No. 01
2-204 2 Kiyomizu Kyoto City JapanKyoto599 條真實評價
9
.4
Loading
Bitvoya Edit
Next Chapter
Curating the next chapter
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
Selection
Perspective
Arrival
建築奇蹟：京都古都風情與前衛設計的交響詩
京都宛如一座活生生的博物館，平安時代的呢喃與當代建築的大膽宣言在此和諧共鳴。在我們精心策劃的「建築奇蹟」系列中，我們將帶您探索那些在重塑天際線的同時，亦不忘向歷史致敬的旅宿。從歷史悠久的東山區、由小學校舍華麗轉身的青龍飯店 (The Hotel Seiryu)，到隱身於嵐山秘境森林、展現禪意極簡的安縵京都 (Aman Kyoto)，這些飯店本身就是極具魅力的目的地。邀請您一同細細品味Sowaka將傳統町屋美學的完美融入，以及The Thousand Kyoto帶來的現代視覺衝擊。在這裡，日本的文化遺產遇見了未來。
為何選擇京都體驗建築奇蹟：當古都風情遇上當代前衛
京都是建築師揮灑創意的終極畫布，嚴格的古蹟保存法規反而激發了在框架中創新的挑戰。這造就了一系列令人驚嘆的飯店作品，普立茲克獎等級的設計與聯合國教科文組織的世界遺產並肩而立。選擇入住本系列精選的飯店，意謂著參與一場跨越時代的對話——京都東山悅榕庄 (Banyan Tree Higashiyama Kyoto) 的數寄屋造風格，與 The Thousand Kyoto 充滿戲劇張力的俐落入口相互輝映。這不僅僅是奢華住宿，更是棲居於藝術之中。
設計迷的首選下榻區域
- 東山區 (Higashiyama)： 老京都的靈魂所在。在這裡，京都柏悅酒店 (Park Hyatt Kyoto) 順應山勢而建，在低調中坐擁八坂塔美景；而京都清水青龍飯店 (The Hotel Seiryu Kyoto Kiyomizu) 則是老屋新生、適應性再利用建築的絕佳典範。
- 二條城周邊 (Nijo Castle Perimeter)： HOTEL THE MITSUI KYOTO 坐落於此，穿越擁有三百年歷史的梶井宮門，迎接您的是由Andre Fu傅厚民操刀的現代溫泉靜域。
- 嵐山 (Arashiyama)： 若嚮往建築與自然的共生，安縵京都 (Aman Kyoto) 將地景視為首席建築師，打造出彷彿消失於森林之中的隱世亭閣。
這些建築瑰寶將帶給您什麼期待
準備好迎接一場五感盛宴。像 Sowaka 這樣的旅宿復興了傳統町屋概念，並融入當代舒適設施，讓您在踩著溫暖的地熱地板時，望向窗外沉澱數十載歲月的苔蘚庭園。在京都凱悅酒店 (Hyatt Regency Kyoto)，您將見證Super Potato傳奇般的室內設計，將古老的和服布料轉化為摩登的牆面藝術。這些飯店提供的遠不只是睡眠，更是一堂沉浸式的日本美學課，從光影的流動 (*陰翳禮讚*) 到「間 (Ma)」(*留白*) 的哲學意境。
常見問題
Q.哪一家京都飯店最適合現代建築愛好者？
The Thousand Kyoto 是現代建築迷的首選，位於京都車站旁，擁有引人注目的極簡主義設計、氣派的大階梯以及充滿自然光的中庭。
Q.京都是否有改建自歷史古蹟的奢華飯店？
有的，京都清水青龍飯店 (The Hotel Seiryu Kyoto Kiyomizu) 是由1930年代的小學改建而成；Sowaka 則是將百年町屋修復後，打造出的頂級奢華日式旅館體驗。
Q.嵐山地區最具代表性的建築設計旅宿是哪一家？
嵐山的安縵京都 (Aman Kyoto) 最具代表性，由大師Kerry Hill操刀設計，將建築隱沒於秘密森林庭園之中，展現極致的禪意美學。
更多 Kyoto
Explore our complete curated list of luxury accommodations, from boutique hideaways to grand dames.
探索所有 Kyoto 飯店
