
Bitvoya Edit
Curating the next chapter
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
Bitvoya Edit
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
在摩天大樓雲集的紐約,真正的行家奢華在於連排別墅飯店——這是一處感覺不像飯店,更像是私人寓所的避世聖地。本期「寓所幻想」特輯將帶您體驗曼哈頓最私密的住宿風格。我們的足跡遍及上東區(Upper East Side)的黃金年代風華,那是傳奇名邸The Carlyle與The Mark的所在地;延伸至蘇荷區(SoHo)的石板路雅痞風情,體驗由The Mercer與Crosby Street Hotel定義的下城美學。無論您追求的是中城Aman New York的隱世靜謐,還是The Whitby充滿藝術氣息的英式奇想,這些精選飯店都實現了紐約客的終極夢想:在這座世界之都擁有一處屬於自己的雅致家園。

「Pied-à-Terre」(歇腳處)的概念源自法國,卻在紐約市達到了登峰造極的境界。對於品味獨到的旅人而言,大型連鎖飯店往往缺乏城市的靈魂。私密的連排別墅飯店提供了一把開啟曼哈頓在地生活的鑰匙,融合了歷史建築的風華與極度個人化的服務。入住The Lowell或The Sherry-Netherland,讓您彷彿化身當地名流,享受燃木壁爐的溫馨、私人電梯的隱密,以及在您開口前就知曉您咖啡喜好的管家服務。
要實現這種寓所幻想,地點的選擇至關重要。定義這種生活風格的兩大區域包括:
預訂紐約的連排別墅飯店時,您將體驗到從商業待客之道轉向住宅式親密感的轉變。客房通常經過個別設計,避免了千篇一律的格局。在Aman New York,您可以期待一處完全隔絕城市喧囂的寧靜都市聖殿。在The Whitby Hotel,鮮豔的色彩與落地窗將天際線如流動的藝術品般呈現。這些飯店將隱私視為最高準則,通常設有僅供住客使用的會客廳與圖書館,確保您的住宿成為僅屬於您與這座城市之間的私密對話。
上東區的The Carlyle, A Rosewood Hotel和The Mark Hotel以其星光熠熠的住客名單及Met Gala會後派對場地而聞名。
是的,諸如The Lowell和The Whitby等飯店提供連通房型與專屬家庭備品,是極佳的家庭式寓所選擇。
Crosby Street Hotel以設計師Kit Kemp的手筆聞名,將英式異想風格與蘇荷區的工業風閣樓建築完美結合。
Explore our complete curated list of luxury accommodations, from boutique hideaways to grand dames.
探索所有 New York 飯店將 The Sherry-Netherland 僅僅稱為一家飯店,是對其獨特魅力的誤讀;這實際上是一個住宅合作社,你只是有幸暫借了鑰匙。這種區別在你跨入門檻的那一刻便能深切感受到——穿過戴著白手套的門童,抬頭便是大廳內 Joseph Aruta 的壁畫,這是對梵蒂岡拉斐爾壁畫的精心復刻。這裡沒有熙熙攘攘的大廳社交場,只有操作電梯的侍者帶來的靜謐與高效,他們會通過老式手控電梯將你送至高挑的客房。這些房間不像飯店住宿,更像是你富有的姑媽在曼哈頓的私人寓所。 室內的設計完全拒絕了現代極簡主義。取而代之的是路易十六風格的傢俱、大理石壁爐和原始的裝飾線條,輔以埃及棉床品和 Molton Brown 沐浴產品的觸感奢華。雖然飯店沒有泳池或大型水療中心,但樓下的「Harry Cipriani」餐廳足以彌補遺憾——它是威尼斯原版的完美復刻。點一份 Cipriani 生牛肉片 (Carpaccio) 和招牌貝利尼 (Bellini),然後回到樓上享受靜謐。在這個痴迷於「新」的城市裡,The Sherry 提供了一種更為稀缺的特質:舊世界那種不可動搖的自信。
“如果你睡眠較淺,請避開臨街的房間;要求入住內部套房 (Interior Suite) 以獲得絕對的安靜,或者揮霍一下預訂中央公園景觀套房,這裡是以絕佳視角觀賞感恩節遊行的地點。”
行家建議平均每晚
823美元

在這個喧囂不休的城市裡,紐約安縵(Aman New York)出售著最稀缺的商品:絕對的寧靜。它棲身於皇冠大廈(Crown Building)的鍍金骨架之中,不僅是一家酒店,更是由設計大師Jean-Michel Gathy打造的極簡主義堡壘,將中城的混亂徹底隔絕在外。這裡的隔音工程堪稱「巫術」——在750平方英尺的入門級套房裡,安靜得甚至能聽到針掉落的聲音,而這樣的面積足以讓大多數曼哈頓公寓相形見絀。 硬體設施無可挑剔。每間套房都配備了真正的燃木壁爐,為單色調的冷峻空間增添了原始的溫暖;浴室則是大理石的殿堂,配有深浸浴缸和戴森吹風機,宛如私人水療中心。餐飲體驗呈現出刻意的雙重性:'Arva' 提供質樸的義大利豐收料理,而 'Nama' 則呈現精準的日式和食(甜味噌黑鱈魚是必點之選)。 然而,儘管擁有25,000平方英尺的水療中心和以火壇環繞的室內泳池等宏大建築手筆,其軟性服務偶爾會顯得力不從心。在這個價位上,服務的一致性尚有提升空間。但如果你的夢想是消失在一個由冷凍療法和靜謐奢華構成的避世天堂中,安縵依然是終極的城市隱居地。
“務必預訂 The Jazz Club 的深夜時段,在那裡通過一份松露烤起司三明治體驗沒有下城髒亂感的地下酒吧氛圍。”
行家建議平均每晚
1750美元

如果要追溯「Loft生活」是如何從藝術家的棲身之所演變為頂級富豪的標配,The Mercer 就是這一切的起點。自1997年開業以來,它不只是位於蘇豪區(SoHo),更定義了這裡的氣質。室內設計大師 Christian Liaigre 以嚴謹的筆觸勾勒出空間的陽剛之美——深色的非洲雞翅木、厚實的天鵝絨窗簾,以及裸露的磚牆,展現出一種經過深思熟慮的精緻,而非粗獷的工業感。 房內的奢華在於質感。你找不到炫目的科技產品,但有深邃的大理石浸泡浴缸,透過拱形窗戶望向普林斯街(Prince Street)的鵝卵石路,彷彿置身電影場景。一個兩極化的細節是:房內不提供咖啡機。酒店藉此「迫使」你使用客房服務或前往大堂,這是一種隱晦的權力展示,引導你融入這裡的空間。Sartiano’s 餐廳為酒店注入了新活力,其橄欖飼養和牛紅屋牛排(Wagyu Porterhouse)和龍蝦布卡蒂尼麵(Lobster Bucatini)吸引了無數渴望隱私的名流。
“住客目前享有附近超獨家會員制俱樂部 Zero Bond 的優先入場權,這是極具價值的社交特權。另外,客房服務通常會自動加收20%小費,簽單時可直接略過計算環節。”
行家建議平均每晚
880美元

入住瑰麗酒店旗下的The Carlyle(卡萊爾酒店),彷彿是加入了一個以清冽馬提尼為暗號、以低調審慎為通行貨幣的秘密協會。這家位於上東區的傳奇酒店傲視中城那些玻璃幕牆堆砌的現代塔樓,散發著一種深沉而自信的貴族氣息。這裡不像是酒店,更像是繼承了姑祖母那間無可挑剔的私人公寓。戴著白手套的電梯操作員將您送至客房,這裡的每一處細節都詮釋了「Pied-à-Terre(私密寓所)」的美學——硬木門廳、定制藝術書籍以及正對著中央公園綠肺景致的深浸浴缸,完全摒棄了工業風的粗糙。 酒店的靈魂在於其社交空間。The Gallery提供的土耳其靈感下午茶可與倫敦媲美,但夜晚的重頭戲無疑是Bemelmans酒吧。在Ludwig Bemelmans親手繪製的童趣壁畫下,空氣中瀰漫著爵士樂與懷舊情調。晚餐則應前往Dowling’s餐廳,體驗桌邊火焰烹製的黛安牛排(Steak Diane),這種老派的服務儀式在當今世界已幾乎絕跡。缺點?健身中心略顯侷促,且沒有泳池。但坦率地說,如果您在The Carlyle揮汗如雨,那便錯過了這裡的精髓。您來這裡是指為了在Valmont水療中心享受呵護,是為了讓員工叫出您的名字,是為了體驗那曾在伍迪·艾倫電影中承諾過的紐約。
“Bemelmans酒吧的排隊隊伍通常很長。作為住店客人,您只需向門童出示房卡,即可享受優先入場特權,免去排隊之苦。”
行家建議平均每晚
800美元

The Mark 榮登 2025 年「全球 50 家最佳飯店」榜單(第 43 名)且是紐約唯一入選者,這絕非偶然。踏入 Jacques Grange 設計的標誌性黑白條紋大廳,你會立刻感受到一種大膽的幾何美學,這裡不像是傳統的飯店,更像是你那位最時髦、最富個性的朋友的私人豪宅。 客房設計盡顯低調奢華:烏木與梧桐木家具、質感極佳的義大利亞麻床品,以及配有深浸泡浴缸和 Frédéric Malle 訂製備品(那迷人的木蘭香調令人沉醉)的浴室。但真正的精彩在樓下:跳過博物館的簡餐,直接去 Jean-Georges 餐廳享用溫熱蝦沙拉(Warm Shrimp Salad)或傳奇的黑松露披薩。若想體驗時尚圈的幽默感,不妨在門口的 Haute Dog Cart 買個熱狗,或去新開的 Caviar Kaspia 享用魚子醬烤馬鈴薯。 **結論**:對於覺得中城太俗氣、SoHo 太喧鬧的旅客來說,這是終極的「雅居」幻想。
“晚餐前務必預約飯店內的 Frédéric Fekkai 沙龍做個造型;這裡一直是上東區名流交換八卦的非官方俱樂部。”
行家建議平均每晚
799美元

如果說廣場飯店(The Plaza)是一場盛大的選美,那麼洛厄爾飯店(The Lowell)就是一聲優雅的耳語。這家飯店坐落在東63街安靜的一隅,與其說是一間飯店,不如說是一把通往曼哈頓私人豪宅的隱秘鑰匙。設計師Michael Smith去除了所有的商務氣息,取而代之的是純粹的「老錢」風尚——精心挑選的古董、de Gournay手繪壁紙,以及擺滿真正書籍的書架。 74間客房是靜謐的避風港,但真正的奢華在於預訂那33間擁有燃木壁爐的套房之一——這在紐約幾乎已絕跡。浴室也充滿了私人定製感,配備了飯店專屬的DDC28洗浴用品。樓下的餐飲同樣考究:Majorelle餐廳提供頂級的法式地中海料理(鯛魚塔吉鍋是必點菜),而Pembroke Room則供應屢獲殊榮的Dior鈴蘭下午茶。服務是直覺式的,而非劇本式的;在您到達櫃台之前,他們就已經記住了您的名字。 **結論**:對於想要一個「家」而非僅僅一張床的旅行者來說,這是終極之選。
“全飯店僅有33間客房設有燃木壁爐。建議預訂「花園套房(Garden Suite)」,不僅擁有壁炉,還附帶罕見的景觀露台,非常適合私享睡前小酌。”
行家建議平均每晚
1017美元

克羅斯比街酒店 (Crosby Street Hotel) 在 2025 年榮獲米其林三鑰匙 (Three Michelin Keys) 殊榮,這並不令人意外。這裡不僅僅是一家酒店,更像是你在蘇豪區 (SoHo) 繼承的一座充滿藝術氣息的私人聯排別墅。設計師 Kit Kemp 的「現代英倫」風格在這裡發揮得淋漓盡致——煮羊毛床頭板與部落印花壁紙的大膽碰撞,徹底打破了中城酒店那種千篇一律的米色沉悶。 抵達時的體驗非常低調,只有門口那座標誌性的 Botero 貓銅像在靜靜守候。步入內部,「Drawing Room」才是這家酒店真正的王牌。這個空間僅對住客開放,提供了附近 Balthazar 餐廳的喧囂人群無法企及的私密感。客房內,倉庫風格的落地窗將自然光引入室內,映襯著高支數亞麻床品和 Kit Kemp 標誌性的 Rik Rak 梔子花香氛備品。 雖然基礎房型沒有配備咖啡機常被詬病,但這或許是一個精心的「陷阱」,引誘你下樓前往綠意盎然的雕塑花園。這裡的服務是直覺式的,而非機械式的——禮賓團隊無疑是曼哈頓下城最頂尖的。 **結論**:對於那些看重個性而非商業浮華的旅客來說,這是終極的紐約落腳點。
“跳過對公眾開放的酒吧,前往僅限住客的 Drawing Room 享受「Crosby Hour」(通常在下午6點),那裡有免費的香檳推車服務。”
行家建議平均每晚
895美元

如果說「鍍金時代」有一場絢麗的夢境,那一定是第五大道飯店(The Fifth Avenue Hotel)。作為剛剛榮獲《Travel + Leisure》2025年「紐約第一飯店」殊榮的得主,這家飯店是對當下流行的「靜奢風」的一次華麗反叛。Martin Brudnizki設計的室內空間充滿了虎紋地毯、穆拉諾玻璃吊燈和珍珠母貝鑲嵌的桌子,從你踏入第28街的那一刻起,視覺盛宴便已開啟。 飯店分為「公館」(The Mansion,歷史建築)和「塔樓」(The Tower,現代建築)兩部分。雖然塔樓客房擁有落地窗,但真正的奢華公寓幻想在於公館套房——這裡保留了原始的建築細節,並配有400織的高級寢具和Marshall音響。需要注意的是:入門級客房空間較為緊湊,這是在如此黃金地段換取獨特格調的常見代價。 餐飲是這裡的重頭戲。名廚Andrew Carmellini主理的「Café Carmellini」提供的酥皮乳鴿(Squab en Croûte)已成為城中傳奇;而「The Portrait Bar」憑藉其木飾面牆壁和層疊的藝術畫作,彷彿是一位古怪19世紀收藏家的私人書房。由管家團隊主導的服務無微不至,似乎總能比你更早預見到需求。結論?對於那些厭倦了極簡主義的旅行者來說,這是一場感官的傑作。
“如果你對空間有要求,請跳過標準的「城市大床房」。預訂「公館套房」以體驗復古浸泡浴缸,並至少提前兩週預訂The Portrait Bar——它是目前NoMad區最難進入的酒吧。”
行家建議平均每晚
595美元

曼哈頓中城通常給人一種冷峻的商業感,但 Whitby 酒店卻是一場色彩的狂歡。這家 Firmdale 旗下的物業距離中央公園僅兩個街區,與其說是一家飯店,不如說是設計師 Kit Kemp 「鮮活畫作」美學的教科書級展示。大廳內織物牆面與當代藝術品的奇妙碰撞,使其榮獲了 2024 年**米其林三鑰 (Three Michelin Keys)** 的最高殊榮。 樓上的客房充滿了私人宅邸的親密感。倉庫風格的落地窗讓陽光傾瀉而入——這在這座垂直城市中極為罕見。床頭櫃上沒有 Nespresso 咖啡機(這是有意為之的怪癖;咖啡會通過銀盤客房服務送達),但配備了 Dyson 吹風機和香氛馥郁的 RikRak 洗浴用品。這種體驗極其私人化,彷彿借宿在一位富有且性格古怪的朋友家中。 在社交體驗上,這裡同樣表現不俗。擁有 30 英尺錫製吧台的 Whitby Bar 吸引了眾多當地媒體精英前來品嚐招牌的紅咖哩整龍蝦。然而,真正的避世之所是 The Orangery,這座陽光充足的中庭陳列著蝕刻瓷器,是享用「設計之選」下午茶的絕佳之地。
“預訂高層的小型露台套房 (Junior Terrace Suite)。您將擁有一個私人陽台,這在紐約如同獨角獸般珍稀,且能遠離街道喧囂。”
行家建議平均每晚
900美元

在一個沉迷於追逐潮流的城市裡,羅伯特·德尼羅 (Robert De Niro) 的格林威治酒店 (The Greenwich Hotel) 卻在演繹「做舊」的藝術。這不僅僅是一家酒店,更是一座位於翠貝卡 (Tribeca) 中心的侘寂堡壘。大堂沒有閃耀的水晶吊燈,而是瀰漫著木材燃燒和陳舊皮革的香氣;住客們躲在 Drawing Room 的石製壁爐旁閱讀報紙,遠離外界的鎂光燈。這裡感覺不像酒店,更像是一位遊歷豐富、品味獨特的富豪叔叔的私人宅邸。 酒店的88間客房拒絕千篇一律的極簡主義,轉而追求觸感的豐富性。手工編織的西藏絲綢地毯、帶有裂紋的橡木地板以及越用越有味道的英式真皮沙發,無不彰顯質感。地下層的 Shibui Spa 是真正的避世之所,其核心是一座燈籠照亮的泳池,上方覆蓋著已有250年歷史、從日本德島逐塊運來的竹製農舍屋頂。漂浮於此,曼哈頓的喧囂彷彿只是一個遙遠的傳說。 Locanda Verde 餐廳則提供了鮮明而充滿活力的對比。必點的「綿羊奶里科塔芝士配焦橙吐司」 (Sheep’s Milk Ricotta) 完美平衡了鄉村風味與精緻烹飪。這裡的服務並非刻板的「白手套」式,更像是「直覺般的影子」,總能在你酒杯見底時恰到好處地出現。格林威治酒店從不喧嘩,它只是靜靜佇立,等待懂它的人歸來。
“Drawing Room 僅限住客使用。建議點一份 Locanda Verde 菜單上沒有的傳奇美食——「DR 火雞三明治」,然後佔據壁爐旁的沙發享受寧靜。”
行家建議平均每晚
1050美元