
Bitvoya Edit
Curating the next chapter
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
Bitvoya Edit
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
パナマ・シティは、近代的な高層ビル群と豊かな熱帯雨林が隣り合わせに存在する、世界でも稀有な首都です。市内に熱帯雨林を有する世界唯一の首都として、ラグジュアリーな「都会のジャングル」体験を提供しています。世界遺産であるカスコ・ビエホ(旧市街)では、ホテル・ラ・コンパニアやソフィテル・レジェンドの緑豊かな中庭が歴史的な情緒を醸し出しています。また、サンタ・マリア地区の美しく整備されたゴルフリゾートや、ウェスティン・プラヤ・ボニータの海辺のオアシスなど、どこにいても自然を身近に感じられます。都市のエネルギーと熱帯の静寂が融合した至福の滞在をお楽しみください。

パナマ・シティは、中米の他のどの都市とも異なるコントラストを持っています。ここでは「コンクリート・ジャングル」という言葉が文字通りの意味を持ちます。メトロポリタン自然公園のような生物多様性のホットスポットが、銀行の高層ビル群と隣接しているのです。私たちが厳選した「都会のジャングル」コレクションに滞在すれば、5つ星の快適さを犠牲にすることなく、トゥカンの鳴き声や樹上のナマケモノに出会うことができます。ウォルドーフ・アストリア・パナマやブリストル・パナマは、洗練されたデザインで緑豊かな環境を室内に取り込んでいます。一方、ザ・サンタ・マリアは、都会の喧騒から離れた広大で手入れの行き届いた景観を提供します。
パナマ・シティの都市型サンクチュアリでは、アウトドアとインドアが融合したライフスタイルが楽しめます。熱帯気候のため、多くのホテルが開放的なロビー、ヤシの木に囲まれた屋上プールデッキ、地元の植物由来の成分を使用したスパを備えています。マリオット・パナマ・ホテルのオーシャンビューであれ、ソフィテル・レジェンド・カスコ・ビエホ・パナマの歴史的な壮大さであれ、パナマの自然の活気がゲスト体験の中心となるでしょう。
パナマ・シティは、市内に熱帯雨林を持つ世界唯一の首都であり、ホテルは都会的なラグジュアリーと豊かな生物多様性へのアクセスを同時に提供できます。
ホテル・ラ・コンパニアとソフィテル・レジェンド・カスコ・ビエホは緑豊かな中庭で有名で、ザ・サンタ・マリアは広大な緑のゴルフコースの眺望を提供しています。
はい、カスコ・ビエホは警備が行き届いており、観光客に親切な歴史地区です。安全に散策でき、市内でも最高級のブティックホテルが集まっています。
Explore our complete curated list of luxury accommodations, from boutique hideaways to grand dames.
すべての Panama City ホテルを見るパナマシティのカスコ・アンティグオ地区は、観光客の熱気と湿気に満ちていますが、「Hotel La Compañía」の重厚なドアを一歩入れば、その喧騒は嘘のように消え去ります。これは単なる改装ではなく、歴史の発掘です。17世紀のイエズス会修道院の遺跡を取り囲むように建てられたこのホテルは、スペイン、フランス、アメリカという3つの異なる時代の建築様式を88の客室で表現しています。私が滞在したフランス棟は、石灰岩の壁と重厚なモールディングが施され、ホテルというよりはパリにある友人の邸宅のような趣でした。もちろん、熱帯地方では貴重な、静かで強力なエアコンも完備されています。 圧巻は「El Santuario」と名付けられた中庭です。国の独立よりも古い歴史を持つ石造りのアーチがライトアップされる中、名物のシーフードパエリアを味わう時間は格別です。より現代的な夜を楽しみたいなら、ルーフトップバー「Capella」へ。特製カクテル「Zeta Puppis」を片手に眺めるスカイラインは絶景です。ただし、全てが完璧というわけではありません。スタッフの対応は礼儀正しいものの、どこか事務的で、サービススピードもゆっくりです。また、プールはあくまでリフレッシュ用で、本格的な水泳には向きません。それでも、バックパッカーのような旅よりも、歴史的建築とGermaine de Capucciniのスパトリートメントを愛する洗練された旅行者にとって、ここは最高の選択肢となるでしょう。
“最も本格的な建築ディテール(むき出しの梁や石壁)を楽しむなら「スパニッシュ・ウィング」を予約してください。ただし、旧市街の夜の騒音を避けるため、中庭側の部屋をリクエストすることをお勧めします。”
インサイダーTip平均宿泊料金
412USD

パナマシティの湿気と喧騒、そして高層ビル群に圧倒されたなら、The Santa Maria へ向かうべきです。中心部から車で約20分、そこにはジャック・ニクラウス設計のゴルフコースが広がり、視界いっぱいの緑が広がっています。ロビーに足を踏み入れると、アントン渓谷の伝説的な「四角い木」を模した、運河の再生木材で覆われた巨大な柱が出迎えてくれます。 客室は「静寂」そのもの。磨き上げられたトラバーチンの床、フレッテ社のリネン、そしてバスルームには Le Chemin by Byredo のアメニティが用意されています。ただし、バスルームの壁は磨りガラス製で、シルエットが透ける仕様なので、親しい間柄での滞在をお勧めします。食事はルームサービスではなく、ぜひ Mestizo レストランへ。スモーキーな豚肉が絶品の「Arroz con Pifia」は必食です。肉好きなら The Grill House の28オンス・トマホークステーキに挑戦を。40メートルのプールも素晴らしいですが、特筆すべきはサービスです。コンシェルジュの Isaac 氏がいれば安心です。彼はレストランの予約をまるで国家機密のように丁寧に扱ってくれます。市内への移動は少々手間ですが、この静けさを手に入れるためなら、その価値は十分にあります。
“プールの騒音を避けつつ最高の朝の景色を楽しむなら、5階以上の「ウォーターフォール・ホール(滝のあるホール)」側の部屋をリクエストしてください。”
インサイダーTip平均宿泊料金
167USD

カジェ・ウルグアイの喧騒を忘れましょう。ウォルドーフ・アストリア・パナマの真鍮製のドアが閉ざされた瞬間、金融街の騒音はジンジャーリリーの香りと控えめな贅沢さの中に消え去ります。ここは単なるホテルではなく、音響と美学が計算され尽くした空間です。その雰囲気は「熱帯のリゾート」というより、「ジャングルに迷い込んだマンハッタンのペントハウス」のようです。 客室は静寂なラグジュアリーを体現しています。ジュニアスイートの独特な台形のレイアウトは、一般的なホテルの四角い箱のような退屈さを覆し、バスルームはローマの大浴場に匹敵するほどの大理石で覆われています。ハウスキーピングは単なる清掃ではなく、特別なチョコレートを用意し、ネスプレッソのポッドを完璧に補充するなど、細部にまでこだわっています。 真のハイライトは7階のプールデッキです。こじんまりとしていますが、水底で輝くゴールドのモザイクタイルが、まるで金色のラグーンのような贅沢な雰囲気を演出しています。プールサイドでウォルドーフ・マティーニを片手に過ごす時間は至福です。夕食は館内のレストラン「Matiz」へ。タコのグリルは絶品で、テラスからは騒音に邪魔されることなく街の灯りを眺めることができます。ドイツのBabor製品と地元のカカオを使用したスパは、この静寂のバブルを締めくくる完璧な仕上げとなるでしょう。
“地元のパナマ産カカオを使用した「ココア&コーヒー」スパトリートメントをご予約ください。また、スカイラインの眺めが最も良い「05」で終わる部屋番号をリクエストすることをお勧めします。”
インサイダーTip平均宿泊料金
131USD

パナマシティの摩天楼が都市の「野心」であるならば、カスコ・ビエホはその「魂」です。そしてソフィテル レジェンドは、その魂を繋ぎ止める揺るぎないアンカー(錨)と言えるでしょう。かつて社交界の権力が集った「ユニオン・クラブ(1917年)」の跡地に佇むこのホテルは、単に海岸沿いにあるのではなく、海を支配するかのような風格を漂わせています。修復は見事なほど控えめで、フレンチ・コロニアル様式の骨格を露わにしつつ、現代的で洗練されたラグジュアリーが注入されています。 館内に一歩足を踏み入れれば、歴史地区の喧騒は嘘のように消え去ります。客室は静寂の聖域であり、特注の「スリープメニュー」や、高貴な植物の香りを纏うKOS Parisのアメニティが完備されています。海に面したインフィニティプールはこの地区最大のデッキを誇りますが、真の白眉はダイニングにあります。「Caleta Brasserie」の薪焼きタコは、単なる料理を超えた、圧倒的な鮮度へのスモーキーな賛歌です。サービスは軍隊のように正確でありながら、南国特有の温かさも兼ね備えています。確かに高価な城塞ですが、騒音なしに太平洋の最前列席を確保できる価値は計り知れません。
“週末は「Ammi SkyBar」の重低音が響くことがあるため、静寂を求めるなら3階以上の広場側の部屋をリクエストすることをお勧めします。夜は、本棚に隠された「Arcano」への秘密の入り口を探すのをお忘れなく。”
インサイダーTip平均宿泊料金
360USD

パナマシティの金融街が湿気とクラクションの喧騒に包まれている間も、Bristol Panama は非の打ち所がないほど冷静で、落ち着き払っています。ここは賑やかなプールパーティーを楽しむ場所ではありません。正直なところ、テラスにある細長いラッププールは、自撮りよりも真剣に泳ぐ人のためのものです。ここはむしろ、「文明的」な静寂を学ぶための場所と言えるでしょう。ロビーの滑らかな大理石の床(ヒールの方は滑らないようご注意を)とマホガニーの羽目板は、堅苦しいビジネスの雰囲気を漂わせていますが、その奥には深い芸術的な魂が宿っています。 客室に足を踏み入れれば、Calle 50 通りのカオスは400スレッドカウントのエジプト綿の忘却の彼方へと消え去ります。しかし、真の高揚感は25階の「The Spa at Bristol」で待っています。ありきたりのマッサージはパスして、BioEffect(バイオエフェクト)トリートメントをお試しください。アイスランド産の成長因子を使用したこの施術は、湿気でダメージを受けた肌を驚くほど回復させます。そして、「Salsipuedes」でのディナーは必須です。豚肉の代わりにセビチェを詰めた「シューマイ」は、パナマのアフロ・チャイニーズの伝統への天才的なオマージュであり、「Pulpo Bok Choi(タコとチンゲン菜)」はフュージョン料理の真価を証明しています。確かに少し堅苦しいかもしれませんが、これほど洗練された「寛ぎ」は他では味わえません。
“防音性を重視するなら新しいタワーの部屋をリクエストしてください。スパの予約は日没時がおすすめ。25階からのパノラマビューが、眼下の渋滞をきらめく光のショーに変えてくれます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
120USD

ショッピングモール直結のホテルに泊まる理由は、通常「文化」ではなく「物流」です。しかし、マリオット・パナマはその実用主義的なステレオタイプを覆します。アルブルック・モールの喧騒と、アンコンの丘の豊かな緑の間に位置するこのホテルでは、階下でスーツケースを調達し、そのまま屋上の12mインフィニティプールでオオハシ(Toucan)を眺めるという、奇妙かつ贅沢な並列体験が可能です。 客室は34平米からと広々としており、マリオットブランド特有のプラッシュリネンが安眠を約束しますが、熱帯特有の湿気と廊下の遮音性には少々難があります。特筆すべきはダイニングの野心です。「Ancón Hill」レストランでは、鋭い切れ味のニッケイ料理(日系フュージョン)を提供しており、特にペルー風セビチェは必食です。一方、「Canal Bistro」のサンコーチョ(パナマ風チキンスープ)は、地元の家庭の味に匹敵する深みがあります。 サービスは迅速で、運河地帯のハブとして機能するこの施設にふさわしい効率性を誇ります。カスコ・ビエホのような植民地時代のロマンはありませんが、ここにはビジネス旅行者が真に求めるもの――「圧倒的な効率」と「熱帯雨林の眺望」――が共存しています。
“15階以上のアンコンの丘(Ancón Hill)側の部屋をリクエストしてください。高速道路の騒音から解放され、熱帯雨林のキャノピーを独り占めできます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
130USD

銀行街の無機質な高層ビル群は忘れてください。American Trade Hotelこそ、パナマシティのホスピタリティ界における、渋くてスタイリッシュな家長のような存在です。カスコ・ビエホのヘレラ広場に堂々と佇むこの1917年築の修復建築は、単にそこに在るだけでなく、空間そのものを支配しています。ここは静寂を求めてチェックインする場所ではありません。毎朝6時半に鳴り響く隣の教会の鐘や、近隣のルーフトップバーから漏れるビート音も含め、この街は生きているのです。館内は「トロピカル・クール」の極み。ロビーはまるでグレアム・グリーンの小説のセットのようで、ダークな再生木材、壮大な木製階段、そしてインスタグラムに投稿せずにはいられない幾何学模様のタイルが広がっています。 客室階に上がれば、そこは天井が高く優雅な隠れ家です。Fretteのリネンは自宅のベッドに戻れなくなるほどの心地よさで、Aesopのアメニティは化学香料ではない本物の植物の香りを漂わせます。可能であればガーデンテラス付きの部屋を確保し、Tiempos Coffeeのゲイシャ・プアオーバーをプライベートな空間で味わってください。夕食はThe Dining Roomで決まりです(グリルトパスは必食)。しかし、このホテルの真の魂はDanilo’s Jazz Clubにあります。世界クラスの演奏と親密な雰囲気、そしてハンドクラフトカクテルは危険なほどの魅力です。完璧でしょうか?いいえ。屋上のプールは泳ぐためというより、日光浴を楽しむためのプランジプールです。しかし、スタッフの心温まるサービスは、大手チェーンには真似できない本物です。賑やかで、緑豊かで、間違いなく中米で最も雰囲気のあるアドレスと言えるでしょう。
“通りの騒音や早朝の鐘の音を避けるため、中庭に面した「ガーデンテラス」の部屋をリクエストすることをお勧めします。”
インサイダーTip平均宿泊料金
226USD

パナマシティの金融街の摩天楼から車でわずか20分。そこには、うっそうとした熱帯雨林と太平洋に包まれた、シュールな別世界が広がっています。「ウェスティン・プラヤ・ボニータ・パナマ」は単なるリゾートではありません。ここは、パナマ運河を目指す巨大タンカーの行列を特等席で眺めるための劇場なのです。3つのインフィニティプールの端に立てば、打ち寄せる波の向こうに、運河の通過を待つ船の明かりが幻想的に浮かび上がります。 デザインは有機的なミニマリズムで統一され、石と木が景色を引き立てています。客室はウェスティンらしい清潔感があり、長旅の疲れを癒やす「ヘブンリーベッド(Heavenly Bed®)」と、機能的な遮光シャッターが完備されています。ただ、熱帯特有の湿気は建物にとって過酷であり、塗装の劣化やエレベーターの遅さなど、設備の老朽化が少し目立つ点は否めません。 食事に関しては、混沌としたビュッフェは避け、ラテンステーキハウス「Tierra y Fuego」へ向かうのが正解です。認定アンガスビーフのステーキが、リゾート特有の平凡な食事からの救いとなるでしょう。サービスは温かく、Leoをはじめとするスタッフの対応が滞在を快適にしてくれます。完璧なラグジュアリーとは言えませんが、ジャングルと海が出会うこの場所での「ブリージャー(ビジネス+レジャー)」体験は唯一無二です。
“オーシャンタワーの高層階をリクエストすること。プールのDJの騒音から逃れられ、ミラフローレス閘門へ向かう船の列を静かに見下ろすことができます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
123USD