
Bitvoya Edit
Curating the next chapter
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
Bitvoya Edit
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
在成为慕尼黑最高档的街区之前,施瓦宾(Schwabing)曾是德国波西米亚运动的中心,孕育了康定斯基等艺术巨匠。如今,这份艺术遗产与现代奢华完美融合。我们的“施瓦宾特辑”将带您探索充满活力的利奥波德大街(Leopoldstraße)和广阔的英国花园(English Garden)。从Andaz Munich Schwabinger Tor的前卫设计,到The Charles Hotel的经典优雅,这些精选酒店体现了这座城市的双重性格:传统的巴伐利亚热情与国际化的时尚格调。无论您是向往Hotel München Palace的宁静,还是Munich Marriott Hotel的便捷,这里都是您体验慕尼黑风尚的最佳入口。

施瓦宾不仅仅是一个行政区,它更是一种生活态度的象征。选择住在施瓦宾或其周边,意味着沉浸在一个完美平衡了慕尼黑深厚人文历史与现代活力的社区中。这里紧邻世界最大的城市公园之一——英国花园(English Garden),是晨跑或在中国塔(Chinese Tower)啤酒花园度过午后时光的绝佳去处。本特辑中的酒店,如Andaz Munich Schwabinger Tor,将您置于奢华生活的核心,而像The Charles Hotel这样的物业则连接了博物馆区,确保文化体验触手可及。
我们的施瓦宾特辑涵盖了慕尼黑北部的黄金地段:
探索“施瓦宾特辑”的旅客可以期待艺术、自然与顶级待客之道的精致融合。您可以在Andaz等酒店的屋顶酒吧通过全景视野远眺阿尔卑斯山。在Munich Marriott Hotel期待世界级的水疗设施和巴伐利亚精致餐饮。无论您是漫步在利奥波德大街欣赏新艺术运动风格的建筑,还是享受日落鸡尾酒,Bitvoya精选系列都保证为您带来独特、文化丰富且极致舒适的住宿体验。
Andaz Munich Schwabinger Tor是体验夜生活的最佳选择,它拥有受欢迎的屋顶酒吧,提供全景视野,且位于以时尚餐饮和娱乐闻名的活力街区。
是的,Hilton Munich Park直接坐落在英国花园的边缘。Hotel München Palace和Andaz Munich距离公园也仅需短途步行或乘坐电车即可到达。
虽然从技术上讲位于Maxvorstadt靠近旧植物园,但The Charles Hotel被纳入施瓦宾特辑,因为它紧邻艺术区,且作为通往城市北部文化圈的顶级奢华门户。
Explore our complete curated list of luxury accommodations, from boutique hideaways to grand dames.
探索所有 Munich 酒店忘掉马克西米利安大街(Maximilianstraße)那些千篇一律的传统奢华吧,Andaz Munich Schwabinger Tor 才是这座城市解开束缚的地方。这家凯悦旗下的酒店坐落于充满艺术气息的施瓦宾区(Schwabing)——这里曾是慕尼黑的波西米亚中心。酒店摒弃了厚重的窗帘,转而拥抱裸露的混凝土和巨大的落地玻璃窗。大堂立刻定下了基调:一个巨大的铸铜“金扭结面包”(Golden Pretzel)座椅正等着被发布到 Instagram 上,旁边则是 Yves Peitzner 创作的视频艺术装置。 客房采用极其大胆的开放式设计——玻璃墙面的浴室对于害羞的旅客来说可能极具挑战,但美学格调却极其犀利。人字拼橡木地板、灵感源自复古汽车座椅的沙发,以及免费迷你吧中以此地特产的 Eizbach 汽水和软糖,无不彰显细节。洗浴用品也绝非普通大桶货,而是与当地珠宝设计师 Saskia Diez 合作的定制款。 餐饮在这里绝非儿戏。'The Lonely Broccoli'(慕尼黑首家现代肉排馆)供应的炭烤切肉令人垂涎,但真正的重头戏是 M'Uniqo。这家位于 12 楼的屋顶酒吧提供威尼斯风格的调酒,视野越过奥林匹克体育场,直抵阿尔卑斯山。狂欢过后,您可以去 2,000 平方米的水疗中心恢复元气,顺着螺旋楼梯走向 17 米长的泳池,那里给人感觉更像是邦德电影里的反派巢穴,而非普通的酒店设施。
“日落时分避开拥挤的主电梯,直接前往 5 楼的水疗露台,那里不仅更安静,还能欣赏到同样震撼的慕尼黑天际线。”
行家建议平均每晚
315美元

如果说马克西米利安大街(Maximilianstraße)上的宏大酒店是为了“被看见”,那么慕尼黑皇宫酒店(Hotel München Palace)则是为了“隐匿”。这家位于博根豪森区(Bogenhausen)、毗邻和平天使雕像(Friedensengel)的精品酒店,是慕尼黑餐饮豪门Kuffler家族的私产。这里的氛围不像连锁酒店,更像是一座富丽堂皇的私人府以此。 室内设计拒绝了极简主义的潮流,转而拥抱拼花地板、厚重的帷幔和一种令人心安的坚实感。浴室备有Molton Brown洗护用品,夜晚的静谧更是市中心难得的奢侈。 餐饮是这里的灵魂。Palace Restaurant 供应的 Kuffler 维也纳炸牛排(Kuffler Wiener Schnitzel)水准极高,在围墙环绕的花园中享用更是惬意。餐后不妨去木镶板装饰的 Palace Bar 小酌一杯,这里的调酒师通常能叫出常客的名字。它不刻意追求时髦,却因此显得格调非凡。
“与其在健身房挥汗,不如借一辆酒店的免费自行车,骑行5分钟前往英国花园(English Garden)的 Seehaus 湖畔啤酒花园(同样隶属 Kuffler 家族)。”
行家建议平均每晚
190美元

尽管施瓦宾格(Schwabing)的波西米亚精神近在咫尺,The Charles Hotel 却稳健地扎根于Maxvorstadt区的贵族土壤之中。继2025年中期由Paolo Moschino和Olga Polizzi联手完成的翻新工程后,这家酒店褪去了往日的拘谨,换上了与窗外“老植物园”相呼应的繁茂植物主义内饰。大堂如今装饰着花卉浮雕和雨林绿大理石,宣告着这里绝非刻板的德国商务酒店。 楼上的客房依旧保持着慕尼黑最大的入门级面积(40平方米),以巴伐利亚石灰岩和舒缓的苔藓色调装饰。这里不像酒店客房,更像是一位富有的、游历广泛的阿姨的私人寓所。浴室是绝对的亮点:加热石材地板搭配Irene Forte的仙人掌果洗护用品,散发着西西里夏日的香气。在Florio餐厅用餐宛如置身罗马假日,Fulvio Pierangelini的罗马式洋蓟(artichoke alla romana)是必点之选。若要挑刺,那便是标准客房仍保留着拒绝配备咖啡机的“旧世界”坚持——你需要致电前台索取烧水壶。但在慕尼黑最长的15米室内泳池和无微不至的服务面前,这一切都值得原谅。
“跳过标准的街景房,指名预订5层或以上的“Park View”(公园景观)客房。清晨醒来,映入眼帘的将是老植物园的树梢,而非Lenbach Gärten的办公楼。”
行家建议平均每晚
400美元

如果说1972年奥运会为慕尼黑留下了什么有形的遗产,那便是这座矗立在英国花园(English Garden)边缘的宏伟建筑。慕尼黑公园希尔顿酒店(Hilton Munich Park)并非那种低调的隐居之所,它是70年代现代主义雄心的宣言——混凝土结构、开阔的空间,以及毫不掩饰的复古情调。虽然室内设计正等待着翻新(读作:略带年代感),但其建筑本身所带来的慷慨空间是现代建筑难以企及的。 这里真正的硬通货是阳台。每一间客房都配有私人阳台,将您的私人空间转变为一个露天观景台。若您入住高层且朝向公园的房间,您不仅是在看树,而是漂浮在树冠之上,远处的阿尔卑斯山脉切开天际线。楼下的“Tivoli Restaurant”餐厅供应着自信满满的阿尔卑斯牛排(Alpenrind Beef Filet),但当地人的行家之选是在去附近的冰溪(Eisbach)看冲浪者之后,回来享用一份传统的苹果卷。配备Precor器械的健身房和带有逆流系统的室内泳池提供了严肃的健身场所,完全没有通常地下室健身房的幽闭感。这是一台运转良好、虽略显岁月痕迹但依然精准的机器,它提供了您最需要的东西:空间、空气和慕尼黑最棒的后花园。
“预订12楼的行政客房(Executive Room)以进入行政酒廊——在那俯瞰城市尖塔的日落全景,绝对物超所值。”
行家建议平均每晚
105美元

当慕尼黑的酒店业竞相追逐前卫极简主义时,位于北施瓦宾格(Northern Schwabing)的慕尼黑万豪酒店(Munich Marriott)依然是美式待客之道的坚实堡垒,正经历着一场迷人的“中年复兴”。这里最大的看点不仅是其优越的地理位置——紧邻北方公墓(Nordfriedhof)和A9高速公路,物流交通堪称完美——更是其新旧时代的戏剧性反差。步入大堂,仿佛置身2025年:凭借“Greatroom”概念,这里刚刚斩获LIV酒店设计大奖,将接待区与社交中心无缝融合,温润的木材与黄铜元素巧妙致敬了该区的艺术底蕴。 然而,电梯却如同时间机器。客房依然保留着“经典商务”风格——厚重的窗帘和深色木饰,虽然保养得无可挑剔,却透着一种1999年式的怀旧拥抱。浴室空间略显紧凑(淋浴间需要一点灵活性),但标志性床品的睡眠质量依然无懈可击。餐饮体验同样充满了高低反差:“Bohemian Lounge”提供时髦的抹茶拿铁和健康波奇饭,足以取悦任何社交媒体达人;而“Champions Sports Bar”则毫无保留地供应其传奇的1927培根芝士汉堡和粘稠多汁的BBQ肋排。这是一家拥有双重灵魂的酒店:一面面向未来,时尚雅致;一面舒适熟悉。对于渴望完美自助早餐且只需15分钟地铁直达玛利亚广场(Marienplatz)的商务旅客而言,这里是毋庸置疑的选择。
“如果你渴望现代感,请跳过标准间,指名要求入住已翻新的楼层,或多花些时间在屡获殊荣的大堂休息区。此外,请注意虽然室内游泳池开放,但水疗护理服务目前暂停——建议使用桑拿放松身心。”
行家建议平均每晚
125美元