
Bitvoya Edit
Curating the next chapter
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
Bitvoya Edit
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
在天使之城洛杉磯,追求身心健康不僅是趨勢,更被昇華為一種精緻的生活美學。在好萊塢的璀璨光芒之外,隱藏著許多專為深層修復而設計的靜謐聖地。我們精心策劃的度假系列,邀請您暫別都市的喧囂,隱入貝萊爾 (Bel-Air) 的翠綠峽谷、沉浸於比佛利山莊 (Beverly Hills) 的優雅寧靜,或是體驗西好萊塢 (West Hollywood) 的永續奢華。無論您嚮往帕洛斯維第斯 (Rancho Palos Verdes) 的海景療癒,還是西湖村 (Westlake Village) 的全方位養生秘境,這些頂級酒店都將重新定義您的假期。頂級SPA、有機饗宴與正念生活在此交會,為您在加州最獨特的角落,開啟一段優雅的充電之旅。

洛杉磯被公認為現代健康生活方式的全球指標。這座城市完美融合了蓬勃的都會活力與深沉的寧靜氛圍,是「歸零與充電」的理想目的地。旅人造訪洛杉磯的頂級養生秘境,不單是為了加州的陽光,更是為了體驗這裡極致的健康優化生態系統。從洛杉磯比佛利山莊四季酒店提供的尖端生物駭客療法,到環繞Terranea度假村的隱密自然步道,此地區將醫療級的養生科技與超奢華的款待服務無縫結合。
選擇合適的街區是養生之旅的關鍵。我們推薦以下風格迥異的頂級區域:
入住這些頂級度假秘境,您將體驗到的遠超越一般按摩服務,而是一場全方位的身心洗禮。在比佛利山莊梅伯恩酒店 (The Maybourne Beverly Hills),養生概念深入餐飲細節,提供營養豐富的有機膳食。您可以期待高度客製化的行程,包含日出瑜珈、維生素點滴療法以及頌缽冥想課程。這些酒店極度重視睡眠品質,常配備智慧床具與晝夜節律照明系統,確保您的充電之旅極致完美。在洛杉磯,奢華不只是富麗堂皇,更是找回最佳自我狀態的感動。
比佛利山莊和貝萊爾是追求隱私與頂級SPA的首選,而帕洛斯維第斯則擁有適合自然療癒的無敵海景與寧靜。
有的,例如西湖村四季酒店和梅伯恩酒店皆提供包含生物駭客技術、營養膳食計畫及正念冥想的全方位療程。
貝萊爾酒店 (Hotel Bel-Air) 以其隱世的花園氛圍聞名,能提供遠離塵囂、極致寧靜的休憩空間。
Explore our complete curated list of luxury accommodations, from boutique hideaways to grand dames.
探索所有 Los Angeles 飯店如果您認為「永續奢華」意味著穿著粗麻布袋,那麼西好萊塢 1 號酒店(1 Hotel West Hollywood)將徹底顛覆您的認知。這家坐落於日落大道的酒店上演了一場精彩的平衡術:在保持真摯環保理念的同時,完美融入了洛杉磯標誌性的電力社交氛圍。抵達體驗即奠定了基調——您穿過的不是大廳,而是一條由再生木材和 75 噸原生植被構成的「峽谷步道」,在到達櫃台之前便洗去了城市的塵囂。 樓上的客房與其說是酒店套房,不如說是一場具象化的呼吸療癒。粗糙質感的木製房卡、有機棉寢具以及徹底杜絕塑膠瓶的過濾水龍頭,無一不彰顯其環保決心。但別誤以為這裡的「禪意」等同於沉悶。日落時分,活力垂直轉移至 Harriet’s Rooftop,全景天際線景觀與香辣鮪魚脆米飯及強勁的雞尾酒單爭奇鬥豔。若想尋求修復,‘1 Kitchen’ 餐廳提供的零浪費香煎虹鱒魚,堪稱該郵遞區號區域內最符合道德標準的美味。 服務可能帶有洛杉磯特有的隨意感(即偶爾心不在焉),75 美元的代客泊車費也令人咋舌,但其康體設施卻是世界級的。Bamford Wellness Spa 摒棄了傳統的蒸氣室,轉而採用紅外線水晶桑拿,以手術般的精準度以此緩解發炎。 **結論**:這是「排毒與狂歡(Detox-Retox)」人群的終極大本營,專為那些既想拯救地球,又想在過程中保持光彩照人的旅行者打造。
“日落時分請避開擁擠的泳池甲板。建議在下午 5 點左右預訂 Bamford 水療中心的「Intention」療程,結束後正好趕上 Juniper Lounge 較為安靜的雞尾酒時光。”
行家建議平均每晚
500美元

華爾道夫比佛利山莊酒店(Waldorf Astoria Beverly Hills)矗立在威爾希爾大道(Wilshire)與聖塔莫尼卡大道(Santa Monica)的交匯處,它不僅僅佔據了一席之地,更統領著這片街區。與其歷史悠久的鄰居不同,這裡沒有舊好萊塢的陳舊包袱,取而代之的是陽光明媚的裝飾藝術(Art Deco)與加州風情的完美融合,令人頓感輕鬆。抵達體驗天衣無縫——早在你踏入大廳那盞宏偉的青銅吊燈之下前,專屬禮賓人員便已通過簡訊與你聯繫,建立起一種既周到又不顯壓迫的服務節奏。 樓上的客房以青瓷色和奶油色為主調,但真正的奢華在於每間房都配有的私人露台——這在洛杉磯並不多見——讓你能於城市喧囂之上愜意地品嚐濃縮咖啡。對於追求康體養生的賓客,加州唯一的萊珀妮水療中心(La Prairie Spa)是最大的亮點。這裡提供瑞士細胞科技護理,桉樹蒸汽房和魚子醬面部護理能以臨床級的精準度瞬間驅散時差疲勞。 日落時分,重心轉移至「The Rooftop by JG」餐廳。在這裡,香辣鮪魚脆米餅(Spicy Tuna Crispy Rice)是必點之選,一邊享用美食,一邊在無邊際鹹水泳池旁欣賞洛杉磯的浮華眾生相。雖然價格不菲且略顯張揚,但若想體驗高科技護膚與高調奢華的完美結合,這裡無可匹敵。
“非住店客人只需在週一至週四期間預訂 La Prairie 水療中心 60 分鐘以上的療程,即可獲得專屬屋頂泳池的使用權。”
行家建議平均每晚
745美元

與其依靠「麻雀變鳳凰」懷舊情懷的比佛利威爾希爾姐妹酒店不同,位於多赫尼大道(Doheny Drive)的四季酒店玩的是一場更現代、更高風險的遊戲:在您談生意的同時優化您的生理機能。穿過標誌性的瑪麗蓮·夢露雕像和傑夫·利瑟姆(Jeff Leatham)那反重力的花藝裝置,酒店展現出其作為高性能避世之所的真面目。位於四樓的專用「養生客房」(Wellness Rooms)是這裡的重頭戲,摒棄了標準奢華,轉而追求功能性修復:配備Rabbit空氣淨化系統、真正調節褪黑激素分泌的晝夜節律照明,以及維他命C淋浴系統。 樓下的Culina餐廳仍然是好萊塢經紀人的非官方食堂。伴有小牛肉肉醬的Pappardelle Ripiene意麵是傳奇菜品,不過對於注重健康的食客來說,生魚片吧(Crudo bar)是更輕盈的選擇。服務簡直像有心靈感應——員工在您入住前就知道您的名字——但建築本身源於1980年代的骨架意味著走廊的噪音偶爾會穿透房門。歸根結底,這是洛杉磯精英們在不脫離社交網絡的前提下重置皮質醇水平的地方。
“預訂4樓的「私人健身套房」(Private Fitness Suite)(如果不住在養生客房,費用為75美元/節),即可獨享兩小時的Hydrow划船機和Peloton單車,避開主健身房的人群。”
行家建議平均每晚
645美元

雖然坐落於看似普通的郊區辦公園區,但一旦穿過門廊,**西湖村四季酒店 (Four Seasons Hotel Westlake Village)** 即刻展現出其作為頂級全方位療癒中心的真正實力。這裡不僅僅是一家帶有水療中心的度假酒店,更是**健康與福祉中心 (Center for Health & Wellbeing)** 的所在地,提供結合醫療數據、營養學和體能訓練的專業健康套餐。客房設計寧靜優雅,裝飾著**知更鳥蛋藍的壁紙**和**植物版畫**,並配備**Nespresso 咖啡機**。不過,真正的亮點在於其佔地 40,000 平方英尺的水療中心和成人專屬的**寧靜泳池 (Serenity Pool)**。餐飲體驗同樣出色,絕非枯燥的健康餐:**Coin & Candor** 的**巴哈紅鯛魚**令人驚艷,而 **Onyx** 的**味噌黑鱈魚**足以媲美城中名店。隨著全新的 **The Cove** 泳池區帶來巴哈地中海式的社交氛圍,這裡已成為洛杉磯人尋求身心重啟的終極去處。
“如果想避開人群,建議直接去 **Stir** 咖啡吧享用自製義式冰淇淋,並在上午 10 點前預訂成人專屬寧靜泳池的私人小屋。”
行家建議平均每晚
480美元

跨過天鵝湖上的石橋,感覺不像是辦理飯店入住,更像是從現代世界的一次「叛逃」。這座占地 12 英畝的莊園隱匿於貝艾爾(Bel-Air)的峽谷之中,讓幾英里外喧囂的 405 號高速公路彷彿成了遙遠的傳說。這裡的氛圍不是為了「炫耀」,而是為了「隱身」。加州傳教復興風格的建築堪稱典範:粉色的灰泥拱門上覆蓋著九重葛,蜿蜒的小徑散發著茉莉花和「老錢」階層的氣息。 室內設計摒棄了標準的飯店米色調,轉而追求豪宅般的居住美學。燃木壁爐、觸感涼爽的石灰石地板,以及在背景中靜謐運行的 Bang & Olufsen 科技設備,無一不彰顯品質。床品的支數之高,甚至會讓你對自己家裡的床鋪感到失望。餐飲由沃爾夫岡·帕克(Wolfgang Puck)主理;他的煙燻鮭魚披薩是必點之選,而「The Restaurant」餐廳的維也納炸牛排則是該郵遞區號區域內最佳慰藉食物的有力競爭者。 使用法兒曼(Valmont)產品的芳療中心專注於細胞再生,但真正的療癒來自這裡的寧靜。恆溫 27.8°C 的橢圓形泳池是好萊塢名流最愛的談判桌。是的,代客泊車費用令人咋舌,房價也極其昂貴。但在這個靠皮質醇運轉的城市裡,貝爾艾爾飯店出售的是一種金錢通常買不到的商品:絕對的安寧。
“早餐時跳過主餐廳,要求坐在露台壁爐旁的卡座;點一份當地傳奇的檸檬薄餅,一邊享用一邊觀賞這裡的「原住民」——天鵝 Chloe 和 Hercules 巡視領地。”
行家建議平均每晚
995美元

雖然比佛利山莊酒店常被視為網紅打卡地,但透過那標誌性的 Martinique 香蕉葉牆紙,你會發現這裡其實是洛杉磯最嚴肅的隱私庇護所。儘管「粉紅宮殿」的 Polo Lounge 總是名流雲集——那裡的 McCarthy Salad 是必點經典——但真正的療癒發生在莊園深處。這裡的 23 間平房(Bungalows)不僅僅是客房,而是隱藏在 12 英畝柑橘園和熱帶花園中的靜謐王國。在這裡,健康不是一種趨勢,而是標配。水療中心不搞花架子,直接使用法爾曼 (Valmont) 和悅碧施 (Natura Bissé) 等強效品牌,提供真正有效的護理。但真正的治癒來自這裡的自主權:你可以徹底消失在公眾視野之外。習慣了服務 VVIP 的員工擁有近乎心靈感應般的謹慎。如果你想出門,恆溫鹹水泳池是首選,水下音樂系統帶來超現實的感官體驗;或者去 The Fountain Coffee Room 點一份銀元鬆餅 (Silver Dollar Pancakes),這個復古櫃檯彷彿未受時間侵蝕。房間本身是居住奢華的典範——厚實的 Frette 寢具、極具質感的信紙,沒有現代酒店那種繁瑣的技術干擾。價格確實不菲,但為了這種彷彿時光倒流般的重置體驗,每一分錢都物有所值。
“預訂 5 號平房可享受私人泳池,或在早上 7 點前往 Fountain Coffee Room,避開遊客,獨享復古櫃檯座位。”
行家建議平均每晚
995美元

忘掉日落大道的浮誇吧,梅伯恩酒店(The Maybourne)才是比佛利山莊真正的休憩之地。穿過代客泊車處,你瞬間從「金三角」的喧囂穿越到充滿歐洲廣場般靜謐的氛圍中,耳邊只有The Terrace餐廳噴泉的潺潺水聲。這裡演繹著一種溫和而有力的奢華感。客房不像傳統的飯店住宿,更像是一位富裕朋友的私人寓所,柔和的粉色調捕捉著洛杉磯著名的「黃金時刻」光線。細節之處盡顯極致:600織的埃及棉床品讓你從此對家裡的床單挑剔不已,戴森(Dyson)Supersonic吹風機確保你的髮型完美無瑕,香氛馥郁的Surrenne沐浴用品將晨間淋浴昇華為一種儀式。佔地20,000平方英尺的水療中心是該郵編區域內最大的,其核心的礦物泳池帶有一種近乎神聖的寧靜感。餐飲同樣出色;避開那些為了打卡而來的人群,直奔屋頂的Dante餐廳,點一杯招牌的Fluffy Garibaldi雞尾酒,俯瞰好萊塢山的壯麗景色,或者在The Terrace享用松露玉米義大利餃(Corn Agnolotti)。這裡的服務如同心靈感應般精準,在你還沒開口前,雙倍濃縮咖啡就已經端到了面前。這是一場精緻與寧靜的完美勝利。
“不要坐在大廳的普通座位,去The Maybourne Bar吧台那張發光的綠色縞瑪瑙櫃檯旁佔個座——那是深夜品嚐稀有威士忌最在此、最有情調的地方。”
行家建議平均每晚
920美元

如果說原本的世紀廣場飯店是雷根時代權力掮客的「西部白宮」,那麼這座經由 Yabu Pushelberg 耗資十億美元重新打造的建築,如今已成為現代生物駭客的大本營。鮮明的中世紀弧形外觀得以保留,但內部空間卻透過奶油色圈絨面料、淺色木材以及懸浮在倒影池中迷人的「Laura」網狀雕塑變得柔和而富有溫情。 入住「日落景觀大床房」(Sunset View King),雖然 320 平方英尺的空間略顯緊湊,但配備了 Le Labo 備品和可伸縮玻璃牆,巧妙地引入了洛杉磯的微風。然而,真正的亮點在於那占地 14,000 平方英尺的水療中心。這絕非僅有黃瓜敷臉和鯨魚音樂的普通 SPA,而是一個臨床導向的健康實驗室。招牌的「生物駭客療法」(Biohacking Treatment)——包含反重力床、紅外線 PEMF 墊和 NormaTec 加壓靴的 60 分鐘循環護理——堪稱全加州最有效的時差治癒方案。 晚餐時分,Lumière 餐廳打破了飯店餐廳通常平庸的魔咒,呈現出令人信服的法式小酒館精神;佐以醃漬櫻桃的雞肝慕斯是必點之選。儘管 65 美元的代客泊車費令人咋舌,且頒獎季期間(這裡舉辦評論家選擇獎)大廳可能會像紅毯現場一樣喧鬧,但費爾蒙確實提供了一種極具針對性的高性能奢華體驗,完全契合 2026 年的時代脈搏。
“週末請避開擁擠的主泳池甲板。預訂「金尊單臥套房」(Gold One Bedroom Suite)可使用位於 11 樓的私密費尔蒙金尊酒廊(Fairmont Gold Lounge)——那裡有專屬禮賓服務和一個更加安靜的早餐露台。”
行家建議平均每晚
397美元

帕洛斯維爾德半島(Palos Verdes Peninsula)擁有一種獨特而崎嶇的頻率,Terranea 度假村以精準的建築語言將其完美詮釋。這裡沒有比佛利山莊那種精心修飾的矯揉造作,而是 102 英畝原始太平洋前沿,奢華在這裡回歸自然元素。抵達體驗瞬間將海洋定格,但真正的身心重置發生在這個 50,000 平方英尺的水療中心。跳過標準菜單,選擇使用 Natura Bissé 配方的護理,然後在喜馬拉雅鹽桑拿房中減壓,直到皮質醇水平歸零。客房的設計旨在迫使您向外凝視,陽台捕捉著鹹濕的空氣,儘管室內裝飾舒適但略顯傳統,在海岸線面前只能退居次席。餐飲主導著夜晚的節奏,mar'sel 餐廳仍然是烹飪的定海神針。雖然香煎海鯛在技術上堪稱完美,但在海浪拍打的背景下,和牛菲力牛排搭配濃郁的卡本內紅酒才是真正的療癒。給智者的一句忠告:度假村的巨大規模意味著服務偶爾會偏向「海岸休閒風」(讀作:慢悠悠),但當您在 Nelson’s 的火坑旁觀看日落時,您會意識到慢下來正是此行的目的。榮獲 2024 年 Travel + Leisure 「全球 500 佳飯店」大獎。
“跳過度假村的主泳池。您的聖地是 Cielo Point,這是僅限成人的鹹水泳池。請在上午 10:00 前到達以鎖定懸崖邊的躺椅;它們是洛杉磯最令人垂涎的位置。”
行家建議平均每晚
400美元

伊恩·施拉格 (Ian Schrager) 堪稱精品酒店的鼻祖,而在西好萊塢艾迪遜 (The West Hollywood EDITION) 酒店,他再次證明了自己對時尚風向的掌控力。儘管地處日落大道 (Sunset Blvd) 和多希尼大道 (Doheny) 的喧囂交匯處,這裡卻是一處充滿建築矛盾美學的避世之所。英國極簡主義大師約翰·鮑森 (John Pawson) 打造的大廳,擁有高聳的洞石牆面和翠綠色天鵝絨帷幕,與其說是一家飯店,不如說是一座當代酷文化的聖殿。 作為健康總監,我最鍾情的是其地下水療中心——一個遠離外界狗仔隊鏡頭的靜謐堡壘。西伯利亞落葉松裝飾的休息室在紋理運用上堪稱教科書級別,而桉樹蒸汽房則能讓你在這個繁忙都市中徹底通過呼吸煥新身心。Ardor 餐廳的晚餐絕對不容錯過;主廚 John Fraser 對待蔬菜的態度如同對待頂級和牛般虔誠——招牌的坦杜里胡蘿蔔配鷹嘴豆泥不僅是傳說,更是味蕾的極致享受。 樓上的客房則是高科技克制美學的典範。誠然,入門級客房空間緊湊(約 27 平方公尺),但白橡木鑲板、Le Labo 定制備品以及 Bang & Olufsen 音響系統足以彌補空間的局限。白天在水療中心排毒,夜晚在屋頂酒吧狂歡——這就是洛杉磯最完美的悖論生態。
“預訂較高樓層面向好萊塢山 (Hollywood Hills) 的「Loft Terrace」客房。既能欣賞標誌性山景,又能避開日落大道的車流噪音和屋頂 DJ 的低音干擾。”
行家建議平均每晚
524美元