
Bitvoya Edit
Curating the next chapter
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
Bitvoya Edit
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
體驗最道地的南加州風情,在這座城市與蔚藍太平洋交會之處,感受無限可能。我們的「太平洋之緣」系列為您精心挑選洛杉磯最頂級的海濱度假勝地,從聖塔莫尼卡充滿活力的碼頭,到馬里布名人聚集的隱密海灘。我們的足跡更延伸至海岸深處,包括蘭喬帕洛斯弗迪斯(Rancho Palos Verdes)壯麗懸崖上的Terranea度假村,以及瑪麗安德爾灣(Marina del Rey)麗思卡爾頓酒店的精緻港灣美景。無論您是尋求鄰近西湖村(Westlake Village)的身心靈療癒之旅,還是嚮往直通沙灘的奢華體驗,這些精選旅宿完美詮釋了陽光、沙灘與優雅生活的極致融合。

洛杉磯蜿蜒的海岸線交織出無與倫比的奢華體驗,是其他旅遊目的地難以企及的。選擇入住我們「太平洋之緣」系列,即意味著沉浸於經典的加州夢之中。從眾星雲集的馬里布沙灘,到時尚且適合漫步的聖塔莫尼卡街道,以及遊艇點綴的瑪麗安德爾灣寧靜港灣,這些地點不僅提供頂級住宿,更是一扇通往以健康養生、海風吹拂和壯麗夕陽為核心的生活風格之門。
透過Bitvoya精選清單預訂的賓客,將體驗到卓越非凡的品質。這些海濱聖地以其對服務和環境的極致追求而聞名。您可以期待大片落地窗框出的太平洋美景、採用海洋植萃的世界級水療中心,以及每日供應現捕海鮮的景觀餐廳。無論是Terranea的地中海風情建築,還是瑪麗安德爾灣的現代優雅風格,每一處物業都提供了加州海岸獨一無二的視角,確保您的旅程既能療癒身心,又能在記憶中永存。
最佳造訪時間為9月至11月,此時夏季遊客潮已退去,但氣候依然溫暖陽光普照。春季(3月至5月)也相當舒適,不過早晨可能會起霧(當地人稱為「灰色五月」)。
位於蘭喬帕洛斯弗迪斯的Terranea度假村是家庭旅遊的首選,提供兒童俱樂部、多座游泳池、自然步道以及適合全家享用的餐飲。瑪麗安德爾灣麗思卡爾頓酒店也因鄰近眾多家庭活動地點而備受推薦。
瑪麗安德爾灣麗思卡爾頓酒店距離最近,車程約15分鐘。聖塔莫尼卡的飯店約需20-30分鐘,而Terranea度假村和馬里布的物業視交通狀況可能需要40-60分鐘。
Explore our complete curated list of luxury accommodations, from boutique hideaways to grand dames.
探索所有 Los Angeles 飯店如果說聖塔莫尼卡是海岸線上充滿網紅與喧囂的心臟,那麼瑪麗安德爾灣(Marina del Rey)則是它深沉的呼吸。麗思卡爾頓酒店(The Ritz-Carlton, Marina del Rey)佇立於水岸邊緣,與其說是一家飯店,不如說它更像是一個富裕家族的私人遊艇俱樂部。這裡是距離洛杉磯國際機場(LAX)最近的奢華度假地,但噴氣式飛機的轟鳴聲在這裡完全被帆索拍打桅桿的清脆聲響所取代。 坦率地說,室內的設計偏向於「經典」定義的奢華——厚重的木材和豐富的織物,對於追求前衛設計的眼光來說可能略顯復古。然而,客房在現代感上的缺失,完全由私人陽台彌補了回來,那裡定格了碼頭上如電影般的日落美景。你正是為此而來,或許還有那間希思黎(Sisley)水療中心,尤加利蒸氣室能為你洗去長途飛行的疲憊。 Cast & Plow 餐廳是這裡的社交核心。跳過室內的座位,去露台上佔據一個帶有火爐的位置吧;這裡的和牛漢堡(Wagyu Burger)是一種放縱的享受,但本地採購的有機鮭魚(Organic Salmon)更能讓你的味蕾上的海洋風味與眼前的景色完美呼應。服務正是你對該品牌所期待的——殷勤且周到,儘管代客泊車的價格可能比海風還要刺骨。對於商業精英和那些偏愛寧靜海濱而非混亂喧囂的人來說,這裡是一處絕佳的避世之所。
“預訂「行政樓層」(Club Level)的客房以進入洛杉磯最好的行政酒廊之一——其提供的免費餐飲足夠豐盛,完全可以替代午餐。”
行家建議平均每晚
480美元

帕洛斯弗迪斯(Rancho Palos Verdes)是電影中才有的洛杉磯——沒有擁堵,沒有廣告看板,只有直插太平洋的陡峭懸崖。特拉尼亞度假村(Terranea Resort)以一種地中海莊園般的宏大氣勢,主宰著這片風景。儘管占地 102 英畝,但其設計的精妙之處在於你依然可以找到隱匿的角落。客房的設計雖然略顯保守的「安全奢華風」,但陽台挽回了一切;推開門,太平洋的濤聲就是唯一的背景音。 餐飲方面,如果選對餐廳,體驗極佳。跳過普通菜式,直接預訂 mar'sel,那裡的香煎海鯛(Seared Sea Bream)堪稱海岸料理的教科書;或者去 Nelson’s,在日落時分圍著火坑享用龍蝦捲。真正的皇冠明珠是 50,000 平方英尺的水療中心。這不僅僅是一個設施,更像是一座聖殿。喜馬拉雅鹽桑拿房是真正能讓人恢復元氣的地方,絕非行銷噱頭。服務熱情,但 72 美元的代客泊車費會尖銳地提醒你:你確實還在洛杉磯。結論?這是不出國門就能體驗到的最接近阿瑪菲海岸的地方。
“預訂 Casita 小屋可以享受廚房設施,但真正的內行秘訣是「Cielo Point」成人泳池——上午 11 點前去,避開一日遊的人群,佔據最佳角落。”
行家建議平均每晚
400美元

忽略抵達時的第一印象吧。是的,你正駛入一個位於101號公路旁、毗鄰都樂(Dole)總部的看似高端的企業園區。但一旦穿過門廊,西湖村四季酒店便上演了一場令人信服的魔術,將郊區的喧囂瞬間切換為佔地12英畝的鬱鬱蔥蔥的療癒引擎。這裡不是那種赤腳閒逛的海灘小屋,而是一台高精度的健康機器,專為你前往海岸前的身心校準而設。 這裡的核心競爭力在於其硬實力。佔地40,000平方英尺的水療中心是該品牌旗下最大的,宛如一個巨大的避難所,擁有桉樹蒸汽房和28間理療室,Biologique Recherche(原液之謎)的面部護理在此執行得精準無比。雖然全新的兩英畝「The Cove」泳池以其巴哈地中海菜單吸引了家庭遊客,但成人專用的寧靜泳池(Serenity Pool)依然是尋求靜謐者的嚴肅去處。 作為一家以健康為主題的酒店,其餐飲水準令人驚喜。在Coin & Candor餐廳,木火烤捲心菜和巴哈紅鯛魚打破了「水療餐」的陳詞濫調,帶來了真正的烹飪衝擊。客房則是教科書般的四季風格——隔音的避世之所,配有四季獨有的席夢思床墊,睡在上面宛如雲端。它雖然不在沙灘上,卻是你前往沙灘途中最明智的中轉站。
“跳過大堂吧,直接去「Prosperous Penny」,這是酒店內僅在特定夜晚開放的地下酒吧——向禮賓部詢問入場密碼。”
行家建議平均每晚
480美元