
Bitvoya Edit
Curating the next chapter
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
Bitvoya Edit
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
在繁华都市与浩瀚太平洋交汇之处,体验典型的加州梦。我们的“太平洋边缘”系列为您甄选洛杉矶顶级避世圣地,涵盖帕洛斯弗迪斯牧场的壮丽海岸悬崖至玛丽安德尔湾的时尚水岸。虽然特拉尼亚度假村(Terranea Resort)等酒店提供最为直接的海滨体验,但我们的精选名录同样囊括了比佛利山庄与西好莱坞的传奇内陆隐居地。华尔道夫酒店与贝艾尔酒店等标志性地标,作为奢华的城市基地,提供开阔的景观与通往海岸的便捷通道,完美诠释了太平洋沿岸的精致生活方式。

洛杉矶的独特之处在于它能将高强度的都市魅力与海洋的疗愈力量完美融合。“太平洋边缘”系列捕捉了这种双重性,为旅客提供多元选择:既可以在特拉尼亚度假村(Terranea Resort)聆听海浪的韵律,也可以在比佛利山庄酒店享受精致的隐秘时光。无论您向往直接漫步沙滩的度假村,还是眺望海平线的山顶宫殿,这些避世圣地都代表了南加州最高水准的服务、设计与舒适度。
无论身处何地,宾客都将享受到世界级的设施。沿海物业强调户外探险、生态旅游和海盐水疗护理;而城市避世圣地则侧重于私密性、名厨餐饮和独特的池畔小屋文化。从世纪广场费尔蒙酒店到丽思卡尔顿,本系列中的每一家酒店都将确保您的太平洋边缘之旅非同凡响。
位于帕洛斯弗迪斯牧场的特拉尼亚度假村(Terranea Resort)凭借其悬崖地理位置和海岸步道提供最直接的海洋体验,而玛丽安德尔湾丽思卡尔顿酒店则直接坐落于码头水岸。
不算,比佛利山庄酒店和华尔道夫酒店位于内陆。然而,它们被收录在“避世圣地”系列中,因为它们提供奢华的度假体验,驱车前往海岸非常便捷,且高层客房通常拥有远眺海景的视野。
西好莱坞艾迪逊酒店(The West Hollywood EDITION)和西好莱坞壹酒店(1 Hotel West Hollywood)是追求活力夜生活、屋顶泳池以及延伸至海洋的全景视野的旅客的理想之选。
Explore our complete curated list of luxury accommodations, from boutique hideaways to grand dames.
探索所有 Los Angeles 酒店首先让我们直面一个事实:这里并不是海滨小屋。它是由 Minoru Yamasaki 于 1966 年设计的半月形地标,坐落在星光大道(Avenue of the Stars)上。但在经历雅布·普歇尔伯格(Yabu Pushelberg)事务所的重新设计后,这个沉睡的巨人以一种强势的姿态苏醒了。这里的氛围不再是单调的“商务并购风”,而是充满“静谧奢华”感,中庭那座 23 英尺高的网状头像雕塑“Laura”立刻奠定了这一基调。 这家酒店的妙处在于它拒绝封闭。在洛杉矶这个充满密封玻璃盒子的城市里,每个房间都拥有私人阳台,这种罕见的设计将高层住宿转变为通风良好的室内外体验。虽然海洋只是地平线上闪烁的一条丝带,而非近在咫尺的邻居,但占地 14,000 平方英尺的水疗中心通过其喜马拉雅盐房和生物黑客疗法,提供了另一种形式的盐疗体验。在 Lumière 餐厅用餐,感觉就像是一家巴黎小酒馆迷失在好莱坞,其招牌菜鸡肝慕斯绝对值得一试,而屋顶的无边泳池则提供了媲美任何海岸线的日落美景。 结论:这是一堂复古未来主义的大师课,专为那些喜欢天际线景观而非脚踩沙滩的旅行者准备。
“别坐普通电梯,去寻找专门纪念 Sonny 和 Cher 的电梯,他们曾在此驻场演出。若想获得最佳海景一瞥,请预订 15 层或以上的“日落景观”房。”
行家建议平均每晚
397美元

虽然日落大道通常与光鲜亮丽的奢华联系在一起,但西好莱坞 1 Hotel 却提供了一种充满质感、色调质朴的反差。这不仅仅是一家酒店,更是一场伪装成高端设计的“激进可持续性”大师课。穿过被称为“峡谷”的走廊,两侧是 58 吨再生木材和本土植物,瞬间降低你的血压,洗去洛杉矶的喧嚣。 客房的设计极具克制美感——粗糙的橡木地板、亚麻长袍和过滤水龙头(谢天谢地,取代了塑料瓶)。这种感觉既有海岸般的松弛,又充满大地的力量。然而,楼上的氛围则截然不同。Harriet’s Rooftop 是西好莱坞的社交中心,提供辛辣金枪鱼脆米饼和高分贝的派对人群,同时拥有无敌的天际线景观。楼下的 1 Kitchen 餐厅真正兑现了“从农场到餐桌”的承诺,其香煎硬头鳟鱼味道极佳。 提示:这里的“生态意识”并不包括钱包——代客泊车费用高达 75 美元,泳池甲板更像是一个社交战场而非冥想场所。但如果你渴望在城市丛林中寻找一个既有可持续美德又有真正派对脉搏的避风港,这里就是你的选择。
“由于建筑角度原因,屋顶泳池在下午晚些时候会失去直射阳光。建议下午 2 点前去享受日光浴,然后前往 Bamford Wellness Spa 体验红外线桑拿。”
行家建议平均每晚
500美元

忘掉威尼斯海滩的喧嚣和圣塔莫尼卡拥堵的交通吧。玛丽安德尔湾丽思卡尔顿酒店(The Ritz-Carlton, Marina del Rey)为洛杉矶的海滨生活提供了一种成熟、航海风情的独特诠释。坐落在世界上最大的游艇港边缘,这里与其说是一家酒店,不如说是硅滩精英们的私人游艇俱乐部。虽然室内设计偏向“经典”风格(对于追求极致现代极简主义的人来说可能略显传统),但奢华体验毋庸置疑。 入住行政楼层客房,你将体验到洛杉矶顶级的行政酒廊——一个全天候提供精致餐饮的静谧港湾。客房内配备埃及棉床单和私人阳台,在此俯瞰摇曳的桅杆,足以弥补浴室空间稍显紧凑的遗憾。‘Cast & Plow’ 餐厅是真正的亮点;在火炉旁的餐桌落座,点一份有机三文鱼或和牛汉堡,看着夕阳在水面上波光粼粼。想要彻底放松,不妨前往全美酒店唯一的希思黎(Sisley)水疗中心,那里的桉树蒸汽室能让你瞬间神清气爽。这是一个距离洛杉矶国际机场仅数分钟路程的精致避世之所,证明了在洛杉矶,最好的水景并不一定需要沙滩。
“预订晚上6:30在Cast & Plow的晚餐,捕捉“黄金时刻”的码头倒影;务必升级至行政楼层,享受专属礼宾服务和每日五次餐饮礼遇。”
行家建议平均每晚
480美元

诚然,将一家位于峡谷的酒店纳入“太平洋边缘”专题看似有些离经叛道——但只需在此住上一晚,你便会明白其中缘由。当洛杉矶的其他人还在为一瞥海景而争抢时,真正的权贵们早已隐退至这座位于石峡谷(Stone Canyon)、被在此簇拥的九重葛覆盖的堡垒中。这家酒店刚刚荣获 2025 年米其林三星钥匙(Three Michelin Keys)殊荣,完美诠释了“庄园”生活的精髓:12 英亩的精心修剪花园中,唯一的背景音是常驻天鹅的戏水声。 这里的客房与其说是酒店套房,不如说是世纪中期的私家宅邸,铺设着石灰石地板,配有木梁天花板,以及提供绝对隐私的室内外无缝连接露台。餐饮是加州经典美食的仪式;在“The Restaurant”,Wolfgang Puck 招牌的玉米饼汤(Tortilla Soup)和配有奥斯特拉鱼子酱的烟熏三文鱼披萨是必点之作。服务几乎是心电感应式的——当你脑海中刚闪过想要一条冰毛巾或一杯 Pepino’s Revenge 鸡尾酒的念头时,服务员似乎就已经带着它们出现了。
“预订带私人室外壁炉和跳水池的“峡谷景观房”(Canyon View room),享受极致的隐蔽体验。晚餐时,要求坐在后排的角落卡座以确保留最大的私密性。”
行家建议平均每晚
995美元

你需要揉揉眼睛才能确信自己仍在洛杉矶县。特拉尼亚度假村(Terranea Resort)坐落在帕洛斯维迪斯半岛崎岖的边缘,感觉不像是一家城市酒店,更像是一座从意大利地图上滑落并在此着陆的庞大地中海庄园。这片102英亩的广阔领地本身就是最大的奢华,提供了一层喧嚣的405高速公路无法穿透的静谧屏障。虽然标准客房的内饰略显过时——偏向于安全的米色调而非前卫设计——但这里的焦点完全在外。每间客房都设有阳台,许多拥有270度的太平洋壮丽景观,让人瞬间忽略了装饰的平庸。 真正的亮点是水疗中心,该中心于2025年中期完成了450万美元的翻新,焕然一新的海洋灵感内饰和Natura Bissé护理疗程足以媲美比佛利山庄的任何一家。晚餐建议避开大堂的喧闹,预订mar'sel餐厅;煎鲷鱼和和牛菲力是必点之选。如果服务偶尔滞后——这是海岸边的常见小毛病——当你坐在Nelson's餐厅的火坑旁,看着夕阳溶入大海时,一切都可以被原谅。结论:这是一个昂贵但必要的、完全让人抽离现实的避世气泡。
“跳过拥挤的家庭泳池,直接前往仅限成人的Cielo Point咸水池。上午11点前到达,以抢占视野最佳的无边际躺椅。”
行家建议平均每晚
400美元

如果说附近的贝弗利山庄酒店 (Beverly Hills Hotel) 是这座城市低调隐秘的粉色贵妇,那么华尔道夫酒店就是它身材高大、西装笔挺的孙辈。这座由 Pierre-Yves Rochon 设计的宏伟建筑矗立在威尔希尔大道 (Wilshire Boulevard) 之上,楼高 12 层。它摒弃了隐蔽的平房设计,转而采用通透的石灰岩垂直结构,将洛杉矶人梦寐以求却难以得见的景观最大化。大堂宛如一座由青铜、Lalique 水晶和奶油色大理石构筑的教堂,奠定了其毫不掩饰的奢华基调。 客房的居住感出人意料地舒适,配备落地窗和巨大的露台,让您可以尽情呼吸充满蓝花楹芬芳的空气。浴室备品已从过去的菲拉格慕 (Ferragamo) 升级为伊索 (Aesop),更符合现代审美。餐饮的重头戏是“The Rooftop by JG”餐厅,那里的香辣金枪鱼脆米饭 (Spicy Tuna Crispy Rice) 与好莱坞山的 360 度全景同样令人着迷。虽然与其精品竞争对手的亲密风格相比,这里的服务偶尔会让人感觉有些“公务化”,但基于短信的“私人礼宾”服务却极其高效。结论:这是为那些喜欢俯瞰全城的人准备的全新权力基地。
“别叫 Uber 了。直接发短信给您的私人礼宾,预订免费的劳斯莱斯礼宾车(三英里范围内),这是去罗迪欧大道 (Rodeo Drive) 扫货的完美方式。”
行家建议平均每晚
745美元

如果说日落大道代表了洛杉矶混乱的本能,那么西好莱坞艾迪逊酒店(The West Hollywood EDITION)则是其冷静的超我平衡。伊恩·施拉格(Ian Schrager)与建筑师约翰·鲍森(John Pawson)的这次合作坐落于多赫尼大道转角,其克制的设计风格与周遭的粗犷形成鲜明对比。大堂是洞石与宏大尺度的杰作,唯有那标志性的祖母绿天鹅绒窗帘和品牌特有的Le Labo红茶香氛为空间增添了一丝柔和。 楼上的客房呈现出一种修道院般的时尚感——刷白的木材搭配人造皮草盖毯。需要注意的是:入门级大床房面积仅约27平方米(290平方英尺),对于携带大件行李的两位旅客来说略显局促。真正的亮点在于其社交设施。屋顶泳池甲板拥有令人震撼的360度城市全景,为一群仿佛经过选角导演精心挑选的宾客提供龙舌兰调酒。楼下的Ardor餐厅由主厨John Fraser掌舵,主打蔬菜料理且令人惊喜;塔兰土烤胡萝卜和牛奶面包是必点之选。虽然服务有时未能跟上极致的美学标准——这也是西好莱坞的通病——但地下俱乐部“Sunset”的动感活力足以证明,这里绝不是为了早睡而存在的。
“如果看重空间感,请跳过标准大床房。建议要求入住北侧8层及以上的房间,以最大限度减少来自俱乐部和日落大道的噪音。”
行家建议平均每晚
524美元

在这座永远追逐潮流的城市里,比佛利山庄酒店 (The Beverly Hills Hotel) 依然是洛杉矶奢华酒店界无可争议的重量级冠军。尽管坐落在日落大道,这家酒店却宛如一个独立的“魅力主权国”——这里是一座内陆岛屿,隐私是通用的货币,标志性的绿白条纹遮阳篷则是其官方旗帜。这家酒店最近荣获了稀有的“米其林三钥匙” (Three Michelin Keys) 殊荣,它用现代竞争对手无法提供的体验证明了其高昂价格的合理性:一堂生动的加州神话大师课。 抵达体验本身就是一场戏剧。当你踏上红地毯,代客泊车服务员迅速将车开走,空气中弥漫着热带花香,那无处不在的 Martinique 香蕉叶壁纸带来强烈的视觉冲击。与别处的极简主义不同,这里的客房拥抱极致的复古温馨感——粉色大理石浴室、厚实的软垫家具以及 Natura Bissé 悦碧施洗护用品。如果想要终极的避世体验,历史悠久的平房 (Bungalows) 能提供如同私人庄园般的隐秘感。 在社交方面,这里是全城的心脏。Polo Lounge 餐厅通常需要提前数周预订,这不仅是为了品尝招牌的 McCarthy Salad 或巧克力舒芙蕾,更是为了感受行业巨头们在此指点江山的氛围。相比之下,The Fountain Coffee Room 咖啡厅则提供了一种令人愉悦的反差,在复古的柜台前供应 Silver Dollar Pancakes 和奶昔,仿佛时光未曾流逝。无论你是漂浮在咸水泳池中聆听水下交响乐,还是在 24 小时 Technogym 健身房锻炼,服务才是这里真正的奢华所在:直觉敏锐、隐形无痕且完美执行。
“预订 The Polo Lounge 露台的卡座以获得最佳的名人观察视角,或者预订 5 号平房 (Bungalow 5) 重温伊丽莎白·泰勒的时代。”
行家建议平均每晚
995美元