
Bitvoya Edit
Curating the next chapter
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
Bitvoya Edit
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
亞庇(Kota Kinabalu),這座通往婆羅洲的門戶城市,溫柔地依偎在神聖的京那巴魯山腳下。這份精心策劃的旅宿清單,將帶您走進山海交織的奢華秘境。您可以在位於斗亞蘭(Tuaran)的香格里拉莎利雅(Shangri-La Rasa Ria)獨享毫無遮蔽的神山壯麗,或是在市中心的The Luma Hotel感受設計旅店的獨特氛圍。若渴望遠離塵囂,不妨前往加雅島(Gaya Island)上的Bungaraya Island Resort體驗頂級海洋生態之旅,或是在丹絨亞路香格里拉啜飲著名的日落雞尾酒。從熱鬧市區到靜謐離島,這些精選旅宿邀您在神山的守護下,享受一段優雅的假期。

亞庇(KK)是全球罕見的獨特城市,現代都會、聯合國教科文組織世界遺產神山以及受保護的海洋公園,皆在咫尺之間。選擇在此處度假,意味著您無需在便利與自然間妥協。早晨,您可以漫步於神聖的京那巴魯山麓,傍晚則可在如The Magellan Sutera Resort這般的五星級度假村中,佐以海景品嚐雞尾酒。這裡擁有無與倫比的生物多樣性,而Gayana Marine Resort等旅宿更深度融入生態系統,呈現尊重大自然的奢華。
在這裡,您將體驗到溫暖的婆羅洲好客之道與世界級設施的融合。像The Luma Hotel這類酒店,透過受神山傳說啟發的創意設計,展現了在地文化。無論您是在尋找Gayana Marine Resort的水上別墅,或是香格里拉的親子樂園,這些旅宿都能提供沉浸式的體驗。期待專業嚮導帶領的自然漫步、與紅毛猩猩的驚喜相遇(特別是在Rasa Ria)、新鮮的海鮮饗宴,以及採用在地草本精華的舒壓SPA。
位於斗亞蘭的香格里拉莎利雅(Shangri-La Rasa Ria)擁有最無遮蔽的神山壯麗景觀,特別是在清晨時分最為迷人。
可以,Gaya Island Resort、Bungaraya Island Resort 和 Gayana Marine Resort 皆位於東姑阿都拉曼海洋公園的島嶼上,距離市區僅需搭乘短程快艇。
丹絨亞路香格里拉(Shangri-La Tanjung Aru)以其世界級的日落美景聞名,特別是其專屬的日落酒吧(Sunset Bar)。
Explore our complete curated list of luxury accommodations, from boutique hideaways to grand dames.
探索所有 Kota Kinabalu 飯店香格里拉丹絨亞路酒店擁有某種迷人的分裂人格:它既是家庭旅客的狂歡烏托邦,也是亞庇最負盛名的日落朝聖地。步入大堂,你或許會被2000平方米水上樂園傳來的喧鬧聲浪短暫勸退,但這種焦慮會在踏上通往「氣」Spa(Chi, The Spa)的私人堤道時瞬間消散。在那八座遺世獨立的別墅中,空氣靜謐得彷彿凝固,與遠處滑水道上孩童的尖叫聲形成了充滿張力的對比。 酒店正經歷著一場漫長的整修(工程噪音偶爾會像不速之客般造訪,直至2027年),但這並未折損其美食的成色。香宮(Shang Palace)的北京烤鴨依舊保持著外科手術般的片皮水準,足以媲美香港的頂級食府。然而,這裡真正的硬通貨是日落吧(Sunset Bar)的一張桌子。當天空被染成暴烈的紫紅色,手持一杯以當地米酒調制的Lepa-Lepa雞尾酒,這場儀式感才算完整。建議避開尚未翻新的京那巴魯樓(Kinabalu Wing),那裡陳舊的內飾彷彿上個世紀的遺物;務必指定入住丹絨樓(Tanjung Wing),那裡現代的審美才配得上配備Technogym器材的健身中心。這裡不完美,喧鬧,甚至有些混亂,但當夕陽墜入南中國海的那一刻,你會原諒一切。
“日落吧的黃金席位通常需提前數日預訂。若想通過「捷徑」入場,可預訂「氣」Spa的黃昏護理套餐,通常包含觀賞日落的專屬權益。”
行家建議平均每晚
161美元

若您追求便利,請留在亞庇市區。若是為了在晨霧中凝視京那巴魯山(Mount Kinabalu)的壯麗剪影,那麼忍受前往斗亞蘭(Tuaran)的一小時車程絕對值得。香格里拉莎利雅(Shangri-La Rasa Ria)宛如兩個平行的世界:花園翼(Garden Wing)是家庭遊客和滑水道的狂歡地,而海洋翼(Ocean Wing)則是避世者的聖殿——擁有專屬的無邊際泳池和早餐服務,靜謐得彷彿置身另一時空。 酒店的設計保留了濃郁的熱帶殖民風格,大量運用拋光木材與吊扇,但設施維護得極好,Technogym 健身器材一應俱全。餐飲方面,無須在自助餐上浪費額度,Oceano Modern Grill 的法式焗龍蝦(Lobster Thermidor)值得一試,或者去 Tepi Laut 品嚐炒斗亞蘭麵(Fried Tuaran Noodle),這道街頭美食在這裡被演繹得鑊氣十足。服務恰到好處,尤其是 64 英畝自然保護區內的護林員,能在您還在擺弄望遠鏡時就敏銳地發現懶猴的蹤跡。雖然路途遙遠且價格不菲,但當神山顯露真容時,您會發現這一切物有所值。
“務必預訂海洋翼(Ocean Wing)1號樓5層的套房,這裡的山海雙景視野最為開闊。另外,自然保護區的「山頂日出徒步」需提前24小時預約,千萬別錯過。”
行家建議平均每晚
153美元

若您渴求的是那種被玻璃罩完全隔絕的無菌式完美,請就此止步。Bungaraya Island Resort 絕非一張被修飾過度的風景明信片,它是與婆羅洲雨林之間一場鮮活的對話。從亞庇乘船抵達,迎面而來的是濕潤的熱帶氣息,以及依山而建的木製別墅所帶來的視覺衝擊。這裡的設計不像是酒店,更像是「貴族樹屋」——拋光的硬木地板和挑高的天花板,與窗外樹冠中尖叫的長尾獼猴爭奪著您的注意力。 別墅內部是深色木材與清涼石材構築的避世之所,但真正的重頭戲在別處。Koi Wine Cave 是一個地下奇蹟,藏有超過4,000瓶佳釀和罕見的1946年雅文邑(Armagnac),在經歷了一天的叢林徒步後,這種精緻的感官衝擊令人震撼。在 Pantai 餐廳享用帶有煙火與海洋氣息的烤肉串是必須的,儘管海灘上偶爾沖刷上來的季節性雜物會提醒您大自然的不可預測性。這裡的服務直覺敏銳,帶著一種難得的熟稔感。它是原始的,奢華的,也是毫不掩飾的狂野。
“若追求極致的戲劇張力(與隱私),請指定入住山頂的私人泳池別墅(Plunge Pool Villa)。您將犧牲一點通往海灘的便利,換來的是壯闊的視野與清晨犀鳥的造訪。”
行家建議平均每晚
170美元

自1977年起便以此為家的京那巴魯凱悅酒店(Hyatt Regency Kinabalu),擁有一種新興旅店難以企及的沉穩底蘊。雖然室內裝潢流露著20世紀晚期的古典木質氣息,而非極簡的現代冷峻,但其回報是令人驚嘆的寬敞空間——起步房型即達45.6平方米,讓您能在此從容地凝視南中國海的波光或神山京那巴魯的雲霧繚繞。 然而,這家酒店真正的靈魂在於其烹飪傳承。2025年底,Tanjung Ria Kitchen 的招牌菜「亞參酸辣牛尾」(Oxtail Assam Pedas)正式榮登《馬來西亞紀錄大全》,認證為酒店餐廳中供應最久的招牌料理。這是一道必須親嚐的佳餚:軟嫩的牛尾在羅望子湯底中釋放膠質,酸辣交織出沙巴的歷史風味。若想尋求身心平衡,Avantang Spa 採用婆羅洲原生草本植物,提供一種非商業化、純粹的自然療癒。這不是稍縱即逝的網紅景點,而是一座自信、寬闊且美食底蘊深厚的經典殿堂。
“若您追求極致景觀,請避開普通套房,直接預訂「行政套房」(Regency Executive Suite)。唯有此房型能確保您面向西北,在房內獨攬加雅島的壯麗夕陽。”
行家建議平均每晚
76美元

從亞庇傑塞爾頓碼頭(Jesselton Point)出發,十五分鐘的快艇疾馳不僅是一次接駁,更是一場與塵世的割席。登島後,你會發現加雅島度假村(Gaya Island Resort)並非簡單的建築堆砌,而是一場與熱帶雨林的優雅博弈。這座由YTL管理的度假村依山勢陡峭而建,這意味著前往客房的每一步都是對體力的考驗——但當你站在京那巴魯別墅(Kinabalu Villa)的陽台上,看著神山如水墨畫般穿雲而出時,那一刻的酸痛便顯得微不足道。 客房內部延續了YTL一貫的深色原木美學,沉穩而克制。雖然硬體略顯歲月痕跡——USB插口可能接觸不良,燈光也偏向昏暗——但這裡的核心奢侈品並非科技,而是生態。長鬚豬在泳池邊閒庭信步,獼猴群在棧道上窺探。餐飲方面,建議避開自助餐,直奔Fisherman’s Cove餐廳,點一份龍蝦熱月(Lobster Thermidor),伴著潮汐聲享用。至於榮獲「2024年世界最佳生態水療」的水療村(Spa Village),其紅樹林深處的草本療程是不可錯過的身心洗禮。
“若不想攀爬陡峭樓梯,請指定600區域的低層別墅;但務必鎖好陽台門,這裡的猴子是技藝高超的「神偷」。”
行家建議平均每晚
284美元

在玻璃與鋼鐵構築的現代極簡風潮中,麥哲倫絲綢渡假村(The Magellan Sutera Resort)以其向沙巴龍古斯(Rungus)長屋致敬的宏偉木造建築,展現出一種不隨波逐流的經典氣度。這不是一間隱密的精品酒店,而是一座充滿自信的大型渡假村。雖然客房裝潢略顯古典,但那能飽覽南中國海壯麗景致的寬敞陽台,始終是其難以撼動的優勢。 這裡的水上設施不僅僅是為了戲水,位於碼頭區的50米奧林匹克標準泳池,讓真正的游泳愛好者也能盡興。在餐飲選擇上,若想避開Five Sails自助餐的人潮,Ferdinand’s義大利餐廳是您的首選,其招牌烤黑安格斯戰斧牛排(Black Angus Tomahawk)絕對值得一試。若喜愛戶外氛圍,Al Fresco餐廳在棕櫚樹影下供應的窯烤披薩與「跳舞蝦」同樣令人驚艷。Mandara Spa採用Elemis頂級護膚產品,能讓您徹底放鬆。對於喜愛寬敞空間與文化底蘊的旅客來說,這裡是亞庇的不二之選。
“建議預訂「Magellan Club」俱樂部房型,可使用專屬貴賓室享用早餐,享受更為靜謐的早晨時光。”
行家建議平均每晚
106美元

這是一場大膽的博弈:將52棟別墅架設在婆羅洲茂密雨林與南中國海的交界處,讓住客放下手中的雞尾酒,轉而親手種植珊瑚。Gayana Marine Resort 不僅僅是一家度假村,它更像是一個披著奢華外衣的海洋生物科考站。從傑塞爾頓碼頭(Jesselton Point)出發的渡輪之旅,彷彿將現代文明遠遠拋在身後。雖然棕櫚別墅(Palm Villa)配備了可窺視海底的玻璃地板和 Frette 義大利寢具,但這裡真正的奢侈在於與自然的零距離接觸。不得不承認,木棧道偶爾會吱呀作響,潮汐有時也會捲來海洋漂浮物——但這恰恰提醒你,你身處狂野的自然之中,而非一個密封的溫室。Alu-Alu 海鮮餐廳的餐飲體驗令人印象深刻,尤其是那道清蒸有機龍躉(來自度假村自有的可持續漁場),完美詮釋了生態美食的定義。這裡沒有生硬的劇本式服務,只有溫暖真實的工作人員。它或許不是無懈可擊的完美,但卻擁有一種更為稀缺的特質——鮮活。
“與其在房間叫送餐服務,不如報名參加MERC中心的「一日海洋生物學家」項目;親手繁育一隻巨型硨磲(Giant Clam)的記憶,遠比在泳池邊發呆來得深刻。”
行家建議平均每晚
335美元

亞庇(Kota Kinabalu)往往被視為攀登神山或前往西巴丹島潛水的中繼站。然而,The Luma Hotel 的出現改寫了這座城市的旅宿地圖。這家隸屬於 Design Hotels 的成員酒店,將一棟舊辦公大樓華麗轉身,成為值得專程造訪的風格地標。這裡並非典型的海島度假村,而是一處充滿氛圍感的都市寓所,將熱帶雨林的意象引入室內,卻絲毫不顯庸俗。 大廳的視覺焦點是一座由沙巴在地木材打造的螺旋樓梯,宛如蜿蜒向上的藤蔓,優雅地定調了整體的設計語彙。客房設計大膽,尤其是 'Palm Marvellous' 房型,運用玻璃磚牆與深蕨綠色磁磚,讓光線如穿透樹冠般灑落。400 織的寢具觸感細緻,備品亦屬上乘,唯獨浴室的開放式設計可能會讓保守的旅人略感害羞。 儘管酒店未設游泳池——這項大膽的減法迫使住客走出戶外擁抱真正的海洋——但其餐飲實力足以彌補此缺憾。JOJO Gastrobar 的牛排具備與吉隆坡一線餐廳比肩的水準,而 Flow Coffee 的斑蘭椰子拿鐵(Pandan Coconut Latte)則濃縮了在地的風土滋味。 **結論**:這是一場關於永續都市美學的精彩展演,證明了即便遠離沙灘,也能深刻感受熱帶風情。
“強烈建議預訂 'Palm Marvellous' 房型,其獨特的玻璃磚牆不僅採光絕佳,更是亞庇最值得打卡的室內場景之一。”
行家建議平均每晚
54美元