
Bitvoya Edit
Curating the next chapter
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
Bitvoya Edit
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
在成為慕尼黑最令人嚮往的高級地段之前,施瓦賓(Schwabing)曾是德國波希米亞革命的震央,康丁斯基等藝術大師曾在此流連。如今,這份濃厚的藝術底蘊與現代奢華生活無縫交織。我們的「施瓦賓特輯」邀請您漫步於充滿活力的利奧波德大街(Leopoldstraße),或迷失在英國花園(English Garden)的綠意中。從Andaz Munich Schwabinger Tor的頂尖設計,到The Charles Hotel的經典優雅,這些精選旅宿完美演繹了城市的雙重面貌:巴伐利亞的傳統溫暖與國際都會的時尚氣息。無論您是在尋找Hilton Munich Park的公園靜謐,還是周邊的精品體驗,這裡都是品味慕尼黑的最佳起點。

施瓦賓不僅僅是一個行政區,它代表著一種獨特的生活哲學。選擇下榻於施瓦賓或其周邊,意味著您將沉浸在一個完美平衡慕尼黑深厚人文歷史與現代活力的街區。這裡緊鄰世界最大的城市公園之一——英國花園(English Garden),是晨間慢跑或在中國塔(Chinese Tower)啤酒花園享受午後時光的絕佳去處。本特輯收錄的飯店,如Andaz Munich Schwabinger Tor,讓您置身於奢華生活的核心,而The Charles Hotel則銜接了博物館區,讓文化藝術觸手可及。
我們的施瓦賓特輯涵蓋了慕尼黑北部的精華地段:
探索「施瓦賓特輯」的旅人可以期待藝術、自然與頂級款待的優雅融合。您可以在 Andaz 等飯店的頂樓酒吧,擁有遠眺阿爾卑斯山的絕美全景。在Munich Marriott Hotel享受世界級的 SPA 設施與巴伐利亞精緻餐飲。無論是漫步在利奧波德大街欣賞新藝術風格建築,還是品味日落雞尾酒,Bitvoya 的精選系列保證為您帶來獨特、文化底蘊深厚且極致舒適的住宿體驗。
Andaz Munich Schwabinger Tor 是體驗夜生活的首選,其擁有熱門的頂樓酒吧與絕佳景觀,且位於充滿時尚餐飲與娛樂選擇的活力地段。
是的,Hilton Munich Park 就坐落在英國花園的邊緣。Hotel München Palace 和 Andaz Munich 距離公園也僅需短暫步行或搭乘電車即可抵達。
雖然 The Charles Hotel 行政區劃上位於 Maxvorstadt 靠近舊植物園,但因其緊鄰藝術區,且作為通往城市北部文化圈的頂級奢華門戶,因此被特別收錄於施瓦賓特輯中。
Explore our complete curated list of luxury accommodations, from boutique hideaways to grand dames.
探索所有 Munich 飯店若您已厭倦馬克西米利安大街(Maximilianstraße)那種老派的莊嚴,Andaz Munich Schwabinger Tor 正是這座城市展現叛逆一面的所在。酒店位於歷史上充滿藝術氣息的施瓦賓區(Schwabing),以裸露的混凝土結構和巨幅落地窗,取代了傳統酒店的厚重帷幔。步入大堂,一張巨大的鑄銅「黃金扭結麵包」(Golden Pretzel)座椅立刻成為視覺焦點,與 Yves Peitzner 的錄像藝術裝置相映成趣。 客房設計採取極致的開放概念——玻璃隔間的浴室對注重隱私的旅客或許是一大挑戰,但其美學品味無可挑剔。人字拼橡木地板、復古跑車風格的沙發,以及迷你吧內免費供應的在地 Eizbach 汽水與小熊軟糖,處處流露巧思。備品更非泛泛之輩,而是選用當地珠寶設計師 Saskia Diez 的聯名訂製款。 餐飲體驗同樣令人驚艷。'The Lonely Broccoli' 作為慕尼黑首間現代肉舖風格餐廳,其炭烤料理極具水準;但真正的亮點在於 M'Uniqo。這座位於 12 樓的屋頂酒吧提供威尼斯風味調酒,視野更一路延伸至奧林匹克公園乃至阿爾卑斯山脈。而在 2,000 平方米的水療中心,沿著螺旋梯通往 17 米長的泳池,那氛圍與其說是酒店設施,不如說更像 007 電影中的場景。這是一處喧囂、設計感強烈,且正是慕尼黑奢華旅宿圈急需的新鮮血液。
“黃昏時分請避開人潮擁擠的主電梯,直接前往 5 樓的水療露台,那裡能以更靜謐的視角飽覽慕尼黑天際線。”
行家建議平均每晚
315美元

若說馬克西米利安大街(Maximilianstraße)上的豪華酒店是為了展現身分,那麼慕尼黑皇宮酒店(Hotel München Palace)則是為了享受隱逸。這座位於博根豪森區(Bogenhausen)、緊鄰和平天使雕像(Friedensengel)的宅邸,是慕尼黑餐飲世家 Kuffler 家族的據點。這裡沒有連鎖酒店的制式感,反倒像是一位顯赫親戚的私人莊園。 室內設計捨棄了冷硬的極簡風,選用了溫潤的拼花地板與厚實的窗簾。浴室內備有 Molton Brown 沐浴備品,夜晚的靜謐更是市中心少有的奢華體驗。 餐飲是此處的亮點。Palace Restaurant 提供的 Kuffler 維也納炸牛排(Wiener Schnitzel)堪稱一絕,建議您在綠意盎然的圍牆花園中享用。餐後可至木質裝潢的 Palace Bar 小酌,這裡的氛圍經典而內斂。它不隨波逐流,卻因此更顯優雅。
“略過健身房吧,借用酒店提供的免費自行車,騎行五分鐘即可抵達英國花園(English Garden)的 Seehaus 湖畔啤酒花園(同為 Kuffler 家族產業),享受地道的慕尼黑時光。”
行家建議平均每晚
190美元

雖然施瓦賓格(Schwabing)的波希米亞靈魂近在咫尺,The Charles Hotel 卻優雅地盤據於 Maxvorstadt 區的貴族地段。繼 2025 年由 Paolo Moschino 與 Olga Polizzi 聯手完成的翻新工程後,這家酒店褪去了昔日的拘謹,換上了與窗外「老植物園」相互輝映的繁茂植物主義美學。大廳如今飾以花卉浮雕與雨林綠大理石,優雅地宣告這裡絕非刻板的德國商務飯店。 樓上的客房依舊保留著慕尼黑最寬敞的入門級面積(40平方公尺),以巴伐利亞石灰岩與柔和的苔蘚色調妝點。這裡不像飯店客房,更像是一位品味獨到的富裕親戚的私人寓所。浴室絕對是亮點:加熱石材地板搭配 Irene Forte 的仙人掌果備品,散發著西西里夏日的迷人香氣。在 Florio 餐廳用餐宛如置身羅馬假期,Fulvio Pierangelini 的羅馬式朝鮮薊(artichoke alla romana)絕對不容錯過。若要雞蛋裡挑骨頭,那便是標準客房仍堅持不配備咖啡機的「舊世界」傳統——您需要致電櫃台索取熱水壺。但在慕尼黑最長的 15 公尺室內泳池與貼心服務面前,這一切都值得原諒。
“略過標準的街景房,指名預訂 5 樓或以上的「Park View」(公園景觀)客房。清晨醒來,映入眼簾的將是老植物園的翠綠樹梢,而非辦公大樓的生硬線條。”
行家建議平均每晚
400美元

如果說1972年奧運會為慕尼黑留下了什麼有形的遺產,那便是這座矗立在英國花園(English Garden)邊緣的宏偉建築。慕尼黑公園希爾頓酒店(Hilton Munich Park)並非那種低調的隱居之所,它是70年代現代主義雄心的宣言——混凝土結構、開闊的空間,以及毫不掩飾的復古情調。雖然室內設計正等待著翻新(讀作:略帶年代感),但其建築本身所帶來的慷慨空間是現代建築難以企及的。 這裡真正的「貨幣」是陽台。每一間客房都配有私人陽台,將您的私人空間轉變為一個露天觀景台。若您入住高層且朝向公園的房間,您不僅是在看樹,而是漂浮在樹冠之上,遠處的阿爾卑斯山脈切開天際線。樓下的「Tivoli Restaurant」餐廳供應著自信滿滿的阿爾卑斯牛排(Alpenrind Beef Filet),但當地人的行家之選是在去附近的冰溪(Eisbach)看衝浪者之後,回來享用一份傳統的蘋果捲。配備Precor器械的健身房和帶有逆流系統的室內泳池提供了嚴肅的健身場所,完全沒有通常地下室健身房的幽閉感。這是一台運轉良好、雖略顯歲月痕跡但依然精準的機器,它提供了您最需要的東西:空間、空氣和慕尼黑最棒的後花園。
“預訂12樓的行政客房(Executive Room)以進入行政酒廊——在那俯瞰城市尖塔的日落全景,絕對物超所值。”
行家建議平均每晚
105美元

當慕尼黑的酒店業競相追逐前衛極簡主義時,位於北施瓦賓格(Northern Schwabing)的慕尼黑萬豪酒店(Munich Marriott)依然是美式待客之道的堅實堡壘,正經歷著一場迷人的「中年復興」。這裡最大的看點不僅是其優越的地理位置——緊鄰北方公墓(Nordfriedhof)和A9高速公路,物流交通堪稱完美——更是其新舊時代的戲劇性反差。步入大堂,彷彿置身2025年:憑藉「Greatroom」概念,這裡剛剛斬獲LIV酒店設計大獎,將接待區與社交中心無縫融合,溫潤的木材與黃銅元素巧妙致敬了該區的藝術底蘊。 然而,電梯卻如同時間機器。客房依然保留著「經典商務」風格——厚重的窗簾和深色木飾,雖然保養得無可挑剔,卻透著一種1999年式的懷舊擁抱。浴室空間略顯緊湊(淋浴間需要一點靈活性),但標誌性床品的睡眠質量依然無懈可擊。餐飲體驗同樣充滿了高低反差:「Bohemian Lounge」提供時髦的抹茶拿鐵和健康波奇飯,足以取悅任何社交媒體達人;而「Champions Sports Bar」則毫無保留地供應其傳奇的1927培根芝士漢堡和粘稠多汁的BBQ肋排。這是一家擁有雙重靈魂的酒店:一面面向未來,時尚雅致;一面舒適熟悉。對於渴望完美自助早餐且只需15分鐘地鐵直達瑪利亞廣場(Marienplatz)的商務旅客而言,這裡是不二之選。
“如果你渴望現代感,請跳過標準間,指名要求入住已翻新的樓層,或多花些時間在屢獲殊榮的大堂休息區。此外,請注意雖然室內游泳池開放,但水療護理服務目前暫停——建議使用桑拿放鬆身心。”
行家建議平均每晚
125美元