USD

ミニマリズムが主流の昨今において、ザ マゼラン ステラ リゾート(The Magellan Sutera Resort)は、サバ州のルングス族のロングハウス建築に敬意を表した壮大な木造建築で、圧倒的な存在感を放っています。ここは隠れ家的なブティックホテルではなく、そのスケール感を誇るリゾート・ヴィレッジです。客室はクラシックな趣ですが、バルコニーから南シナ海を一望できる特等席は、何物にも代えがたい魅力です。 このリゾートの真髄は、プール施設にあります。単なるレジャープールに留まらず、マリーナには本格的な50mオリンピックプールを完備しており、真のスイマーを満足させます。食事もまた格別です。Five Sailsの賑やかなビュッフェを避け、イタリアンファインダイニング「Ferdinand’s」へ。ここでは、ブラックアンガス・トマホークステーキが芸術的な完成度で提供されます。よりカジュアルに楽しむなら、Al Frescoで薪焼きピザや「ダンシング・プローン(海老料理)」をどうぞ。Elemis製品を使用したMandara Spaでの施術を受ければ、サービスのスローなペースさえも心地よく感じられるでしょう。
“「マゼラン・クラブ」の客室を予約すると、専用ラウンジで朝食をとることができ、混雑を避けて優雅な朝を過ごせます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
106USD

それは大胆な提案です。ボルネオの鬱蒼としたジャングルと南シナ海の間に52棟の水上ヴィラを固定し、ゲストにはカクテルグラスの代わりにサンゴの苗を持たせるのですから。Gayana Marine Resortは単なるホテルではなく、ラグジュアリーな隠れ家を装った海洋生物学の研究所のようです。ジェッセルトン・ポイントからのフェリー移動は、文明社会との決別を告げる儀式。パーム・ヴィラには海中を覗けるガラスの床やフレッテ(Frette)社製のイタリアンリネンが備わっていますが、ここでの真の贅沢は「自然との近さ」にあります。確かに、木道は時折きしみ、潮の流れが漂着物を運んでくることもありますが、それこそが、ここが人工的なバブルではなく、野生の中にある証です。食事へのこだわりも本物です。「Alu-Alu Seafood Restaurant」で提供される、敷地内の養殖場で育てられた有機巨大ハタ(Giant Grouper)の蒸し料理は、エコ・ガストロノミーの極みと言えるでしょう。スタッフの対応はマニュアル通りではなく、温かみに満ちています。完璧に磨き上げられた場所ではありませんが、ここにはより希少な「生きた体験」があります。
“ルームサービスで済ませるのはもったいない。敷地内のMERCセンターで「一日海洋生物学者」プログラムに参加してください。巨大なシャコガイ(Giant Clam)の繁殖を手伝う体験は、プールサイドで過ごす時間よりもはるかに鮮烈な記憶となるはずです。”
インサイダーTip平均宿泊料金
335USD

コタキナバルは、キナバル山への登山者やシパダン島へ向かうダイバーにとって、単なる通過点として扱われがちです。しかし、「The Luma Hotel」はその常識を覆します。かつてのオフィスビルを再生したこのDesign Hotels加盟ホテルは、熱帯雨林の要素を都会的に洗練された形で取り入れ、旅の目的地となる魅力を放っています。 ロビーに入ると、サバ州の木材で作られた印象的な螺旋階段が目を引きます。まるでジャングルの蔦のように上へと伸びるその姿は、ホテルのデザイン哲学を象徴しています。「Palm Marvellous」ルームでは、ガラスブロックの壁と深いファーングリーンのタイルが、森の木漏れ日のような光を演出。400スレッドカウントのリネンや高品質なアメニティは快適ですが、バスルームの水はねしやすいデザインは少し注意が必要かもしれません。 プールはありませんが、それは「本物の海へ出かけよう」というメッセージとも取れます。その代わり、ダイニングは期待を裏切りません。「JOJO Gastrobar」のステーキはクアラルンプールの名店に匹敵し、「Flow Coffee」のパンダン・ココナッツ・ラテは、この土地ならではの味わいを提供してくれます。 **結論**:ビーチがなくても熱帯を感じられる、サステナブルでクールな都市型ホテルの傑作です。
“「Palm Marvellous」カテゴリーの部屋を予約することをお勧めします。ガラスブロックの壁は自然光を美しく取り込み、コタキナバルで最もフォトジェニックな空間の一つです。”
インサイダーTip平均宿泊料金
54USD