
Bitvoya Edit
Curating the next chapter
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
Bitvoya Edit
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
马德里是一座充满活力的城市,但其真正的奢华往往隐藏于静谧之中。在萨拉曼卡区(Salamanca)的新古典主义外墙和钱贝里区(Chamberí)的贵族宅邸背后,隐藏着专为独具慧眼的旅行者准备的绿洲。本期精选为您揭开首都最深藏的秘密:拥有郁郁葱葱的私人庭院和芬芳花园的奢华酒店。无论是Santo Mauro的历史韵味,还是毗邻充满活力的Chueca区的URSO Hotel & Spa的现代宁静,这些下榻之地都提供了远离尘嚣的避世之所。在西班牙首都的中心,让自己沉浸在茉莉花香和潺潺的喷泉声中。

马德里的建筑遗产在欧洲独树一帜。与巴黎的宽阔大道或伦敦的公共广场不同,马德里的魔力是向内收敛的。“庭院(Patio)”的概念深深植根于西班牙文化中,源于摩尔人的影响,生活往往围绕着内部的露天空间展开。入住Palacio de los Duques Gran Meliá或Hotel Orfila等酒店,让您得以体验这种贵族传统。您预订的不仅仅是一个房间,更是进入了曾经西班牙皇室和知识分子聚集的历史圣地。这些秘密花园为抵御卡斯蒂利亚干燥的炎热提供了休憩之所,创造了一个空气凉爽、植被茂盛且私密性极佳的小气候,带来无与伦比的尊贵感。
要寻找最好的隐秘庭院,必须将目光投向主要旅游干道之外。
当您预订我们“隐秘庭院”系列的酒店时,请期待一场感官的转变。体验通常始于一个隐蔽的入口,通向阳光明媚的天井。像Hotel Miguel Angel这样的酒店提供感觉像私人公园的广阔花园。您可以期待卓越的烹饪体验,因为许多庭院都设有米其林星级餐厅或专属鸡尾酒吧,服务无懈可击。这里的氛围亲密无间——非常适合浪漫之旅或在城市探索中寻求心灵澄澈的旅行者。
Hotel Orfila和Santo Mauro以其精致的花园餐厅而闻名,提供在宁静户外环境中的高级餐饮体验。
是的,特别是CoolRooms Palacio de Atocha和Palacio de los Duques Gran Meliá,非常靠近普拉多博物馆和皇宫。
有的,CoolRooms Palacio de Atocha拥有一个带游泳池的惊艳庭院,这在马德里市中心的酒店中非常罕见。
Explore our complete curated list of luxury accommodations, from boutique hideaways to grand dames.
探索所有 Madrid 酒店如果说马德里是喧嚣的,那么 Hotel Único 便是低语者。这家坐落于“黄金一英里”(Golden Mile)的酒店由一座19世纪宫殿改建而成,外观保留了贵族的庄重,内部却暗藏玄机——镜面楼梯与 Jacinto Moros 的现代雕塑营造出强烈的反差美感。这就像是一套萨维尔街的定制西装,内里却有着大胆的霓虹衬里。 酒店的灵魂不在大堂,而在“El Patio de Claudio”庭院。在这个视静谧为奢侈的首都,这片爬满常春藤的露天休息室宛如城市的绿肺。在这里享用烤棕蟹配牛油果和辣椒,口感精准而有力,与传统的卡斯蒂利亚炖菜形成鲜明对比。 仅有44间客房的体量保证了“英式俱乐部”般的私密氛围。虽然没有泳池,但配备 Natura Bissé 产品的健康套房(Wellness Suite)诚意十足。需要注意的是:面向街道的基础房型隔音效果并非无懈可击,难免受到萨拉曼卡区车流的干扰。为了获得真正的宁静,选择庭院景观房是明智之举。
“务必避开临街客房以躲避 Claudio Coello 街的交通噪音;预订“花园景观房”,并试尝“The Bar”的特色松露伊比利亚火腿三明治。”
行家建议平均每晚
450美元

如果您曾幻想继承一座19世纪的法式宫殿,Santo Mauro 将为您圆梦——而且无需缴纳遗产税。这家酒店隐匿于贵族云集的 Chamberí 区,前身是 Santo Mauro 公爵的私人府邸。入住于此,不像是在住酒店,更像是拜访一位极其富有且略带个性的西班牙伯父。酒店的核心无疑是马德里最迷人的秘密花园,古老的栗树为坐在 Parma Gray 灰色铁艺家具上品味阿尔巴利诺白葡萄酒的宾客投下斑驳树荫。 室内的设计同样充满戏剧张力。*红厅 (Salón Rojo)* 堪称法式新古典主义的典范,而客房则在历史底蕴与现代克制之间取得了完美平衡——意大利大理石壁炉搭配高支数床品和 Natura Bissé 备品。在此用餐是不容错过的体验:La Biblioteca 餐厅的 *皇家野兔 (Hare à la Royale)* 浓郁得让人以此为荣,而 Gresca 葡萄酒吧的招牌比基尼三明治(伊比利亚猪肉配孔泰奶酪)会令您对其他三明治索然无味。服务极度低调周到,员工将您视为王室成员接待——毕竟,真正的王室成员可能就坐在隔壁桌。
“预订前身是小教堂的私人用餐空间,这里拥有专属酒窖。虽然需要提前预约,但这绝对是彰显尊贵身份的终极体验。”
行家建议平均每晚
950美元

如果您对马德里的印象还停留在格兰大道(Gran Vía)的喧嚣,那么URSO Hotel & Spa将是您优雅的反驳。这家酒店位于富人区Justicia,前身是Papelera Española造纸公司总部。它不事张扬,却用大理石地面、桃花心木电梯和20世纪初的原始彩绘玻璃,低语着“老钱”阶层的品味。与其说这是一家酒店,不如说是一场居住幻想——让您假装自己是一位钟情于水疗的西班牙贵族。 客房设计极尽克制,摒弃了巴洛克式的繁复,转而采用燕麦色调和真皮桌面。不过低层客房可能会听到街上的杂音,建议预订高层或庭院景观房。真正的亮点在于地下水疗中心,这个由木材和水构成的私密圣殿提供Natura Bissé钻石粉尘面部护理,这或许解释了为何大堂里的当地名流总是容光焕发。 餐饮体验同样经过精心策划。请务必去“Media Ración”餐厅品尝Cuenllas Callos(马德里式炖牛肚)和俄式沙拉,这是绝对的必点菜。清晨则属于“The Conservatory”,在这个天光倾泻的室内花园中,新鲜吉事果(Churros)的香气令人沉醉。这里精致、昂贵,却难得地隔绝了城市的嘈杂。
“为了获得绝对的宁静,请避开低层临街房间。预订顶层的“露台套房(Terrace Suite)”,既拥有私人户外空间,又完全没有交通噪音。”
行家建议平均每晚
270美元

位于马德里著名的萨拉曼卡区(Salamanca),惠灵顿酒店(Wellington Hotel)宛如一位端庄的贵妇人,长期以来一直是斗牛士和名流的聚集地。然而,乘电梯直达屋顶,你会发现另一番天地——‘Las Raíces’,世界上最大的酒店屋顶城市菜园。这里种植的朝鲜蓟、番茄和香草,直接供应给楼下的米其林星级餐厅 Ricardo Sanz Wellington,完美诠释了真正的“从农场到餐桌”理念。 酒店内部保留了1952年的经典风格:天鹅绒扶手椅、大理石地板和挥之不去的老钱风范。虽然浴室略显陈旧(水压可能不如现代雨淋花洒强劲),但高支数床品的舒适度和庭院套房的静谧足以弥补这一点。这里真正的王牌是季节性室外游泳池——在马德里市中心,这是极为罕见的奢华配置,也是度过西班牙炎夏的救命稻草。最后,在 Le Max Wellness Club 体验一次 Biologique Recherche 面部护理,你就会明白为什么这个历史悠久的地标依然是城中顶级的避世之所。
“务必提前两周预订 Ricardo Sanz Wellington 餐厅,必点招牌菜‘红魔虾薄切’(Usukuzuri of carabinero prawn)。入住时建议要求‘The Wellington Club’楼层,可享受私人酒廊礼遇及更佳的丽池区景观。”
行家建议平均每晚
220美元

在距离皇宫仅几步之遥的地方,竟藏着一处1000平方米的静谧绿洲,这在马德里的建筑格局中实属罕见。Palacio de los Duques Gran Meliá 坐落于一座19世纪的公爵府邸内,这里没有喧嚣的大理石大堂,取而代之的是画廊般低调的入口,直接将客人引向其皇冠上的明珠——历史悠久的私人花园。这片绿意盎然的中庭隔绝了城市的喧嚣,不仅是酒店的“肺”,也是享用早餐的绝佳地点。 室内设计深受委拉斯开兹(Velázquez)画作的启发,采用天鹅绒般的灰色与金色调,但硬件设施却极具现代感,配备了几何形状的 Vibia 灯具和 Technogym 健身器材。餐饮体验不容小觑:Coroa 酒廊提供休闲塔帕斯,而由昔日马厩改造的 Dos Cielos 餐厅则凭借其招牌的特大号松露烤其勒(XXL cannelloni)赢得了米其林认可。若想寻求深层放松,Thai Room Wellness 康体中心避开了千篇一律的水疗潮流,专注于使用有机精油提供正宗的缅甸和泰式护理。 虽然入门级客房(25平方米)对携带大件行李的旅客来说略显紧凑,但屋顶的景色足以弥补这一遗憾。在这里,季节性戏水池和按摩浴缸提供了直视阿穆德纳大教堂圆顶的视角——这种视野通常只有无人机才能捕捉。 **结论**:对于那些希望出门即是歌剧院,却又渴望拥有庄园般私密宁静的旅客来说,这是无可替代的选择。
“预订“RedLevel”客房可进入专属行政酒廊,享受免费的晚间塔帕斯和卡瓦酒,并包含延迟退房服务,让您有更多时间在泳池边流连。”
行家建议平均每晚
293美元

在马德里这座不夜城中,文华东方丽兹酒店(Mandarin Oriental Ritz)的花园宛如一片静谧的绿洲奇迹。这不仅是一家酒店,更是一座由 Gilles & Boissier 工作室精心修复、重现 1910 年“美好年代”辉煌的宫殿。酒店的灵魂不在大堂,而在 *Palm Court*——修复后的水晶穹顶将柔和的天光倾泻而下,是享用传统下午茶的绝佳之所。 客房采用舒缓的奶油色调,但不得不坦率地指出,空间布局略显令人费解(洗手台空间有些局促),隔音效果也未能完全隔绝走廊的喧嚣。但入住于此,追求的是那份戏剧般的奢华感,而非单纯的实用主义。餐饮方面,由 Quique Dacosta 领衔的米其林二星餐厅 *Deessa* 是重头戏,其招牌菜“鲜金枪鱼腰佐干番茄 Pilpil”已超越了美食的范畴,更像是一种朝圣。康体方面,白色大理石泳池在描绘着马德里星空的为天花板下熠熠生辉,这也助力酒店斩获了“2025年西班牙最佳酒店水疗”殊荣。尽管价格不菲且氛围略显拘谨,但为了那花园中的日落时分,一切都值得。
“小酌时不妨避开正门,直奔 'Pictura' 酒吧,欣赏墙上现代西班牙艺术家的肖像画,然后点一杯 'Liquid Universe' 鸡尾酒溜进花园。”
行家建议平均每晚
1100美元

从卡斯蒂利亚大道(Paseo de la Castellana)望去,马德里洲际酒店依然保留着商业堡垒般的庄严外观。然而,穿过那扇旋转门,步入大理石铺陈的大堂,你会发现这里隐藏的真正灵魂——“El Jardín”花园。在这个寸土寸金的首都,这座中央庭院宛如一片绿洲,古树参天,喷泉潺潺,彻底隔绝了城市的喧嚣。 客房面积在马德里堪称奢侈(25平方米起),配有高支数床品和Natura Bissé备品,散发着昂贵的水疗气息。但也必须承认,硬件设施略显沧桑。厚重的窗帘和黄色大理石浴室更像是“90年代商务午餐”的遗风,而非2025年的摩登美学。不过,这里的服务有着老派的体贴与精准,礼宾团队无所不能,而周日早午餐(Sunday Brunch)更是马德里不可错过的仪式。这是一场权衡:你牺牲了前卫的设计,换取了宽敞的空间和一座仿佛私人领地般的静谧花园。
“预订时务必避开临街客房,指名要求“花园景观房”(Garden View),最好在5楼以上。你将享受到庭院的宁静,窗外的景色会让你忘却自己正身处CBD核心区。”
行家建议平均每晚
159美元

如果说格兰大道(Gran Vía)是马德里喧嚣的自我,那么奥尔菲拉酒店(Hotel Orfila)则是这座城市低语的秘密。这家隐藏在尚贝里(Chamberí)使馆区宁静街道上的19世纪宫殿,散发着一种无需张扬的贵族自信。这里没有屋顶DJ,没有霓虹闪烁的大堂,更没有iPad自助入住。取而代之的是沉甸甸的黄铜钥匙、挂满油画的墙壁,以及那一座仿佛在要求你优雅缓行的如画般的大理石楼梯。 酒店的灵魂——也是预订这里的理由——在于‘El Jardín de Orfila’庭院。这是一个错视画(trompe-l'oeil)的杰作,藤蔓覆盖的墙壁让人分不清真实与幻觉的界限。在米其林二星主厨马里奥·桑多瓦尔(Mario Sandoval)的掌舵下,这里的餐饮绝非儿戏。招牌的惠灵顿狍肉配鸭肝(Roe deer Wellington with duck foie)是对那个不计卡路里的美食时代的致敬。 当然,它并非完美无缺。电梯的速度如冰川般缓慢,且没有游泳池或健身房,这对健身狂人来说可能是个劝退理由。浴室虽然配备了Etro洗浴用品,但与四季酒店相比略显陈旧。但对于那些寻求鲜花环绕、静谧避世,且希望员工能记住自己名字的旅客来说,奥尔菲拉是无可比拟的选择。
“预订面向花园的房间以避开清晨的街道噪音。比起普通咖啡,更推荐在庭院享用英式下午茶——令人惊讶地正宗。”
行家建议平均每晚
360美元

在马德里,许多所谓的“户外空间”不过是水泥屋顶的堆砌,但米格尔安赫尔酒店(Hotel Miguel Angel)却握有一张王牌——“米格尔安赫尔花园”(El Jardín del Miguel Angel)。这片1,000平方米的植物绿洲静静地隐藏在卡斯蒂利亚大道(Paseo de la Castellana)的繁华立面之后。藤蔓覆盖的墙壁和修剪整齐的绿植,让这里感觉不像是酒店庭院,更像是拉莫拉XO(La Moraleja)的一处私人庄园。尽管酒店目前已关闭并将进行大规模翻新至2026年底,但它正褪去1970年代的陈旧外壳,以期与这片永恒的园林相匹配。 在暂停营业前,米格尔安赫尔健康俱乐部(Miguel Angel Wellness Club)一直是这里的亮点,特别是其Natura Bissé护理疗程。加热的咸水水疗池没有刺鼻的氯气味,只有纯净的盐分气息。90°C的芬兰桑拿和50°C的土耳其浴展示了其对康体设施的严肃态度,绝非敷衍了事。M29餐厅的餐饮体验是对地中海风味的精准诠释,那道招牌的红魔虾洋蓟烩饭(Risotto of carabineros),值得你在高峰时段穿越格雷戈里奥·马拉农(Gregorio Marañón)路口前来品尝。虽然客房历史上偏向厚重的地毯和黄铜装饰,但即将到来的翻新承诺将室内设计提升至与其Technogym健身设施相称的现代水准。我们正倒数计时,期待大堂那座宏伟的大理石楼梯再次迎接城中的名流,在马德里最正宗的城市花园中通过金汤力酒杯互致问候。
“当2026年重新开放预订时,请避开面向街道的套房,指定预订4楼的“花园景观房”,在市中心醒来时享受绝对的静谧。”
行家建议平均每晚
440美元

如果说马德里是一座喧嚣的城市,那么 CoolRooms Palacio de Atocha 就是那个低声耳语的静谧角落。这家独立酒店距离繁忙的 Atocha 车站仅几步之遥,却在 2024 年荣获了米其林星钥(Michelin Key)肯定。推开大门,一座保存完好的 1852 年宏伟旋转楼梯映入眼帘,仿佛在这座翻新的宫殿中按下了时间的暂停键。 酒店真正的灵魂在于其核心庭院——'El Patio de Atocha'。在寸土寸金的首都,这片拥有葱郁植被和绿松石色冷水池的建筑庭院显得尤为奢侈。这里没有浮夸的装饰,只有令人心安的建筑美学和“慢旅行”的氛围。 客房的空间感在欧洲首都极为罕见,挑高的天花板让人豁然开朗。Alqvimia 品牌的洗护用品为极简主义的设计增添了一抹植物芳疗的高级感。餐饮方面,酒店餐厅坚持慢食运动(Slow Food),必点的 'Nikkei torrezno'(日式风味炸五花肉)和烤油封洋蓟将传统风味与前卫技法完美融合。 结论:这是为设计爱好者和追求宁静的旅客量身打造的 Barrio de las Letras 避世之所。
“庭院泳池为非加热设计,夏季清爽宜人,但在冬季仅适合观赏。若追求极致视野,请预订 'Suite 43'(塔楼套房),独享马德里天际线的360度全景。”
行家建议平均每晚
240美元