
Bitvoya Edit
Curating the next chapter
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
Bitvoya Edit
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
在這座向水平延伸的城市中,能居高臨下便是一種極致的奢華。洛杉磯擁有與眾不同的屋頂文化,泳池的粼粼波光與加州無盡的蔚藍天空在此完美融合。本篇特輯將帶您探索這座城市中最迷人的高空綠洲。從西好萊塢日落大道的傳奇活力,到比佛利山莊的優雅風情,再到洛杉磯市中心壯麗的天際線,這些飯店提供的不僅僅是游泳的空間,更是一種生活風格的展現。無論您是嚮往Mondrian Los Angeles的熱鬧派對氛圍,還是渴望The Ritz-Carlton的寧靜奢華,這裡都是您遠離塵囂、享受雲端假期的最佳選擇。

洛杉磯堪稱屋頂泳池文化的發源地。全年明媚的陽光、名人匯聚的社交圈以及豐富多變的地形,使其成為高空暢遊的夢幻首選。入住The West Hollywood EDITION或1 Hotel West Hollywood等飯店,讓您直接置身於潮流的核心。與其他城市將屋頂泳池視為季節性設施不同,在洛杉磯,泳池是飯店的靈魂所在——它既是享用早餐的愜意角落,也是白日的避世天堂,更是夜生活的精彩樞紐。
預訂這些指標性飯店時,您可以期待充滿活力的氛圍與頂級奢華服務的完美結合。在SLS Hotel, a Luxury Collection Hotel, Beverly Hills,設計是重中之重,處處可見 Philippe Starck 的超現實主義巧思。您將體驗到設有最低消費門檻的豪華私人包廂租賃、週末的世界級 DJ 演出以及極具創意的調酒饗宴。無論您是在注重環保永續的1 Hotel放鬆,還是在以派對聞名的Dream Hollywood狂歡,這些體驗都是為了打造出完美如畫、令人難忘的時刻。這些泳池不僅僅是附屬設施,它們本身就是旅行的目的地。
Mondrian Los Angeles 和 Dream Hollywood 以其充滿活力的日間泳池派對和週末 DJ 表演而聞名,是喜愛熱鬧社交氛圍的首選。
各家規定不同。像是 The West Hollywood EDITION 僅限房客使用,而 Andaz West Hollywood 等飯店則可能透過 ResortPass 等平台提供一日通行證或包廂租賃服務。
Dream Hollywood 的屋頂露台擁有最直接且無遮蔽的絕佳視角,能讓您清楚眺望好萊塢標誌與好萊塢山。
Explore our complete curated list of luxury accommodations, from boutique hideaways to grand dames.
探索所有 Los Angeles 飯店日落大道迎來了新的招牌,但那份奢華魅力依舊熟悉。2025年下半年,前身為 Pendry 的酒店正式更名為 The Sun Rose West Hollywood,這一品牌重塑將酒店內星光熠熠的音樂場地推向了核心地位。這座坐落於原 House of Blues 舊址的建築,如今已不僅僅是一家酒店,而是由葛萊美得主 Adam Blackstone 掌舵的文化綜合體。 Martin Brudnizki 設計的室內裝潢依舊是一場極繁主義的視覺盛宴——拋光黃銅、藍寶石色天鵝絨,以及大廳那座令人駐足的「Portal Icosahedron」 LED 雕塑。樓上的屋頂泳池仍然是全城最具電影感的戲水之地,粉色與藍綠色的躺椅映襯著洛杉磯壯麗的全景。Wolfgang Puck 掌勺的 Merois 餐廳同樣充滿戲劇張力,其亞洲與法式融合料理堪稱一絕,酥脆米餅搭配的 Hamachi Tostada 是必點之選。雖然服務偶爾像露天廣場的微風一樣隨性,但這裡的氛圍無可挑剔。The Sun Rose 不僅保留了這條大道的歷史,更在重新譜寫它的樂章。
“別只滿足於普通訂房——預訂前請查看 'Live at The Sun Rose' 的演出日程。在 Adam Blackstone 擔任創意總監後,一線巨星的突襲演出已成常態。”
行家建議平均每晚
500美元

忘掉你對好萊塢與藤街(Hollywood and Vine)路口的一切舊印象吧。好萊塢 W 飯店(W Hollywood)已徹底褪去了千禧年初的霓虹外衣,經由羅克韋爾集團(Rockwell Group)的重新構想,呈現出一種不再是「實境秀」浮誇風,而是更具「好萊塢山間銀幕女神」韻味的精緻感。步入大廳,基調立現:下沉式談話區鋪陳著綠色天鵝絨,四周環繞著極具戲劇張力的 3D 列印混凝土帷幕,彷彿在向不遠處的奧斯卡頒獎典禮致敬。 但老實說,你是為了屋頂泳池而來的。WET Deck 依然是該街區無可爭議的泳池派對女王。這裡不是用來安靜閱讀的地方,而是用來社交的引力場。在好萊塢標誌(Hollywood Sign)的背景映襯下,新設立的「日出」和「日落」酒吧源源不絕地供應著龍舌蘭酒,DJ 掌控著從陽光花園派對到高能夜店風的節奏轉換。當需要補充能量時,跳過普通的三明治,直奔飯店的現代洛杉磯餐廳 'There There'。必點菜是配有魚子醬的炸雞塊——這是一道雅俗共賞的傑作,完美濃縮了該地區粗獷與奢華交織的活力。如果前一晚的狂歡讓你不勝酒力,飯店內的 CEO2HEALTH 水療中心提供高壓氧艙和紅外線桑拿,助你通過「生物駭客」療法迅速恢復元氣。 **結論**:好萊塢大道上的這位貴婦找回了她的節奏,終於呈現出與其建築一樣犀利的社交場景。
“務必在黃昏時分預訂 WET Deck 「日落」酒吧(Sunset bar)的私人涼亭;此時的光線將好萊塢山染成紫金色,是拍照的最佳時刻。”
行家建議平均每晚
209美元

如果說日落大道(Sunset Strip)是喧囂的吶喊,那西好萊塢艾迪遜酒店(The West Hollywood EDITION)就是一聲自信而昂貴的低語。酒店教父 Ian Schrager 與建築師 John Pawson 聯手在 Sunset 和 Doheny 的交界處打造了這座純粹的石灰華極簡主義建築,營造出一處在物理和精神上都凌駕於柏油馬路之上的避世之所。戲劇感始於大廳——一個由白色石材和巨型翡翠天鵝絨窗簾構成的洞穴——但真正的社交貨幣是在屋頂泳池(The Roof)流通的。不同於附近喧鬧的泳池俱樂部,這裡的甲板是克制的藝術;客人們躺在柚木躺椅上,啜飲著帶有芥末鹽邊的甜瓜瑪格麗特,任由洛杉磯的天際線在眼前鋪陳。 客房內部是冷靜的極簡風格,鋪設漂白橡木地板,搭配人造皮草蓋毯和品牌標誌性的 Le Labo紅茶香氛備品。這種風格或許嚴厲,但不可否認地時髦。樓下的 Ardor 餐廳由名廚 John Fraser 掌舵,證明了以蔬菜為主的料理也能充滿性感——坦都里烤胡蘿蔔(tandoor carrots)是這裡的必點菜。雖然地下俱樂部 Sunset 提供了深夜的狂歡,但這間酒店依然是現代洛杉磯的終極地標:既酷得足以吸引當地人,又精緻得足以滿足白金卡會員。
“跳過標準大床房,預訂「Loft Terrace」房型,你將擁有一個真正容納兩人的私人陽台。另外,屋頂酒吧的甜瓜瑪格麗特是必點飲品。”
行家建議平均每晚
524美元

如果說日落大道(Sunset Strip)是無窮無盡的喧囂與浮躁,那麼西好萊塢一號酒店(1 Hotel West Hollywood)就是那個精心設計的暫停鍵。步入大堂前,你必須先穿過「峽谷步道」(Canyon Walkway)——這是一條由原木和75,000磅回收植被構成的減壓帶,彷彿一道感官氣閘,將洛杉磯的塵世隔絕在外。但老實說,你來這裡是為了那份「高度」。泳池甲板在原生橄欖樹的遮蔭下,提供了那種能成就無數網紅照片的廣闊天際線景觀。與周圍嘈雜的鄰居不同,這裡的能量是慢燉而非沸騰的——直到Harriet's Rooftop的黃金時刻以此為界。 在那上面,從日間躺椅的慵懶到夜間社交的轉換天衣無縫,伴隨著「香辣吞拿魚脆米餅」和價格不菲的雞尾酒。客房延續了生態敘事,配有粗糙的木材、有機棉床品和過濾水龍頭,儘管高達75美元的代客泊車費稍微考驗了這種「可持續」精神。1 Kitchen餐廳提供誠意十足的田園料理,如香煎虹鱒魚,但服務有時稍遜於其完美的設計。歸根究底,你支付的高昂溢價不僅是為了Bamford Wellness Spa的紅外水晶桑拿,更是為了俯瞰這座城市的特權——無論是字面上還是象徵意義上。
“避開主酒吧擁擠的日落高峰;預訂一間「天際線景觀房」(Skyline Room),通過客房服務點一杯「Spicy Siena」雞尾酒,在私人落地窗前獨享燈火初上的美景。”
行家建議平均每晚
500美元

如果薩爾瓦多·達利(Salvador Dalí)要設計一場泳池派對,那一定是 LADiDa 屋頂露台的樣子。SLS 酒店坐落在比佛利山莊的邊緣,這裡不是為了安睡而設,而是為了「被看見」。屋頂露台點綴著巨大的銀色球體和唇形沙發,是這裡的社交核心——白天是陽光普照、設有淺水浸泡池的休閒地,夜晚則搖身一變,成為雞尾酒流淌的活力獵場。 酒店內部充滿了「愛麗絲夢遊仙境」般的陰鬱美學。客房光線出了名的昏暗——這一點常被商務旅客詬病,卻深受宿醉者的喜愛——且佈滿了令人迷失的鏡子。雖然地毯上的磨損痕跡暴露了酒店的高人氣,但餐飲體驗挽回了分數。目前的皇冠之珠是隱藏在酒店內的「Sushi by Scratch」地下酒吧風格餐廳,這項米其林級別的無菜單料理(Omakase)體驗通常需要提前數週預訂。雖然服務可能略顯功利,且強制性的 75 美元代客泊車費令人咋舌,但對於想要在比佛利中心(Beverly Center)步行範圍內享受享樂主義週末的人來說,SLS 依然是一個充滿活力、無可辯駁的選擇。
“跳過普通躺椅,務必預訂 LADiDa 的私人小屋(Cabana)以觀賞日落。下午 5 點後的氛圍會發生劇變,擁有自己的私人領地至關重要。”
行家建議平均每晚
288美元

在西好萊塢這個名利場,The London 酒店展現了一種難得的優雅與從容。這裡沒有令人窒息的派對喧囂,取而代之的是一種「懂行者」的自信。酒店最大的亮點在於其毫不妥協的空間配置——即便是入門級套房也擁有驚人的 725 平方英尺(約 20 坪),由 David Collins Studio 打造的室內設計巧妙融合了英式內斂與加州陽光。Frette 頂級寢具、Waterworks 深浸浴缸,以及寬敞的私人陽台,重新定義了洛杉磯的奢華標準。 屋頂泳池是這裡的靈魂所在。設計靈感源自英式花園,修剪整齊的黃楊木與條紋躺椅營造出精緻的氛圍。這裡是避開喧囂、手持辛辣瑪格麗特雞尾酒俯瞰洛杉磯盆地的絕佳位置。Boxwood 餐廳的威靈頓牛排水準穩定,服務團隊亦展現出洛杉磯少有的專業與熱忱。 **結論**:這是西好萊塢最適合成熟旅客的選擇。為了泳池美景而來,為了能真正舒適入住的寬敞空間而留。
“晚餐外出無需叫 Uber。酒店提供免費的賓士禮賓車服務(先到先得),可送您至方圓兩英里內的任何地點,優雅地前往周邊熱門餐廳。”
行家建議平均每晚
384美元

如果說百老匯大道的街頭景象像是一部粗獷的未剪輯劇本,那麼走進洛杉磯市中心 Proper 酒店(Downtown L.A. Proper)則如同進入了全彩色的最終剪輯版。這座位於 1920 年代文藝復興風格建築(前身為基督教女青年會 YWCA)內的酒店,更像是設計師 Kelly Wearstler 編織的一場極致繁複主義夢境。大堂內 Abel Macias 手繪的花卉壁畫和棋盤格地板奠定了基調,但真正的活力在頂樓。乘電梯至 11 樓的 Cara Cara,這是一個重新定義天際線的屋頂社交俱樂部。泳池雖小——更適合拿著辛辣瑪格麗特雞尾酒休憩而非游泳——但露台寬敞,排列著火坑,被城市的建築群環繞。這裡是創意階層的聚集地,必點名廚 Suzanne Goin 的 Piri Piri 炸雞和蝦肉塔可。客房雖然緊湊,但質感豐富,配備原始混凝土天花板、Aesop 洗護用品和 Vifa 音箱。樓下 Caldo Verde 餐廳的晚餐不可錯過,其葡萄牙-加州風味菜單(特別是羽衣甘藍香腸湯)令人驚艷。作為 2025 年米其林星鑰獎(Michelin Key)得主,Proper 證明了即使在粗獷的市中心,這顆皇冠上的寶石依然完美無瑕。
“預訂「泳池套房(Pool Suite)」即可在私家室內泳池(原 YWCA 跳水池)暢遊,或在日落時分前往 Cara Cara 挑選面向百老匯走廊的座位,欣賞最佳霓虹夜景。”
行家建議平均每晚
249美元

當地面街道充斥著 L.A. Live 的霓虹燈和 Crypto.com 競技場的人潮時,麗思卡爾頓酒店提供了一場垂直逃離喧囂的大師級體驗。這裡沒有西好萊塢的波西米亞風情,只有鋒利而建築感十足的奢華。核心亮點是位於 26 層的泳池甲板,玻璃幕牆將龐大的城市網格化作抽象藝術。在這裡,「Blue Rooftop Pool Bar」 供應的烤魚塔可(Grilled Fish Tacos)物有所值,是溫水暢游間隙的最佳伴侶。酒店內部摒棄了千篇一律的商務刻板印象,在 24 層打造了 「Sendero」 餐飲綜合體。建議跳過普通牛排,直奔 Leña 餐廳,品嚐烤製得恰到好處的阿根廷牛柳(Bife de Lomo),或前往 The Agave Library 品鑑帶有煙燻與歷史風味的稀有梅斯卡爾酒。如果預算充裕,23 層的行政酒廊(Club Level)是必選——不僅因為每日五次的精緻餐飲,更為了那份懸浮於塵世之上的靜謐。
“請提前預訂 Sendero 餐廳內的 'Volante',這是一個僅有少量座位的私密主廚餐桌。”
行家建議平均每晚
859美元

忘掉那些鄰近老牌飯店的陳舊氣息吧,比佛利山莊華爾道夫酒店 (Waldorf Astoria Beverly Hills) 才是如今這座城市腎上腺素的匯聚之地。確切地說,是在十二層樓之上。「The Rooftop by JG」 不僅僅是一個泳池甲板,它更是一個經過認證的權力網絡,經紀人和一線明星們一邊享用 Jean-Georges Vongerichten 的香辣鮪魚脆米飯,一邊交換著行業機密。 Pierre-Yves Rochon 設計的藝術裝飾風格內飾——青瓷色、Lalique 水晶和青銅的流暢融合——讓這裡不像一家飯店,更像是為 Instagram 時代打造的蓋茨比私人寓所。客房內對細節的執著近乎臨床級別:Crestron 智慧家居面板、戴森 (Dyson) 吹風機、伊索 (Aesop) 洗護用品,以及通向寬敞露台的落地滑門,露台大到足以舉辦一場雞尾酒會。你不僅是在眺望金三角,你正置身於它的呼吸之中。 服務效率高得驚人。你的私人禮賓只需一條簡訊即可聯繫,在你喝完 Nespresso 咖啡之前,他們就已經為你安排好了餐廳預訂或勞斯萊斯專車。雖然大廳酒吧各有魅力,但屋頂泳池仍然是「俯瞰城市蔓延」的終極體驗。的確,價格不菲,但在這個建立在煙霧和鏡子之上的城市裡,這片景色是少數幾樣無可否認的真實存在之一。
“預訂西南朝向的角房套房(尾號為 '12'),可以在黃金時段欣賞到好萊塢山的最佳光影。非住店客人可以通過預訂平日的 La Prairie 水療療程進入屋頂區域。”
行家建議平均每晚
745美元

這裡曾是聲名狼藉的大陸凱悅酒店(Continental Hyatt House),也就是傳說中的「暴動之家」(Riot House),基思·理查茲(Keith Richards)據傳曾將電視機從陽台扔下。如今,西好萊塢安達仕酒店(Andaz West Hollywood)將那股狂野能量轉化為更精緻的體驗。昔日的搖滾塵埃已被打磨成玻璃封閉的陽光房,大廳裡Jacob Hashimoto的金屬圓盤雕塑成為視覺焦點。現在的主題不再是搗毀套房,而是在日落大道最高的屋頂泳池旁佔據最好的柚木躺椅。 泳池甲板提供無遮擋的洛杉磯全景——從好萊塢山延伸至太平洋——這景色足以讓你原諒樓下擁堵的交通。這是一個社交場,但更像是「休假中的創意總監」聚會,而非喧鬧的「春假」派對。客房是實用的避世之所,大部分陽台已被改造成封閉式陽光房,讓你手裡端著葡萄酒,懸浮於繁華街景之上。 在Riot House餐廳用餐是不容錯過的體驗;必點招牌Riot House漢堡,和牛的品質絕對配得上它的價格。在酒吧喝一杯Fiery Fiona雞尾酒,然後回到屋頂欣賞日落。服務敏捷直觀,雖然代客泊車的費用昂貴,時刻提醒著你這裡是寸土寸金的地段。 **結論**:這是為那些既熱愛搖滾歷史又追求高支數床品的人準備的終極成人泳池派對。
“跳過標準房,預訂高樓層(8層及以上)的「景觀大床房」(View King)。這些房間配有玻璃封閉的陽光房,是隔絕噪音同時俯瞰日落大道人群的最佳位置。”
行家建議平均每晚
237美元

如果 Mondrian 的牆壁會說話,它們大概會先簽一份保密協議。穿過那扇標誌性的 30 英尺桃花心木大門,感覺不像是辦理入住,更像是跨越了紅龍柱,直抵西好萊塢的潛意識深處。這裡不是用來冬眠的,而是用來校準你的社交地位的。大廳裡的透明 Lucite 鞦韆依然是「大女主」拍照的終極打卡點,但真正的引力來自於 Skybar。在這座常春藤覆蓋的露天涼亭裡,泳池甲板與伸展台的界限變得模糊,城市全景令人陶醉。 客房雖然略顯歲月痕跡,但依然保持著極簡的純白時尚。這裡沒有實體水療中心,取而代之的是「Soothe」應用程式,可將按摩師召喚至床邊;健身房則配備了 Peloton 飛輪,供你在派對前「懺悔」卡路里。在 Casa Madera 晚餐是必須的:點一份「火焰鹽焗海鱸魚(Flaming Salt-Baked Branzino)」,這道戲劇性的菜餚足以與窗外的天際線爭奇鬥豔。服務高效但略帶高冷——這正是「班裡最酷的小孩」該有的樣子。它喧鬧、毫不掩飾,也許是洛杉磯唯一一個現實比 Instagram 更精彩的地方。
“要求入住 8 樓及以上的南向客房。既能俯瞰洛杉磯盆地的全景,又能避開樓下 Skybar 泳池甲板的重低音轟炸。”
行家建議平均每晚
193美元

在這座以天際線為資本的城市,Dream Hollywood 無疑佔據了王座。這不僅僅是一家酒店,更是一個垂直的社交俱樂部,其核心在於 11,000 平方英尺的屋頂巨無霸——The Highlight Room。這裡徹底顛覆了傳統飯店泳池的概念,憑藉可伸縮的屋頂和地板,整個露台能從陽光普照的休閒酒廊無縫切換為日落後令人血脈賁張的夜生活引擎,同時坐擁好萊塢標誌(Hollywood Sign)最極致的景觀。 樓下的活力並未消散,只是換了一種風味。這家酒店堪稱美食堡壘,與 TAO Asian Bistro 和 Beauty & Essex 直接連通。既然來了,就與其說是為了住宿,不如說是為了在 TAO 品嚐味噌烤黑鱈魚(Miso Roasted Black Cod),或在 Beauty & Essex 享用那道充滿奇思妙想的烤起司番茄湯餃(Grilled Cheese & Tomato Soup Dumplings)。客房則是時尚的現代避風港,配備 Karl Lagerfeld 品牌洗護用品和雨林淋浴,最適合洗去一夜的喧囂。服務高效,但代客泊車可能需要一點耐心。這是渴望「置身派對之中」而非「遠離派對」的旅客的終極之選。 **結論**:對於那些將「被關注」置於「安靜」之上的高能量社交名流來說,這裡就是無可替代的大本營。
“務必在上午 11:00 前搶佔 The Highlight Room 的泳池躺椅。中午一過,氛圍將從「游泳」瞬間轉變為「秀場」,躺椅將變得一位難求。”
行家建議平均每晚
195美元