
Bitvoya Edit
Curating the next chapter
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
Bitvoya Edit
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
在繁華城市與廣闊太平洋交會之處,體驗最純粹的加州夢想。我們的「太平洋之緣」系列為您精心策劃洛杉磯最頂級的度假聖地,從帕洛斯弗迪斯牧場的壯麗海岸懸崖,延伸至瑪麗安德爾灣的時尚海濱。除了像特拉尼亞度假村(Terranea Resort)這樣能直接擁抱海風的酒店外,我們的清單還包含了比佛利山莊和西好萊塢的傳奇隱世居所。無論是華爾道夫酒店還是貝艾爾酒店,這些標誌性的奢華據點不僅擁有絕佳視野,更便於前往海岸線,完美演繹了太平洋沿岸優雅而寫意的生活風格。

洛杉磯獨特地融合了繁華都市的魅力與海洋的修復力量。「太平洋之緣」系列精準捕捉了這種雙重特質,讓旅客能在特拉尼亞度假村(Terranea Resort)的浪濤聲與比佛利山莊酒店的優雅隱密之間自由選擇。無論您嚮往的是直通沙灘的度假村,還是能遠眺海平線的山頂行宮,這些度假聖地都展現了南加州最高水準的服務、設計與舒適度。
無論地點為何,賓客皆可期待世界級的設施與服務。沿海物業著重於戶外探險、生態導覽及海鹽水療療程;而城市度假聖地則專注於隱私性、名廚饗宴及專屬的池畔包廂文化。從世紀廣場費爾蒙酒店到麗思卡尔頓,本系列中的每一家酒店都將確保您的太平洋之緣旅程極致非凡。
位於帕洛斯弗迪斯牧場的特拉尼亞度假村(Terranea Resort)擁有懸崖地形與海岸步道,提供最直接的海洋接觸;瑪麗安德爾灣麗思卡爾頓酒店則直接坐落於遊艇碼頭水岸。
嚴格來說不算,比佛利山莊酒店和華爾道夫酒店位於內陸。但它們被列入「度假聖地」系列,因為這裡提供頂級奢華的住宿,前往海岸車程短暫,且高樓層房型常能遠眺太平洋美景。
西好萊塢艾迪遜酒店(The West Hollywood EDITION)和西好萊塢壹酒店(1 Hotel West Hollywood)是尋求精彩夜生活、屋頂泳池及遼闊海景視野旅客的最佳選擇。
Explore our complete curated list of luxury accommodations, from boutique hideaways to grand dames.
探索所有 Los Angeles 飯店首先讓我們直面一個事實:這裡並不是海濱小屋。它是由 Minoru Yamasaki 於 1966 年設計的半月形地標,坐落在星光大道(Avenue of the Stars)上。但在經歷雅布·普歇爾伯格(Yabu Pushelberg)事務所的重新設計後,這個沉睡的巨人以一種強勢的姿態甦醒了。這裡的氛圍不再是單調的「商務併購風」,而是充滿「靜謐奢華」感,中庭那座 23 英尺高的網狀頭像雕塑「Laura」立刻奠定了這一基調。 這家飯店的妙處在於它拒絕封閉。在洛杉磯這個充滿密封玻璃盒子的城市裡,每個房間都擁有私人陽台,這種罕見的設計將高層住宿轉變為通風良好的室內外體驗。雖然海洋只是地平線上閃爍的一條絲帶,而非近在咫尺的鄰居,但佔地 14,000 平方英尺的水療中心通過其喜馬拉雅鹽房和生物駭客療法,提供了另一種形式的鹽療體驗。在 Lumière 餐廳用餐,感覺就像是一家巴黎小酒館迷失在好萊塢,其招牌菜雞肝慕斯絕對值得一試,而屋頂的無邊泳池則提供了媲美任何海岸線的日落美景。 結論:這是一堂復古未來主義的大師課,專為那些喜歡天際線景觀而非腳踩沙灘的旅行者準備。
“別坐普通電梯,去尋找專門紀念 Sonny 和 Cher 的電梯,他們曾在此駐場演出。若想獲得最佳海景一瞥,請預訂 15 層或以上的「日落景觀」房。”
行家建議平均每晚
397美元

雖然日落大道通常與光鮮亮麗的虛榮聯繫在一起,但西好萊塢 1 Hotel 卻提供了一種充滿質感、色調質樸的反差。這不僅僅是一家飯店,更是一場偽裝成高端設計的「激進永續性」大師課。穿過被稱為「峽谷」的走廊,兩側是 58 噸再生木材和本土植物,瞬間降低你的血壓,洗去洛杉磯的喧囂。 客房的設計極具克制美感——粗糙的橡木地板、亞麻長袍和過濾水龍頭(謝天謝地,取代了塑膠瓶)。這種感覺既有海岸般的鬆弛,又充滿大地的力量。然而,樓上的氛圍則截然不同。Harriet’s Rooftop 是西好萊塢的社交中心,提供辛辣鮪魚脆米餅和高分貝的派對人群,同時擁有無敵的天際線景觀。樓下的 1 Kitchen 餐廳真正兌現了「從農場到餐桌」的承諾,其香煎硬頭鱒魚味道極佳。 提示:這裡的「生態意識」並不包括錢包——代客泊車費用高達 75 美元,泳池甲板更像是一個社交戰場而非冥想場所。但如果你渴望在城市叢林中尋找一個既有永續美德又有真正派對脈搏的避風港,這裡就是你的選擇。
“由於建築角度原因,屋頂泳池在下午晚些時候會失去直射陽光。建議下午 2 點前去享受日光浴,然後前往 Bamford Wellness Spa 體驗紅外線桑拿。”
行家建議平均每晚
500美元

忘掉威尼斯海灘的喧囂和聖塔莫尼卡擁堵的交通吧。瑪麗安德爾灣麗思卡爾頓酒店(The Ritz-Carlton, Marina del Rey)為洛杉磯的海濱生活提供了一種成熟、航海風情的獨特詮釋。這家飯店坐落在世界上最大的遊艇港邊緣,感覺不像是一家飯店,更像是矽灘精英們的私人遊艇俱樂部。雖然室內設計偏向「經典」風格(對於追求極致現代極簡主義的人來說可能略顯傳統),但奢華體驗毋庸置疑。 入住行政樓層客房,您將體驗到洛杉磯頂級的行政酒廊——一個全天候提供精緻餐飲的靜謐港灣。客房內配備埃及棉床單和私人陽台,在此俯瞰搖曳的桅杆,足以彌補浴室空間稍顯緊湊的遺憾。‘Cast & Plow’ 餐廳是真正的亮點;在火爐旁的餐桌落座,點一份有機鮭魚或和牛漢堡,看著夕陽在水面上波光粼粼。想要徹底放鬆,不妨前往全美飯店唯一的希思黎(Sisley)水療中心,那裡的桉樹蒸汽室能讓您瞬間神清氣爽。這是一個距離洛杉磯國際機場僅數分鐘路程的精緻避世之所,證明了在洛杉磯,最好的水景並不一定需要沙灘。
“預訂晚上6:30在Cast & Plow的晚餐,捕捉「黃金時刻」的碼頭倒影;務必升級至行政樓層,享受專屬禮賓服務和每日五次餐飲禮遇。”
行家建議平均每晚
480美元

誠然,將一家位於峽谷的飯店納入「太平洋邊緣」專題看似有些離經叛道——但只需在此住上一晚,你便會明白其中緣由。當洛杉磯的其他人還在為一瞥海景而爭搶時,真正的權貴們早已隱退至這座位於石峽谷(Stone Canyon)、被在此簇擁的九重葛覆蓋的堡壘中。這家飯店剛剛榮獲 2025 年米其林三星鑰匙(Three Michelin Keys)殊榮,完美詮釋了「莊園」生活的精髓:12 英畝的精心修剪花園中,唯一的背景音是常駐天鵝的戲水聲。 這裡的客房與其說是飯店套房,不如說是世紀中期的私家宅邸,鋪設著石灰石地板,配有木樑天花板,以及提供絕對隱私的室內外無縫連接露台。餐飲是加州經典美食的儀式;在「The Restaurant」,Wolfgang Puck 招牌的玉米餅湯(Tortilla Soup)和配有奧斯特拉魚子醬的煙燻鮭魚披薩是必點之作。服務幾乎是心電感應式的——當你腦海中剛閃過想要一條冰毛巾或一杯 Pepino’s Revenge 雞尾酒的念頭時,服務員似乎就已經帶著它們出現了。
“預訂帶私人室外壁爐和跳水池的「峽谷景觀房」(Canyon View room),享受極致的隱蔽體驗。晚餐時,要求坐在後排的角落卡座以確保最大的私密性。”
行家建議平均每晚
995美元

你需要揉揉眼睛才能確信自己仍在洛杉磯縣。特拉尼亞度假村(Terranea Resort)坐落在帕洛斯維迪斯半島崎嶇的邊緣,感覺不像是一家城市飯店,更像是一座從義大利地圖上滑落並在此著陸的龐大地中海莊園。這片102英畝的廣闊領地本身就是最大的奢華,提供了一層喧囂的405高速公路無法穿透的靜謐屏障。雖然標準客房的內飾略顯過時——偏向於安全的米色調而非前衛設計——但這裡的焦點完全在外。每間客房都設有陽台,許多擁有270度的太平洋壯麗景觀,讓人瞬間忽略了裝飾的平庸。 真正的亮點是水療中心,該中心於2025年中期完成了450萬美元的翻新,煥然一新的海洋靈感內飾和Natura Bissé護理療程足以媲美比佛利山莊的任何一家。晚餐建議避開大廳的喧鬧,預訂mar'sel餐廳;煎鯛魚和和牛菲力是必點之選。如果服務偶爾滯後——這是海岸邊的常見小毛病——當你坐在Nelson's餐廳的火坑旁,看著夕陽溶入大海時,一切都可以被原諒。結論:這是一個昂貴但必要的、完全讓人抽離現實的避世氣泡。
“跳過擁擠的家庭泳池,直接前往僅限成人的Cielo Point鹹水池。上午11點前到達,以搶占視野最佳的無邊際躺椅。”
行家建議平均每晚
400美元

如果說附近的貝弗利山莊酒店 (Beverly Hills Hotel) 是這座城市低調隱秘的粉色貴婦,那麼華爾道夫酒店就是它身材高大、西裝筆挺的孫輩。這座由 Pierre-Yves Rochon 設計的宏偉建築矗立在威爾希爾大道 (Wilshire Boulevard) 之上,樓高 12 層。它摒棄了隱蔽的平房設計,轉而採用通透的石灰岩垂直結構,將洛杉磯人夢寐以求卻難以得見的景觀最大化。大堂宛如一座由青銅、Lalique 水晶和奶油色大理石構築的教堂,奠定了其毫不掩飾的奢華基調。 客房的居住感出人意料地舒適,配備落地窗和巨大的露台,讓您可以盡情呼吸充滿藍花楹芬芳的空氣。浴室備品已從過去的菲拉格慕 (Ferragamo) 升級為伊索 (Aesop),更符合現代審美。餐飲的重頭戲是「The Rooftop by JG」餐廳,那裡的香辣金槍魚脆米飯 (Spicy Tuna Crispy Rice) 與好萊塢山的 360 度全景同樣令人著迷。雖然與其精品競爭對手的親密風格相比,這裡的服務偶爾會讓人感覺有些「公務化」,但基於簡訊的「私人禮賓」服務卻極其高效。結論:這是為那些喜歡俯瞰全城的人準備的全新權力基地。
“別叫 Uber 了。直接發簡訊給您的私人禮賓,預訂免費的勞斯萊斯禮賓車(三英里範圍內),這是去羅迪歐大道 (Rodeo Drive) 掃貨的完美方式。”
行家建議平均每晚
745美元

如果說日落大道代表了洛杉磯混亂的本能,那麼西好萊塢艾迪遜酒店(The West Hollywood EDITION)則是其冷靜的超我平衡。伊恩·施拉格(Ian Schrager)與建築師約翰·鮑森(John Pawson)的這次合作坐落於多赫尼大道轉角,其克制的設計風格與周遭的粗獷形成鮮明對比。大廳是洞石與宏大尺度的傑作,唯有那標誌性的祖母綠天鵝絨窗簾和品牌特有的Le Labo紅茶香氛為空間增添了一絲柔和。 樓上的客房呈現出一種修道院般的時尚感——刷白的木材搭配人造皮草蓋毯。需要注意的是:入門級大床房面積僅約27平方米(290平方英尺),對於攜帶大件行李的兩位旅客來說略顯局促。真正的亮點在於其社交設施。屋頂泳池甲板擁有令人震撼的360度城市全景,為一群彷彿經過選角導演精心挑選的賓客提供龍舌蘭調酒。樓下的Ardor餐廳由主廚John Fraser掌舵,主打蔬菜料理且令人驚喜;塔蘭土烤胡蘿蔔和牛奶麵包是必點之選。雖然服務有時未能跟上極致的美學標準——這也是西好萊塢的通病——但地下俱樂部「Sunset」的動感活力足以證明,這裡絕不是為了早睡而存在的。
“如果看重空間感,請跳過標準大床房。建議要求入住北側8層及以上的房間,以最大限度減少來自俱樂部和日落大道的噪音。”
行家建議平均每晚
524美元

在這座永遠追逐潮流的城市裡,比佛利山莊酒店 (The Beverly Hills Hotel) 依然是洛杉磯奢華酒店界無可爭議的重量級冠軍。儘管坐落在日落大道,這家酒店卻宛如一個獨立的「魅力主權國」——這裡是一座內陸島嶼,隱私是通用的貨幣,標誌性的綠白條紋遮陽篷則是其官方旗幟。這家酒店最近榮獲了稀有的「米其林三鑰匙」 (Three Michelin Keys) 殊榮,它用現代競爭對手無法提供的體驗證明了其高昂價格的合理性:一堂生動的加州神話大師課。 抵達體驗本身就是一場戲劇。當你踏上紅地毯,代客泊車服務員迅速將車開走,空氣中瀰漫著熱帶花香,那無處不在的 Martinique 香蕉葉壁紙帶來強烈的視覺衝擊。與別處的極簡主義不同,這裡的客房擁抱極致的復古溫馨感——粉色大理石浴室、厚實的軟墊家具以及 Natura Bissé 悅碧施洗護用品。如果想要終極的避世體驗,歷史悠久的平房 (Bungalows) 能提供如同私人莊園般的隱秘感。 在社交方面,這裡是全城的心臟。Polo Lounge 餐廳通常需要提前數週預訂,這不僅是為了品嚐招牌的 McCarthy Salad 或巧克力舒芙蕾,更是為了感受行業巨頭們在此指點江山的氛圍。相比之下,The Fountain Coffee Room 咖啡廳則提供了一種令人愉悅的反差,在復古的櫃檯前供應 Silver Dollar Pancakes 和奶昔,彷彿時光未曾流逝。無論你是漂浮在鹹水泳池中聆聽水下交響樂,還是在 24 小時 Technogym 健身房鍛鍊,服務才是這裡真正的奢華所在:直覺敏銳、隱形無痕且完美執行。
“預訂 The Polo Lounge 露台的卡座以獲得最佳的名人觀察視角,或者預訂 5 號平房 (Bungalow 5) 重溫伊麗莎白·泰勒的時代。”
行家建議平均每晚
995美元