
Bitvoya Edit
Curating the next chapter
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
Bitvoya Edit
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
在充滿莊園豪宅與名流文化的洛杉磯,真正的奢華並非高聳入雲的頂層套房,而是隱身於蔥鬱花園中的獨棟別墅(Bungalow)。對於講究生活品味的旅人來說,這種「居家感」帶來了無可比擬的歸屬感,將五星級酒店的便利與私人別墅的隱密性完美結合。從比佛利山莊的經典粉紅宮殿,到貝爾艾爾的幽靜峽谷,乃至Terranea的海濱風光,這些獨立的空間定義了加州式的優雅生活。無論您是嚮往比佛利山飯店的舊好萊塢風華,還是L'Ermitage的現代隱逸,這些 Casitas 小屋都將為您提供一處遠離塵囂的城市綠洲。

洛杉磯是飯店獨棟別墅(Bungalow)的發源地。歷史上,瑪麗蓮·夢露和伊麗莎白·泰勒等巨星曾利用這些隱密居所躲避鎂光燈,因此這些住宿提供了極為珍貴的特質:絕對的隱私。選擇入住別墅或 Casitas,意味著您可以避開大廳的人潮,享受直通花園的便利,並在城市最尊貴的地段像當地居民一樣生活。這是長住旅客、尋求寬敞空間的家庭,或需要高度隱私的 VIP 貴賓的理想選擇。
在洛杉磯預訂別墅或 Casitas 時,您擁有的不僅僅是一間臥室。這些住宿通常配備獨立的起居區、壁爐、全套廚房或簡易廚房以及配有傢俱的私人露台。服務標準通常更加升級,半島酒店和 Hotel Bel-Air 等物業更提供專屬禮賓或管家服務。設計美學側重於「加州奢華」——強調室內與戶外的流動性、充足的自然光線和訂製傢俱,讓空間充滿精心策展的生活美學,而非制式的商業氣息。
比佛利山飯店(The Beverly Hills Hotel)和貝爾艾爾酒店(Hotel Bel-Air)以其具歷史意義且隱密性極高的別墅聞名。若喜歡海景,Terranea Resort 則提供濱海的 Casitas 小屋。
適合,像比佛利山半島酒店和 Ojai Valley Inn 都提供寬敞的多臥室別墅,並附設全套廚房,非常適合家庭長期居住或度假。
許多頂級別墅,特別是比佛利山半島酒店和 Hotel Bel-Air,皆為入住別墅的貴賓提供專屬禮賓或私人管家服務。
Explore our complete curated list of luxury accommodations, from boutique hideaways to grand dames.
探索所有 Los Angeles 飯店榮獲 2025 年加州頂級豪華飯店殊榮並斬獲富比士五星評級,The Maybourne Beverly Hills 不僅僅是參與這場奢華盛宴——它正是宴會的主人。這並非你印象中傳統的「黃金時代」貴婦飯店,而是一場「加州柔和奢華」的大師級演繹。室內設計師 Bryan O’Sullivan 摒棄了老好萊塢式的厚重帷幔,轉而引入一種輕盈的歐式廣場氛圍,與窗外的 Beverly Cañon Gardens 花園景致無縫銜接。 室內的細節考究到了極致:600 織的寢具觸感如雲朵般細膩,浴室的奢華大理石裝潢足以媲美羅馬浴場。餐飲體驗同樣令人驚艷:在 The Terrace 餐廳,白色遮陽傘和層疊噴泉營造出地中海式的愜意,必點的招牌玉米義大利餃(Corn Agnolotti)讓人回味無窮。日落時分,Dante 餐廳是唯一的去處,手持一杯 Fluffy Garibaldi 雞尾酒,看好萊塢山染上紫羅蘭色的晚霞。這裡的服務堪稱「心靈感應」——在你意識到自己需要一杯濃縮咖啡馬提尼之前,服務員似乎就已經將其呈上。結論:這是 90210 郵編區的新晉重量級冠軍。
“預訂 Rodeo 套房,不僅因為其寬敞的空間,更為了房內珍藏的時尚攝影書籍;或者請禮賓部在雪茄威士忌酒吧預留角落位置,品嚐一杯罕見的 Yamazaki 55 威士忌。”
行家建議平均每晚
920美元

如果說比佛利山莊酒店是名流用來「被看見」的秀場,那麼位於多赫尼大道的四季酒店則是業內人士簽署合約的真正權力殿堂。大堂內由Jeff Leatham設計的花藝裝置極具視覺衝擊力,瞬間宣示了這裡的顯赫地位。針對本次「居家感」專題,請直接忽略塔樓客房,鎖定一樓的Lanai套房(Lanai Suites)。這些套房摒棄了傳統的酒店走廊設計,法式雙開門直接通向修剪整齊的私家花園,營造出一種私密公寓般的居住體驗。 房內設計在400支紗的高級寢具與現代科技之間取得了完美平衡——透過iPad即可掌控從客房服務到窗簾開合的一切細節。清晨,您可以在四樓被檸檬樹環繞的泳池畔醒來,或體驗剛翻新水療中心的iS Clinical護理。晚餐必須在Culina餐廳享用,那裡的Pappardelle Ripiene(填餡寬麵配小牛肉肉醬)是該郵遞區號區域內無可爭議的最佳義大利麵。這不僅是度假村,更是為A-list菁英打造的高效社交機器,同時也保留了極致細膩的服務。
“預訂時請指名一樓的「Lanai Suite」,並選擇朝向花園的奇數房號,您可以通過庭院落地門直接進出房間,完全避開大堂的喧囂。”
行家建議平均每晚
645美元

如果說馬爾蒙莊園酒店(Chateau Marmont)是用來「被看見」的秀場,那麼比佛利山莊萊爾米塔日酒店(L’Ermitage)就是用來「消失」的隱世之所。儘管位於一棟單體建築內,但這裡卻巧妙地營造出了「垂直平房」的居住錯覺。經過Champalimaud Design的重新設計,全套房的格局完全打破了傳統酒店追求房間數量的邏輯——取而代之的是猶如私人公寓般的闊綽空間,感覺更像是借住了富豪朋友位於Burton Way的私宅。 室內的每一個細節都專為高淨值旅客打造:配備威尼斯切割玻璃三面鏡的更衣室(這裡沒有死角),以及大到足以容納整個時裝季行頭的步入式衣帽間。樓下的氛圍極其寧靜,Costa Covo Osteria餐廳供應的Cacciucco(托斯卡納燉魚)風味正宗,而屋頂酒廊Poza則提供360度無死角的城市景觀,且完全沒有其他同區酒店那種嘈雜的DJ喧囂。 結論?該酒店在2024年斬獲「米其林二鑰」殊榮,坐實了其作為比佛利山莊「成年人遊樂場」的地位:成熟、靜謐且極具質感。
“別叫Uber了。預訂Palm Suite及以上房型的客人可免費使用酒店豪華車隊,包括BMW 7系和保時捷卡宴。”
行家建議平均每晚
705美元

如果說比佛利山莊酒店是好萊塢名流展現自我的舞台,那麼貝爾艾爾酒店(Hotel Bel-Air)就是他們消失在鎂光燈下的避風港。這不僅是一家酒店,更是一座提供客房服務的12英畝私人宅邸。在近期榮獲米其林三鑰匙(Michelin 3 Keys)最高榮譽後,這裡的尊貴感更勝以往。您無需穿過傳統走廊,而是直接推開私人平房(Bungalow)的獨立大門,享受燃木壁爐的溫暖,完全避開大廳的喧囂。 設計充滿了1950年代的加州風情:粉色灰泥拱門、4000多株珍稀植物,以及恆溫27.8°C的標誌性橢圓鹹水泳池。室內鋪設的石灰石地板和Bang & Olufsen影音設備彰顯現代奢華,但真正的奢侈是除了天鵝戲水聲之外的絕對寧靜。餐飲方面,Wolfgang Puck的煙燻鮭魚披薩是必點經典,而維也納炸牛排(Wiener Schnitzel)則是洛杉磯的黃金標準。如需放鬆,Valmont水療中心提供瑞士級的精準護理。結論:這是體驗擁有貝爾艾爾豪宅生活的最佳捷徑。
“午餐時請略過主餐廳,直接在Wolfgang Puck露台的角落座位點一杯「Pepino’s Revenge」雞尾酒和玉米餅湯——那是製片公司高層最愛的權力午餐據點。”
行家建議平均每晚
995美元

儘管比華利山莊半島酒店的大堂依舊是荷里活權力午餐的核心地帶——經紀人和大亨們在此享用 The Belvedere 餐廳的整條多佛鰨魚——但真正的奢華在於完全避開這些喧囂。花園別墅套房(Garden Villa Suites)通過蜿蜒的茉莉花香小徑與主樓隔開,提供了一種與其說是酒店,不如說是私人莊園的居住體驗。 經過 2025 年底的翻新,室內設計褪去了厚重的帷幔,換上了粉粉色和霧藍色的電影感色調,但硬件設施依然質感十足。這裡最大的奢侈是「自主權」:「半島時間」允許您在早上 6 點辦理入住,並於次日晚上 10 點退房,且無需額外費用——這對於國際長途飛行來說簡直是奇蹟。 在室內,細節的把控近乎偏執。從繡有名字的枕套到 Biologique Recherche 的水療備品,硬件設施完美支撐了這種軟性奢華。夜晚最適合在 The Club Bar 享用一杯 ‘Pen 75’ 雞尾酒,沉浸在爵士樂的氛圍中,然後退回到您的別墅。這是那些喜歡低調奢華而非張揚炫耀之人的唯一選擇。
“預訂花園別墅(100-112號房),可直接通往後花園門;這讓您可以完全避開大堂的視線,像當地居民一樣進出。”
行家建議平均每晚
900美元

如果牆壁會說話,貝弗利山酒店 (The Beverly Hills Hotel) 那標誌性的馬提尼克香蕉葉壁紙絕對能講出城中最令人震驚的劇本。踏上那著名的綠白條紋遮陽篷下的紅毯入口,感覺不像是入住飯店,更像是出席加冕典禮。若想獲得真正的「居住感」體驗,請繞過主樓的「老好萊塢」走廊,直接預訂 23 棟獨立平房 (Bungalows) 之一。這些不僅僅是客房,更是將隱私視為終極設施的私人莊園。室內設計融合了 1950 年代的魅力——天鵝絨沙發、深絨地毯和粉色大理石浴室——與 Bang & Olufsen 科技及 400 織高紗織床品等現代必需品。 這裡的餐飲場景本身就是一齣好戲。在馬球酒廊 (The Polo Lounge) 享用權力早餐是不可商量的行程;點一份招牌麥卡錫沙拉 (McCarthy Salad)——切得極細,價格不菲但物超所值——同時掃視周圍的卡座,尋找電影製片廠老闆的身影。若想體驗低調的對比,擁有 19 個吧台座位的 Fountain Coffee Room 提供全城最棒的銀元煎餅,這裡的環境自 1949 年以來從未改變。服務如同心靈感應般精準,從泳池邊噴灑依雲礦泉水噴霧的工作人員,到開夜床服務送來的床頭餅乾,無不體貼入微。雖然價格昂貴且偶爾擠滿觀光客,但最近榮獲的米其林三鑰匙 (Three MICHELIN Keys) 殊榮證實了常客們早已知曉的事實:這是 90210 郵遞區號區唯一重要的地址。
“避開主大堂酒吧,早上去 Fountain Coffee Room 搶個座位——那裡只有 19 個吧台凳,請在早上 8 點前到達以避開網紅。若想追溯歷史,請要求入住 5 號平房,那是伊麗莎白·泰勒常去的蜜月度假地。”
行家建議平均每晚
995美元

這不僅僅是一家飯店,更是一座占地 220 英畝、由建築師 Wallace Neff 精心打造的西班牙殖民風格莊園。雖然辦理入住的排隊時間偶爾會有些漫長——這畢竟是高人氣帶來的副作用——但當你乘坐高爾夫球車抵達客房時,一切等待都變得值得。這裡的氛圍絕非千篇一律的度假村走廊,而是充滿了私密的「豪宅居住感」。建議預訂 Fireplace Shangri-La 客房;當夕陽將 Topatopa 山脈染成著名的「粉色時刻」時,你會慶幸自己擁有這個私人露臺。 室內的細節處理一絲不苟:Frette 亞麻寢具、Spa Ojai 手工沐浴用品,以及在加州艷陽下倍顯清涼的白色粉刷牆壁。餐飲體驗同樣不容小覷;Olivella 餐廳的肉醬通心粉(Rigatoni Bolognese)值得你為此打破碳水限制,而 The Oak 餐廳則提供在古老橡樹燈影下的露天早餐。真正的行家會直奔 Spa Ojai。跳過普通的按摩,預訂一場 Kuyam——這是一種在磁磚蒸汽室中進行的泥漿引導理療,體驗近乎神聖。這裡價格不菲,佈局如迷宮般複雜,你甚至可能在尋找僅限成人的 Indigo 泳池時迷路,但这恰恰是它的迷人之處。
“預訂位於二樓的「Fireplace Shangri-La」客房,可無遮擋地欣賞 Topatopa 山脈美景。如果追求極致私密,五居室的 Casa Elar 別墅是 VIP 的終極之選。”
行家建議平均每晚
720美元

忘掉主樓吧——那裡雖然不錯,但你大老遠跑到 Palos Verdes 半島的邊緣,絕不是為了追求「還行」。你要選的是 Casitas(卡西塔別墅)。這些住宅散落在 102 英畝莊園的邊緣,是避開度假村老舊標準客房、享受真正私密奢華的唯一途徑。與其說是住酒店,不如說是借住在富豪朋友的海濱大宅裡。屋內有厚重的木樑、真正可用的壁爐,以及配備 Viking 電器的廚房——你可能只會用它來冰鎮香檳,但這並不妨礙它的格調。 這裡真正的奢侈在於「隔離感」。當主泳池擠滿家庭遊客時,你的 Casitas 露台上只有海浪拍打的聲音。晚餐建議跳過時好時壞的客房服務(服務速度簡直是「海島時間」),直接預訂 mar'sel 餐廳。香煎海鯛(Seared Sea Bream)是必點菜,和牛菲力牛排也絕對物超所值。整個度假村的服務節奏慢得讓人抓狂,但當你安頓在成人專屬的 Cielo Point 泳池,並預約了 Natura Bissé 水療護理後,這種等待就不再是麻煩,而是一種讓你徹底放鬆的許可。 **結論**:這是你無需繳納房產稅就能體驗加州懸崖莊園主生活的最近距離。
“要求入住度假村西側的一樓 Casita,可以直接通往草坪——無需穿過大廳,就能溜達到 Nelson's 餐廳的篝火旁欣賞日落。”
行家建議平均每晚
400美元

日落塔飯店(Sunset Tower)瀰漫著一種只有頂級名流心照不宣的獨特氛圍。這種靜謐不僅源於其石灰岩外牆的裝飾藝術(Art Deco)建築結構,更來自於住客們集體的低調默契。入住這裡不像是簡單的飯店登記,更像是走進了一部燈光完美、劇情私密的年代電影場景。 「聯排別墅」(Townhouse)套房是這裡的殺手鐧。這種錯層式的居住格局賦予了空間罕見的豪宅感,讓普通豪華客房相形見絀。室內設計堪稱觸覺大師級——胡桃木鑲板搭配詼諧的 Donald Robertson 壁紙——但真正的視覺震撼來自於那些「驚心動魄」的落地窗。在高層區域,這些窗戶可以完全敞開,且沒有任何安全護欄,為您提供一種腎上腺素飆升的洛杉磯天際線全景體驗。 樓下的 The Tower Bar 是好萊塢業界的「食堂」。這裡的座位安排如同軍事行動般精準,確保權勢人物既能被看見又不受打擾。招牌的龍蝦科布沙拉(Lobster Cobb Salad)或塔樓漢堡(Tower Burger)是必點菜式。泳池甲板嚴格禁止未成年人進入,確保了這裡是真正的成人避難所。想要恢復活力?Joanna Vargas 水療中心的 RevitaLight LED 光療床正是您午餐時偶遇的那些明星們的同款護膚秘密。
“預訂 14 樓的套房可享受最震撼的無護欄落地窗景致,但如果您對噪音敏感,請務必避開位於 The Tower Bar 正上方的房間。”
行家建議平均每晚
345美元