
Bitvoya Edit
Curating the next chapter
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
Bitvoya Edit
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
發掘沖繩超越典型海灘假期的另一面貌。北部的「山原」(Yanbaru)地區已被列入聯合國教科文組織世界自然遺產,這裡擁有古老的亞熱帶叢林、珍稀的生物多樣性以及澄澈的海水。我們精心挑選的旅宿系列聚焦於這片原始自然的門戶,從恩納村(Onna Village)的度假海岸線,延伸至綠意盎然的名護(Nago)半島,以及瀨底島(Sesoko Island)的隱世海濱。在此,Halekulani Okinawa 與 The Ritz-Carlton, Okinawa 等頂級物業完美融入翠綠的地景之中。這些生態奢華的避世之所不僅呈現極致的優雅,更帶您與自然建立深刻連結,讓森林的翡翠綠與東海的湛藍在此完美邂逅。

沖繩雖然以其迷人的海灘聞名,但北部的「山原」(Yanbaru)地區卻擁有截然不同的景觀,更被指定為聯合國教科文組織世界自然遺產。選擇在此體驗「生態奢華」住宿,意味著您將沉浸於生物多樣性的熱點,同時無需犧牲世界級的舒適享受。本系列精選的酒店,如Oriental Hotel Okinawa Resort & Spa 以及 The Terrace Club at Busena,地理位置極佳,完美結合了雙重優勢:既能親近東海原始的珊瑚礁,又能探索山原國立公園內適合徒步的茂密叢林。這是專為追求身心健康、永續生活以及嚮往古老森林靜謐之美的品味旅人所打造的勝地。
準備好放慢您的腳步。與南部那霸市的喧囂不同,山原地區推崇的是悠閒的「島嶼時間」。像 Hyatt Regency Seragaki Island Okinawa 這樣的建築設計,旨在模糊室內與室外的界線,運用自然通風、在地石灰岩以及大片落地窗,將叢林與海洋的景致引入室內。餐飲體驗則強調「Nuchigusui」(命藥)的概念,大量使用山原森林採集的草本植物與當地港口的新鮮漁獲,滋養您的身心。
山原(Yanbaru)是指沖繩本島北部,以茂密的亞熱帶叢林、山原秧雞等珍稀野生動物著稱,並被列為聯合國教科文組織世界自然遺產。這裡比南部城市擁有更多綠意與寧靜。
位於名護的 Oriental Hotel Okinawa Resort & Spa 與 The Ritz-Carlton, Okinawa 是絕佳的起點,提供奢華住宿的同時,也能輕鬆安排叢林健行行程。
是的,像 Hilton Okinawa Sesoko Resort 和 Halekulani Okinawa 都提供豐富的家庭設施,包括泳池和生態導覽活動,非常適合家庭旅遊。
Explore our complete curated list of luxury accommodations, from boutique hideaways to grand dames.
探索所有 Okinawa 飯店當恩納村的海岸線充斥著香蕉船的喧囂與58號公路的車流時,沖繩EXES恩納度假飯店(Okinawa Kariyushi Resort Exes Onna)卻在山脊之上保持著一種威嚴的靜默。這裡不是追求泳池派對的場所,而是一處由深色桃花心木、金色裝飾和獨特的「行政級」寧靜構成的避世之所,與山下的海灘喧鬧形成鮮明對比。 即使是標準客房也擁有驚人的59平方公尺空間,與東京常見的「鞋盒」式房間相比簡直如同機庫般寬敞。房內配備深浸泡浴缸和歐舒丹(L'Occitane)備品,彰顯了飯店對品質的堅持。雖然厚重的窗簾和長毛地毯透出一股經典懷舊的氣息,但維護得完美無瑕。餐飲體驗不容錯過:『天(TEN)』餐廳的石垣牛鐵板燒完全值得您專程上山品嚐。這裡的代客泊車服務或許是全島最俐落的。您來這裡, 是為了那份居高臨下的視野——從『Aqua Space』室內泳池幽藍的燈光中望去,東海的景色遠比近觀更為壯麗。
“避開主路的擁堵,利用專用天橋前往隔壁姊妹飯店的便利商店,買完補給後迅速撤回您安靜的山頂堡壘。”
行家建議平均每晚
235美元

如果《星際大戰》的死星是由一群樂觀的80年代未來學家設計,並停泊在珊瑚礁上,那它一定是全日空萬座海灘洲際度假酒店的模樣。這座建築宛如一艘白色的巨型遊輪,永久停靠在萬座毛的石灰岩海角上,以其充滿戲劇張力的地理位置,傲視周圍那些更新、更圓滑的奢華酒店。雖然1983年落成的開放式中庭略顯復古,但這裡與自然的連結卻是極其前衛的。作為《Condé Nast Traveler》的自然與永續發展編輯,我避開了喧鬧的香蕉船,直奔度假村的「珊瑚礁保育計畫」——這是在國家公園海域親手種植珊瑚苗的難得機會。 客房內部採用了清爽的海洋色調,而浴室裡配備的 Byredo 洗沐備品則彰顯了其現代品味——那種清冽的香氣完美中和了亞熱帶的濕氣。餐飲方面,建議跳過標準化的 Aqua Belle 自助餐,直接前往 PST OKINAWA by the sea。那裡的「Tamaki」披薩,麵餅焦香有嚼勁,足以媲美那不勒斯的頂級水準。儘管設施略顯陳舊,但憑藉其360度環繞的翡翠海景和無可比擬的地理優勢,萬座依然是沖繩的無冕之王。
“預訂位於8層或9層的「洲際俱樂部」客房。您可以進入行政酒廊享用日落雞尾酒,這是避開大廳人群、獨享黃金時刻的最佳方式。”
行家建議平均每晚
145美元

別再執著於那些擁擠的沙灘度假村了,這家酒店佔據了真正的制高點。座落於喜瀨鄉村俱樂部(Kise Country Club)內,建築靈感源自琉球「御城」(Gusuku),開放式的迴廊設計讓Yanbaru森林的徐徐海風得以穿堂入室。2024年12月的翻新讓客房質感倍增,但真正的行家首選Cabana客房,其私人露台與按摩浴缸,是避開主泳池喧囂的完美私域。 餐飲體驗需要一點策略。Chura-Nuhji餐廳的義式Degustazione品鑑菜單水準穩定,但真正的重頭戲是Kise餐廳的沖繩黑毛和牛(Kuroge Wagyu)。若想嚐試休閒風味,週日限定的「Kise漢堡」絕對值得您為此調整行程。養生在此絕非兒戲:獨立的ESPA水療中心配備了檜木(Hinoki)桑拿和風化珊瑚蒸氣室,絕對值得您專程前往。服務精準而溫潤,禮賓團隊能輕鬆打點這處避世之所的交通安排。這不只是一家酒店,更是一座擁有頂級寢具的隱世堡壘。
“傳奇的「Kise漢堡」僅在週日於Kise餐廳供應,務必提前預訂,否則將錯過這裡最佳的休閒美味。”
行家建議平均每晚
370美元

若「健康養生」一詞讓您聯想到苦行般的節食與乏味的羽衣甘藍汁,The Terrace Club at Busena 將徹底顛覆您的刻板印象。這處獨立的隱世聖所棲身於部瀨名海角的一隅,與其隔壁喧鬧的大型姐妹度假村截然不同。這裡的氛圍無關「親子同樂」,而是關於「深度釋壓」。 酒店的靈魂是一座戶外海水海洋療法池(Thalasso Pool)。這並非一般的泳池,而是一座恆溫的海水迷宮。您不只是在游泳,更是在一系列強力水柱間穿梭,讓溫暖的海水揉碎肩頸累積的都市壓力,同時凝視著東海的壯闊波瀾。酒店嚴格執行「僅限成人(13歲以上)」政策,確保伴隨您的唯有海浪聲,絕無孩童的嬉鬧。 餐飲體驗亦非清心寡欲。「Fine Dining」餐廳呈獻「島嶼康養料理」(Wellness Sima Cuisine),融合法式技藝與沖繩食材,口感極盡奢華。招牌的蒜香車海老(Kuruma prawn)證明了健康飲食絕不意味著犧牲風味。服務團隊彷彿具備「讀心術」——在您意識到身上微濕之前,乾毛巾已遞至手邊。這是一處將「放鬆」視為嚴肅醫療程序之地,但配方裡多了絕佳的雞尾酒。
“無需前往主度假村人擠人看日落。Library Lounge 為住客提供專屬的免費晚間雞尾酒與鋼琴演奏,這裡的名護灣景致更為優越,且完全私密。”
行家建議平均每晚
700美元

忘卻威基基的喧囂。這裡是沖繩北部的靈魂——「山原」(Yanbaru),亞熱帶叢林與珊瑚海在此交匯。作為Halekulani品牌的全球第二個據點,這裡捨棄了常見的熱帶俗豔,堅持以「七種白色」為設計主軸,將窗外那片綠松石色的海景如藝術品般框裱。這裡的靜謐,厚重且昂貴。 360間客房全數面海,400織的高級亞麻床寢與深浸式浴缸,為旅人築起一道隔絕亞熱帶濕氣的舒適屏障。餐飲體驗更是顛覆想像:在SHIROUX餐廳,名廚川手寬康(來自東京米其林二星Florilège)以精湛法式技藝,優雅地重新詮釋沖繩苦瓜與海葡萄。而AOMI餐廳的Nakijin-Agu豬肉涮涮鍋,其入口即化的口感則是對在地食材的極致禮讚。加上2025年蟬聯福布斯五星殊榮的SpaHalekulani,這裡的「Omotenashi」款待之道不僅精準,更是一種近乎禪意的修行。
“若追求絕對的寧靜,請選擇「日落翼」(Sunset Wing),完全聽不到主泳池的聲音。別忘了體驗2025年新設的「天國帳篷桑拿」,感受日式桑拿特有的「整頓(Totonou)」快感。”
行家建議平均每晚
190美元

當大多數沖繩度假村都在競逐海岸線時,Oriental Hotel Okinawa Resort & Spa 卻自信地盤踞高地。作為通往被聯合國教科文組織列為世界遺產的「山原國立公園」的奢華門戶,酒店於2024年4月完成了令人驚艷的翻新工程,將亞熱帶叢林的野性氣息優雅地引入室內。開放式的中庭大堂設計充滿巧思,繁茂的綠植模糊了人工建築與原始自然的界線。 這裡的行程不僅限於海灘,更提供深入叢林的越野車(Buggy)探險,但探險歸來的體驗卻是極致的舒適。全沖繩最大的170米花園泳池在夜晚燈光映照下,流露出成熟的靜謐氛圍。入住翻新後的俱樂部樓層,您會發現玻璃陽光房內的臥榻是欣賞山嵐的絕佳角落,房內更配備了專業級 Fukugen 吹風機等頂級備品。餐飲方面,「Buffet & Grill QWACHI」的招牌沖繩牛排佐 No.1 醬汁,是老饕必嚐的在地風味。對於渴望親近荒野卻不願犧牲頂級寢具的旅人而言,這裡是完美的棲身之所。
“建議預訂位於14或15樓的俱樂部客房(Club Room),除了享有行政酒廊的使用權外,還能免費使用SPA中心的水療按摩池與乾式桑拿,徹底洗去叢林探險後的疲憊。”
行家建議平均每晚
140美元

當車輛駛過連接沖繩本島與瀨良垣島的跨海大橋時,這段短短的路程彷彿是一種心理上的「減壓艙」程序;你將恩納村國道58號的喧囂雜亂拋諸腦後,轉身潛入一個由琉球石灰岩與蔚藍海面構築的靜謐場域。這不只是一間海濱度假酒店,它是關於「亞熱帶隱世」的空間展演。建築本身就像是一個巨大的取景框,大堂厚實的木格柵在黃昏時分過濾著金燦陽光,模仿著沖繩榕樹林下的斑駁光影,充滿戲劇張力。 作為一名專注於永續議題的編輯,我對標榜「生態奢華」的場所通常抱持審慎態度,但瀨良垣島憑藉其「小丑魚復育計畫」展現了對珊瑚礁生態的真實承諾。客房設計展現了極致的克制美學——線條俐落,沒有多餘的擺設,全開放式的陽台讓帶有鹽味的海風成為主角。浴室備品選用 Omnisens 固然細緻,但真正的身心療癒來自那座獨特的海水潟湖(Lagoon)。不同於一般充滿氯氣的泳池,這裡引入循環活海水,讓你能在無須擔心礁石割傷的環境中,享受被大海擁抱的漂浮感。至於餐飲,請務必預約 Shirakachi 的壽司板前,這裡的 Omakase 強調食材原本的鮮味,無需醬油,其精準度足以與銀座名店分庭抗禮。
“強烈建議預訂5樓以上的「潟湖景觀房」(Lagoon View),可欣賞潮汐漲退改變泳池顏色的美景。此外,Serale 餐廳的法式吐司採用獨家浸泡工法,口感如布丁般綿密,不可錯過。”
行家建議平均每晚
149美元

當你驅車駛過762米長的瀨底大橋,彷彿也甩掉了城市的喧囂。與那霸的熱鬧不同,沖繩瀨底希爾頓度假酒店以一種更緩慢、更純粹的頻率運轉。這不僅是一家海濱飯店,更是一個精心設計的觀景台,讓你盡情領略山原地區的原始之美。設計風格現代而克制——潔白的線條在這裡只是配角,窗外那抹醉人的「瀨底藍」才是真正的主角。作為永續發展編輯,我留意到酒店擁有的ISO 14001環境認證,這是一種無聲的承諾,確保你的奢華體驗不會以犧牲珊瑚礁為代價。 客房設計極盡簡約,落地窗如畫框般定格了伊江島城山的壯麗景色。站在陽台上,鹹濕的海風顯得格外清新。樓下的Sisuco Grill餐廳,烤本部牛(Motobu Beef)是當仁不讓的招牌——肉質大理石花紋豐富,且完全在地採購,最大限度減少了碳足跡。而在水療中心,法國Phytomer海洋護膚科技與沖繩本土「命草」(Nuchigusa)的結合,帶來了一場充滿海洋與大地氣息的療癒之旅。
“建議避開早餐高峰,儘早去Amahaji餐廳點一份招牌「瀨底班尼迪克蛋」,選用當地豬肉和濃郁的沖繩蛋黃製成,風味絕佳。”
行家建議平均每晚
165美元