
Bitvoya Edit
Curating the next chapter
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
Bitvoya Edit
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
踏入瑪黑區(Le Marais),彷彿走進了一個被時光凝結的村落,卻同時跳動著前衛時尚的脈搏。這個橫跨巴黎第三和第四區的歷史街區,如同一座迷宮,中世紀的建築內蘊藏著城市最尖端的設計美學。從熱鬧非凡的法蘭克-布爾喬亞街(Rue des Francs-Bourgeois)到孚日廣場(Place des Vosges)優雅的拱廊,新舊交融的衝擊感令人著迷。在這裡,奢華不只是金碧輝煌,更是一種「大隱於市」的私密氛圍。厚重的馬車門後,藏著綠意盎然的庭院與由貴族宅邸改建的精品飯店,如 Le Pavillon de la Reine 與 Cour des Vosges。無論您是追尋北瑪黑區的活力,還是渴望隱密花園中的片刻寧靜,我們的精選系列將帶您領略巴黎最迷人的時尚靈魂。

瑪黑區(Le Marais)無疑是巴黎最具魅力的街區,完美融合了貴族歷史與波西米亞風情。選擇在此下榻,意味著您將沉浸於17世紀建築與大膽設計美學交織的世界,正如由Christian Lacroix設計的 Hôtel du Petit Moulin 所展現的風采。瑪黑區的魅力在於它能在繁忙的市中心提供絕對的隱密感。像 Les Jardins Du Marais 這樣的飯店擁有寬敞的私人庭院,成為遠離城市喧囂的靜謐綠洲;而 Maison Bréguet 則以現代工業風重新詮釋了經典的巴黎寓所。
挑選飯店時,不妨考慮不同小區的獨特氛圍。孚日廣場(Place des Vosges)周邊是歷史奢華的代名詞。在此,Cour des Vosges 與 Le Pavillon de la Reine & Spa 讓您能直接親近巴黎最古老的廣場,是熱愛歷史與浪漫氛圍旅人的首選。若您追求活力的夜生活與前衛時尚場景,靠近聖殿市場(Carreau du Temple)的「上瑪黑區」(Haut Marais)則是理想之地。這裡匯聚了風格大膽的 Experimental Marais(前 Sinner Paris)以及裝飾藝術風格的瑰寶 9Confidentiel。Hotel Le Grand Mazarin 則完美坐落於這兩個世界之間,在市政廳附近展現其華麗不凡的裝飾風格。
瑪黑區的飯店絕非標準化產物,而是充滿強烈個性的藝術品。裸露的木樑、獨特的格局,以及充滿故事性的室內設計是這裡的常態。雖然歷史建築內的客房有時空間較為精緻,但其無與倫比的韻味與頂級設施絕對值得體驗。您可以期待隱藏於地下的世界級水療中心,例如 Sinner 飯店那充滿羅馬浴場靈感的泳池,以及吸引當地時尚人士流連的精緻酒吧。無論是秘密花園中爬滿常春藤的牆面,還是設計師套房內絲絨垂墜的質感,瑪黑區保證為您帶來一場視覺與感官的雙重饗宴。
Le Pavillon de la Reine & Spa 以其攀滿常春藤的絕美隱密中庭聞名,距離孚日廣場僅數步之遙,是完美的城市避風港。
有的,Experimental Marais(前身為 Sinner)和 9Confidentiel 皆以大膽前衛的室內設計與熱鬧氛圍著稱,是時尚圈人士的最愛。
若喜愛歷史與浪漫氛圍,推薦住在孚日廣場(南瑪黑)周邊;若偏好精品購物與夜生活,靠近 Rue de Bretagne 的上瑪黑區(北瑪黑)是更好的選擇。
Explore our complete curated list of luxury accommodations, from boutique hideaways to grand dames.
探索所有 Paris 飯店忘掉那些乏味米色的低調奢華吧,勒大馬扎蘭酒店(Le Grand Mazarin)是一場色彩與個性的狂歡。這家瑪黑區的新貴由獨一無二的 Martin Brudnizki 操刀設計,感覺不像是一家酒店,更像是一個被韋斯·安德森(Wes Anderson)闖入的17世紀文學沙龍。大廳的海泡石綠絲綢天花板奠定了基調,但真正的魔力隱藏在細節中——打開你那鮭魚粉色的衣櫃,你會發現龍蝦圖案的壁紙,這是對超現實主義的頑皮致敬。 這裡的餐飲不僅僅是食物,更是故事。Boubalé 餐廳顛覆了典型的法式小酒館形象,供應鬆軟的哈拉麵包(Challah)和巧克力巴布卡(babka),其美味程度堪比該區的任何一家麵包店。在 Le Bar de Boubalé,身著紫色 Manoush 制服的工作人員會為您端上招牌的「Eastini」(茴香馬丁尼),服務與裝潢一樣精準考究。 雖然入門級客房僅有20平方公尺——畢竟這是巴黎——但這種緊湊感在400支紗的床品和戴森吹風機的加持下顯得格外時尚。最令人驚嘆的是什麼?地下游泳池,頂端飾有 Jacques Merle 的濕壁畫,為距離僅幾步之遙的 BHV 百貨的喧囂提供了一個寧靜的水下避世之所。 結論:價格不菲,但這是一次令人沉醉的高級時尚幻想之旅。
“千萬不要錯過地下康體區;泳池天花板上由 Jacques Merle 繪製的手繪濕壁畫是酒店內絕佳的拍照打卡點。”
行家建議平均每晚
579美元

忘掉那些宏大的酒店大廳吧。入住 Cour des Vosges 更像是用一把私密鑰匙,悄然開啟一間位於瑪黑區的貴族私邸。這家僅有12間客房的飯店隸屬於 Evok 系列,深諳大隱於市的藝術。設計風格是一場大膽的時空碰撞:17世紀原本的彩繪木樑下,擺放著極具1970年代風格的不鏽鋼四柱床和滑動鏡面屏風。氛圍神秘、性感,散發著純正的巴黎氣息。 雖然沒有全服務餐廳,但底樓的茶室提供由法國最佳工藝師(MOF)Yann Brys 製作的糕點,其水準在瑪黑區首屈一指。務必點一份招牌松露克羅克先生三明治(Truffle Croque-Monsieur)送到客房——坐在窗台上,一邊俯瞰孚日廣場(Place des Vosges)完美的對稱美景,一邊享用美食,是此行不可或缺的體驗。樓下的拱頂羅馬浴場燭光搖曳,配有 La Colline 備品,是逃離城市喧囂的絕佳去處。服務隱形卻周到,完美契合那些注重隱私而非排場的客人。 **結論**:這是時尚編輯和情侶們的終極避世之所,既擁有瑪黑區的核心地段,又避開了遊客的目光。
“盡量預訂二樓的房間(如有空房,首選203號房),這裡擁有最高的挑高天花板,以及毫無遮擋的路易十三雕像景觀。”
行家建議平均每晚
570美元

如果說前身 Sinner Paris 是一場頑皮的懺悔,那麼重塑後的 Experimental Marais 則是精緻的赦免。室內建築師 Tristan Auer 保留了建築核心的「暗黑教會」DNA——走廊僅由燈籠點亮,光線幽暗到你可能需要手機手電筒才能看清房號——但為了追求高支紗寢具的客群,細節更顯精細。入口處的『Crypt』概念店立刻奠定了一種神秘的業內人士基調。 樓上的客房是感官剝離與縱享的結合。雖然昏暗的燈光讓畫眼線變得極具挑戰性,但設施卻是一流的:配備精選黑膠唱片的唱機和比大多數髮廊更高級的 Dyson 吹風機菜單。樓下的餐廳已更名為 Temple & Chapon。在主廚 Mélanie Serre 的帶領下,它拋棄了夜店風食物的陳詞濫調,轉而呈現嚴肅的法式小酒館與紐約牛排館的融合菜單;搭配酪梨蜂蜜芥末的龍蝦卷是不可商量的必點美味。隨後,潛入 Ablutio 水療中心的羅馬式浴池,感覺就像發現了城市地下的秘密石窟。
“預訂 Temple & Chapon 晚上 9 點後的座位;燈光調暗,音樂漸起,這裡便成了第三區最佳的派對前哨。”
行家建議平均每晚
500美元

忘掉那些千篇一律的米色商務飯店吧。坐落在西西里國王路(Rue du Roi de Sicile)上的 9Confidentiel,是設計鬼才 Philippe Starck 寫給 1920 年代的一封情書。與其說這是一家飯店,不如說它更像是一位名媛的私密閨房。大廳以柔和的鵝黃色和黃銅色調為主,Ara Starck 創作的夢幻壁畫更是畫龍點睛。 客房雖然精巧(起始面積 19 平方米),卻完美詮釋了空間美學。浴室是絕對的亮點:全覆蓋的倒角鏡面營造出令人眩暈的「無限延伸」效果,讓您的晨間梳洗充滿電影質感。Maison Codage 的沐浴備品則增添了地道的法式奢華。 真正的社交場在樓下的「Le Confidence」酒吧。避開遊客扎堆的街邊店,在這裡點一杯 Nico de Soto 特調的花香雞尾酒,或在下午茶時間享用 Yann Couvreur 的精緻甜點,才是瑪黑區的正確打開方式。 **結論**:雖然精巧的空間可能考驗您的行李收納能力,但憑藉絕佳的地理位置和迷人的氛圍,這裡絕對是時裝週期間的完美落腳點。
“預訂「Marcelle」套房(55號房),可從雙面窗戶俯瞰巴黎屋頂;或在下午5點前往酒吧,體驗燈光從午後柔和轉為入夜迷離的時刻。”
行家建議平均每晚
257美元

忘掉那些奧斯曼大道上的陳腔濫調吧,Maison Bréguet 將帶您直抵第 11 區的心臟,感受巴黎真正的脈搏。這家由舊洗衣機工廠改建的 5 星級飯店,摒棄了路易十六式的繁複金飾,轉而擁抱精緻的工業美學——當然,這一切都經過了倫敦 Sagrada 設計工作室的柔化處理。飯店內部,巴士底的喧囂瞬間消散,取而代之的是一個寧靜的玻璃頂中庭餐廳。這裡彷彿一個溫室般的社交據點,當地人一邊品嚐橄欖醬烤魚,一邊熱議著最新的藝術展覽。 樓上的客房雖顯緊湊,卻極具巧思。訂製家具、Pierre Frey 壁紙以及人字紋卡拉拉大理石浴室相得益彰,Maison Margiela 的沐浴備品更是向該區的時尚基因致敬。地下健康中心是飯店的王牌;儘管桑拿房目前暫停開放(預計 2026 年回歸),但那座 8 米長的恆溫室內泳池依然是巴黎少有的私密避世之所。對於那些偏愛皮夾克勝過粗花呢的旅行者來說,這裡絕佳的棲息地。
“與其選擇標準客房,不如預訂「Petite Maison」(小房子)。這是一棟擁有私人花園的三臥室別墅,感覺就像您在巴黎擁有一套帶客房服務的私人公寓。”
行家建議平均每晚
239美元

如果說靜謐是巴黎的終極奢侈品,那麼 Le Pavillon de la Reine 無疑是其最大的守護者。這家飯店隱藏在孚日廣場(Place des Vosges)拱廊下一條鮮為人知的隧道後,這座披著常春藤的17世紀宅邸給人的感覺不像是一家飯店,更像是一位時尚且避世的貴族的私宅。迪迪埃·本德利(Didier Benderli)的室內設計摒棄了右岸的金碧輝煌,轉而追求一種更加情緒化、觸感豐富的親密感。古董天鵝絨沙發、裸露的橡木橫樑以及一個讓人忍不住想喝一杯紅酒的圖書室,構成了這裡的基調。客房是空間利用的大師級作品——沒錯,基礎房型略顯緊湊(21平方公尺),但400支紗的高級亞麻布床品和配備 Codage 洗沐用品的大理石浴室彌補了這一點。真正的亮點在於餐飲。Restaurant Anne 不僅僅是飯店的配套設施,更是一個米其林星級的美食目的地,這裡的海螯蝦和胸腺料理被奉為經典。如果想要低調一點,休息室裡的「誠實酒吧」(Honesty Bar)提供了一種難得的自主感——你可以自己倒一杯酒,深陷在靠背椅中。服務在您需要之前幾乎是隱形的——這才是真正尊貴的標誌。對於那些既想要瑪黑區的高級時尚,又不想被喧囂打擾的人來說,這裡是用戶絕對的首選。
“如果您計畫大肆購物,請跳過基礎房型;預訂小型套房(Junior Suite)以獲得更多地板空間,或者在清晨前往水療中心,獨自享受整個土耳其浴室和按摩浴缸。”
行家建議平均每晚
535美元

如果牆壁能說話,Les Bains 這裡的牆壁大概會尖叫。這裡曾是鮑伊 (Bowie)、巴斯奎特 (Basquiat) 和賈格爾 (Jagger) 揮灑汗水與亮片的傳奇夜店,如今它已蛻變成一家成熟的飯店——但鋒芒依舊。這裡的設計充滿了迷人的「精神分裂」感:大廳和 Roxo 酒吧是悶騷的深紅漆面和「流淌」狀的天花板,致敬著這裡放蕩不羈的過去;而樓上的客房卻是令人震驚的寧靜聖地。傾斜的孟薩式屋頂、復古橙色天鵝絨沙發,以及配備 Le Labo 洗護用品和 Dyson 吹風機的白色大理石浴室,構成了極致的反差。這不僅僅是一個睡覺的地方,更是一個文化情緒板。 Roxo 的餐飲避開了無聊的飯店小酒館套路,主打巴西與法式小酒館的融合菜;搭配孔泰乳酪 (Comté) 的木薯球 (tapioca cromesquis) 是必點之選。樓下傳奇的磁磚浴場(現為帶有水下按摩噴頭的活力池)至今仍是宿醉的最佳解藥。對於這樣一個酷勁十足的地方,服務卻出奇地溫暖——員工待你如圈內人,而非闖入者。對於那些想派對到凌晨 4 點,又要求在 4 點 15 分躺上 500 支紗高定床單的旅客來說,這裡是不二之選。
“預訂套房可享受私人土耳其浴室 (Hammam),或者在週四晚上預訂 Roxo 的桌位,那晚的 DJ 會帶你重回 Studio 54 般的輝煌歲月。”
行家建議平均每晚
495美元

若牆壁能語,Les Bains 絕不會輕聲細語,而是會嘶吼著搖滾樂的秘密。這裡曾是普魯斯特流連的浴場,亦是賈格爾與鮑伊狂歡的夜店,如今這座瑪黑區的地標已不僅是酒店,更是一場重塑的感官體驗。這種刻意的「精神分裂」美學令人沉醉。穿過傳奇的俱樂部大門,映入眼簾的是 Roxo 餐廳那令人目眩的勃艮第酒紅漆面天花板與黑白棋盤格地磚——彷彿置身於一個正在融化的珠寶盒中。 樓上的39間客房為樓下的感官衝擊提供了一個優雅的「排毒」空間。設計風格主打「復古靜謐」:訂製桃花心木鑲板、白色大理石,以及讓人只想深陷其中的橙色天鵝絨沙發。真正的品味在於備品——浴室內使用的是酒店自有的「Les Bains Guerbois」香氛系列,以硫磺與廣藿香的獨特氣息點綴您的住宿。Roxo 的晚餐絕對不容錯過,巴西融合菜單中的木薯炸丸子(Tapioca cromesquis)與炭烤章魚口感驚艷。服務既時髦又溫暖,在私人俱樂部的神秘感與真誠待客之間取得了完美平衡。結論:這是巴黎唯一能讓您在羅馬浴場洗淨罪愆,隨即在吧台重新沉淪的地方。
“活力泳池對住客24小時開放——建議凌晨2點前往,享受俱樂部打烊後超現實的私人時光。”
行家建議平均每晚
495美元

忘卻那些奧斯曼風格的陳腔濫調吧。SO/ Paris 猶如塞納河畔的一劑強心針,將一座 1960 年代的行政大樓華麗轉身為巴黎最犀利的觀景台。抵達時的體驗充滿戲劇張力:鬱金香立柱、背光琥珀色牆面,以及由 Studio Other Spaces(Olafur Eliasson)創作的萬花筒裝置藝術「The Seeing City」,將天際線折射成迷離的夢境。 由 RDAI(愛馬仕精品店的御用設計公司)操刀的客房,不僅是休憩之所,更像是私人觀景包廂。溫潤的木飾面、干邑色皮革點綴,配上落地窗將艾菲爾鐵塔如電影畫面般完美定格。浴室選用 CODAGE 備品,但其開放式佈局顯然是為大膽的旅客而設。酒店的靈魂在於頂層的 Bonnie——這間充滿太空時代感的餐廳是時尚圈的聚點,饕客們在此邊享用龍蝦義大利麵和招牌起司蛋糕,邊俯瞰巴黎全景。雖然泳池位於隔壁的 Ô Zenhit 俱樂部,但全景桑拿房絕對值得這一小段路程。 結論:這是一次對巴黎傳統現代而酷炫的叛逆,感覺不像是住飯店,更像是坐在時裝秀的第一排。
“請略過庭院景觀房,「塞納河景觀房(Seine View)」才是這裡的不二之選。躺在床上看著遊船緩緩駛過,是無可替代的巴黎時刻。”
行家建議平均每晚
440美元

忘掉巴黎第11區典型的狹窄奧斯曼式走廊吧,Les Jardins Du Marais 玩的是完全不同的遊戲。在 Rue Amelot 街低調的裝飾藝術風格外牆後,隱藏著它的殺手鐧:一個驚人的1500平方米私人鵝卵石庭院。這簡直是城中之村,紅絲絨涼亭和夏季的法式滾球賽取代了通常的巴黎交通噪音。 在室內,263間客房充滿了復古的裝飾藝術美學。雖然行政房的大理石浴室和簡易廚房提供了實用性,但裝飾風格無疑是「經典」的——委婉地說,設計純粹主義者可能會覺得它略顯陳舊。然而,你來這裡不是為了看地毯花紋的。你是為了在酒吧及庭院露台的棚架下啜飲一杯「Le Jardin Secret」雞尾酒,或者是為了預訂飯店的私人放映室——一個配有深陷雙人扶手椅的精緻影院。餐飲主打法式小酒館風;Simmental 牛肉眼是主餐廳的招牌菜,最適合在戶外享用。 **結論**:它可能不是巴黎設計最犀利的飯店,但就空間、寧靜和那個巨大的花園而言,它是一個無與倫比的城市避難所。
“跳過標準房,預訂一間帶花園景觀的小型套房。此外,飯店有一個可以租用的私人電影院——非常適合巴黎的雨天午後。”
行家建議平均每晚
112美元

忘掉第三區那些千篇一律的米色極簡主義吧。Hôtel du Petit Moulin 隱藏在巴黎第一家麵包店那被列為古蹟的 1900 年店面之後,是一場對此公然反叛的色彩盛宴。時尚教父克里斯汀·拉克魯瓦 (Christian Lacroix) 將這裡的 17 間客房打造成了戲劇舞台而非普通的酒店住宿;朱伊紋 (Toile de Jouy) 與波爾卡圓點交織碰撞,威尼斯鏡子折射出金葉裝飾的奢華。這裡空間緊湊、風格怪誕,卻也無疑時髦至極。 入門級客房非常「親密」——也就是說很小——你可能需要在行李箱周圍小心挪步,而深浸浴缸中的手持花灑也需要你具備一定的身體柔軟度。但這些妥協是值得的。你將使用 Codage 備品沐浴,並在雙層玻璃帶來的絕對寧靜中入睡。雖然酒店內沒有全服務餐廳,但「誠實酒吧」 (Honesty Bar) 提供 DIY 雞尾酒和來自附近傳奇餐廳 Chez Nenesse 的菜餚。如果需要水療,步行片刻即可使用姐妹酒店 Pavillon de la Reine 的地下 Spa。這不是為需要辦公桌的商務旅客準備的酒店,而是為那些偏愛在歷史中融入一絲混亂美學的時尚先鋒們準備的隱世之地。
“預訂小型套房 (Junior Suite),即可將狹窄的空間升級為 35 平方米的寬敞區域,並欣賞原汁原味的 17 世紀外露橫樑。”
行家建議平均每晚
290美元