
Bitvoya Edit
Curating the next chapter
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
Bitvoya Edit
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
羅馬,這座由石材與大理石堆砌而成的永恆之城,在喧囂的街道與宏偉的建築背後,藏著鮮為人知的綠色秘境。Bitvoya 為具備卓越品味的您呈獻「綠意漫遊」系列,精選羅馬最迷人的私密花園酒店。從西班牙台階旁 Hotel De Russie 的雅緻露台,到蒙特馬里奧山丘上 Rome Cavalieri 的廣闊莊園,這些隱世之所為旅人提供了遠離塵囂的避風港。無論您嚮往 Ludovisi 區的優雅貴族氣息,或是 Villa Agrippina 所在的 Trastevere 區那份獨特活力,這些酒店完美結合了城市探索與自然休憩,讓您的羅馬假期充滿義式生活美學的極致享受。

羅馬充滿了強烈的感官刺激,特雷維噴泉的人潮與城市的熱度有時令人疲憊。選擇入住擁有私密花園的酒店,能將您的旅程從單純的觀光昇華為真正的奢華假期。像 Villa Spalletti Trivelli 和 Aldrovandi Villa Borghese 這樣的頂級物業,提供的已超越住宿本身,它們擁有一座私人莊園,讓您能在百年松樹下優雅地品嚐 Aperol Spritz。在寸土寸金的市中心,The Rome EDITION 和 Hotel Vilòn 提供了最珍貴的奢華:寧靜與空間。入住這些酒店,即是擁有了一座私人聖殿,讓您能以優雅的步調與這座城市對話。
雖然羅馬歷史中心建築密集,但最迷人的花園酒店皆策略性地坐落於城市的綠洲之中。
您可以期待歷史底蘊與自然美學的完美交響。與一般現代酒店不同,像 Rome Cavalieri, A Waldorf Astoria Hotel 這樣的傳奇酒店擁有廣闊的腹地,收藏著珍貴藝術品並提供米其林星級的戶外餐飲體驗。
Rome Cavalieri、Parco dei Principi Grand Hotel & SPA、Aldrovandi Villa Borghese 以及 Villa Agrippina Gran Meliá 皆在花園內設有令人驚豔的戶外游泳池。
Hotel De Russie 以其「秘境花園」(Jardin de Russie)聞名遐邇,這是一座歷史悠久的梯田式花園,距離西班牙台階僅幾步之遙。
絕對適合。像 Hotel Vilòn 和 Villa Spalletti Trivelli 這樣的酒店提供私密、優雅的氛圍與頂級奢華服務,是浪漫蜜月假期的完美首選。
Explore our complete curated list of luxury accommodations, from boutique hideaways to grand dames.
探索所有 Rome 飯店羅馬是一座喧囂的城市,而Parco dei Principi則是其無聲的反駁。酒店坐落在博爾蓋塞別墅(Villa Borghese)鬱鬱蔥蔥的邊緣,這並非一家精品小店,而是一位堅守舊派風範的貴婦。大堂充滿了鍍金灰泥和厚重的天鵝絨,毫不掩飾地堅持著拒絕向現代極簡主義低頭的17世紀美學。 雖然部分客房顯露出歲月的痕跡——這裡沒有Nespresso咖啡機或Dyson吹風機,房間內缺乏快煮壺也是一個顯著的怪癖——但其交換代價是寬敞的空間和絕對的寧靜,這在歷史中心幾乎已絕跡。酒店的王牌是「La Pomme」翼樓及其庭院。恆溫半奧林匹克室外游泳池被成熟的傘松和植物園環繞,感覺不像是一個城市設施,更像是一個托斯卡納鄉村俱樂部。 占地2,000平方米的Prince Spa對待康體非常嚴謹,Maria Galland Paris的理療和配有施華洛世奇天花板的室內泳池證明了度假費的物有所值。在Pauline Borghese餐廳的用餐十分正式;招牌帕爾馬乾酪天婦羅是必點菜,其次是羅馬taccole豆配海鱸魚。服務是白手套式的恭敬。這裡不適合尋找潮流場景的年輕人群,而是專為那些需要擁有完備度假設施的植物園式綜合體的旅客而設。
“預訂5樓面向博爾蓋塞別墅的房間以獲得最佳松林景觀,早餐時建議跳過需額外付費的單點雞蛋,專享自助餐中出色的羅馬糕點。”
行家建議平均每晚
240美元

在羅馬,所謂的「寬敞」往往只是能勉強攤開行李箱,但 Parco dei Principi 卻大方得令人起疑。這家飯店坐落於富裕的 Parioli 區,它不僅是博爾蓋塞別墅(Villa Borghese)的鄰居,更像是這座公園的延伸。這裡的審美是典型的羅馬貴婦範兒——厚重的織錦、大面積的護牆板,大廳裡流淌著老錢階層特有的從容自信,絕無那種為了迎合潮流而產生的焦慮感。 人們選擇這裡並非為了靠近西班牙台階(步行需 20 分鐘),而是為了絕不妥協的休閒體驗。室外泳池在如此高密度的城市中簡直是「獨角獸」般的存在,修剪整齊的草坪讓人感覺競技場的喧囂彷彿在另一個大陸。室內 Prince Spa 佔地 2,000 平方米,擁有施華洛世奇水晶天花板裝飾的臭氧泳池——帶點浮誇,卻意外地和諧。在 Pauline Borghese 餐廳用餐,推薦傳統的羅馬黑胡椒起司義大利麵(Cacio e Pepe)或鹽焗海鱸魚。這裡沒有前衛的分子料理,只有日漸稀缺的白手套式精準服務。
“標準客房不提供免費咖啡設施,且客房服務收費昂貴。建議步行 400 米至附近的 Farmacia Ungheria 享用道地義式濃縮,省下的錢正好在 La Pomme Bar 點一杯內格羅尼。”
行家建議平均每晚
264美元

坐落於 Cesare Pascoletti 設計的 1940 年代理性主義風格銀行舊址中,羅馬 EDITION 酒店完美詮釋了冷峻建築與自然靜謐的和諧共生。酒店的核心並非大堂,而是那個植被茂密的內部庭院——這個瀰漫著茉莉花香的避世之所,讓人瞬間忘卻僅幾步之遙的巴貝里尼廣場(Piazza Barberini)的喧囂。 客房設計極盡克制之美。雖然基礎房型(21-23 平方米)空間略顯緊湊,但胡桃木護牆板和極具質感的內飾賦予其私人遊艇般的奢華感。這裡沒有鋪張的空間,卻有定製家具、Le Labo 備品和 400 織高定寢具帶來的極致舒適。 真正的精彩在於其社交空間。Punch Room 是一個以胡桃木裝飾的格調酒吧,其招牌 ‘Diplomatic Immunity’ 潘趣酒如歷史般回味悠長;Jade Bar 則以古董綠大理石和祖母綠天鵝絨營造出迷人氛圍。Anima 餐廳的晚餐不容錯過,主廚 Antonio Gentile 的 Spaghettoni Benedetto Cavalieri(三色番茄意麵)看似簡單,實則驚艷。 **結論**:對於那些更看重設計氛圍和調酒藝術,而非房間面積的時尚旅行者來說,這裡是非常完美的社交中心。
“建議避開臨街客房,指名預訂面向庭院的房間,醒來即可看到滿牆常春藤並享受絕對的寧靜。屋頂泳池僅適合戲水,不適合游泳。”
行家建議平均每晚
1400美元

羅馬往往喧囂不已,但此處卻是心靈的解藥。Villa Spalletti Trivelli 緊鄰奎里納爾宮(Quirinal Palace),它不只是一間飯店,更是一座鮮活的義大利貴族博物館。入住於此,您體驗的不僅是住宿,而是一種世家風範。這裡瀰漫著毫不掩飾的「老錢」(Old Money)氛圍——從原件古董、典藏古籍的木質圖書館,到那份讓特萊維許願池的擁擠人潮彷彿遠在天邊的肅穆寧靜。 這裡真正的奢華在於私人的義大利花園。在修剪整齊的綠籬間享用早餐,是早晨不可妥協的儀式,那份深沉的寂靜本身就價值連城。雖然 Sala dei Papiers Peints 餐廳的瑞可塔菠菜餃(Ravioli Ricotta e Spinaci)堪稱一絕,但懂行的賓客更鍾情於「Drawing Room」。這裡的誠實酒吧(Honesty Bar)備有免費的頂級烈酒——這在現代旅宿業中是極為罕見且優雅的款待。 位於樓下的 Caschera SPA 提供一處地下避世所,16平方公尺的鹽水生物池(Saltwater Bio-Pool)帶來的療癒感遠勝於娛樂。溫馨提醒:面街的客房可能會受到羅馬街聲的干擾,請務必指定花園景觀房,以確保絕對隱世的錯覺。 結論:若您偏愛低調顯赫的門第勝過浮誇的大廳,這便是您在羅馬的宅邸。
“指定預訂「花園景觀房」以避開街道喧囂,日落時分前往屋頂日光浴區,從誠實酒吧自斟一杯美酒,獨享羅馬夕照。”
行家建議平均每晚
424美元

如果說羅馬是一座劇場,那麼阿爾德羅萬迪博爾蓋塞別墅酒店 (Aldrovandi Villa Borghese) 便是其最尊貴的幕後通行證。在室內設計大師 Lazaro Rosa Violan 的巧手下,這座由19世紀修道院改建的建築剛完成了2023-2025年的華麗蛻變,徹底褪去了以往「過時」的標籤,重塑為羅馬終極的城市度假勝地。它坐落於博爾蓋塞花園的邊緣,低調地散發著「老錢」階層的優雅氣息。 這裡的核心魅力在於那座羅馬罕見的室外恆溫泳池——宛如一顆鑲嵌在異國棕櫚樹中的綠松石寶石,是躲避酷暑的絕佳去處。客房內部盡顯奢華觸感,大理石浴室和400支紗的高級床品讓人流連忘返。餐飲體驗同樣不容小覷:在米其林星級餐廳 Assaje,招牌菜「番茄水魚子醬琥珀魚」完美詮釋了克制的藝術;而在 The Grill 餐廳,其俱樂部三明治 (Club Sandwich) 已然成為傳奇。搭配 Mytha Spa 的 Biologique Recherche 護理療程,這不僅僅是一家酒店,更是一處靈魂的庇護所。
“建議預訂二樓的園景房,那裡擁有觀賞傘松的最佳視角。此外,American Bar 的招牌馬丁尼最適合在晚餐前享用。”
行家建議平均每晚
450美元

如果羅馬是一座宏偉的劇場,那麼 Hotel De Russie 便是其中的皇家包廂。這家 Rocco Forte 旗下的旗艦酒店距離熙攘的人民廣場(Piazza del Popolo)僅數步之遙,卻上演了一場令人驚嘆的魔術:僅用一座庭院便讓整座城市的喧囂靜止。這座被稱為「秘密花園」的階梯式植物園由 Giuseppe Valadier 設計,它不只是酒店的設施,更是羅馬社交圈的心臟地帶。在這裡,Vespa 的引擎聲被 Stravinskij Spritz 雞尾酒的清脆碰杯聲取代,城中的時尚名流皆聚集於此享受 Aperitivo 時光。 酒店內部經由 Olga Polizzi 重新設計,將古典雕塑與大膽的現代橙綠色調完美融合,美學風格更顯洗鍊。雖然入門級客房(30平方公尺)相較於新興競爭對手略顯精巧,但細節無可挑剔——配備 Dyson 吹風機、Irene Forte 護膚備品以及主廚特製餅乾。在 Le Jardin de Russie 用餐是絕對不可錯過的儀式,其招牌菜 Cacio e Pepe 義大利餃堪稱全城最精緻的療癒美食。雖然價格不菲,且社交氛圍濃厚,但若想佔據「甜蜜生活」(La Dolce Vita)的頭等席次,這張門票絕對物超所值。
“略過面街客房,指定預訂高樓層的「花園景觀」房,以松樹與柑橘的清香取代街道的嘈雜。此外,禮賓團隊握有許多「不可能預訂」餐廳的鑰匙,請務必善用。”
行家建議平均每晚
1386美元

若教皇擁有一個私密的單身公寓,那大概就是 Hotel Vilòn 的模樣。羅馬通常是喧囂的,充滿了偉士牌機車與遊客的雜沓,但在 Via dell’Arancio 這扇低調的大門後,世界瞬間歸於寧靜。這家擁有 18 間客房的隱世之所坐落在博爾蓋塞宮(Palazzo Borghese)的一翼,此處曾是羅馬最有權勢家族的府邸。入住於此,您將獲得金錢通常無法購買的特權:直接俯瞰博爾蓋塞宮私人「秘密花園」(Giardino Segreto)的視野,那是一片不對外開放、充滿雕塑的翠綠綠洲。 由電影佈景設計師 Paolo Bonfini 打造的室內設計,與其說像飯店,不如說像魏斯·安德森(Wes Anderson)的電影場景。幾何圖案的裝飾藝術地毯、寶石色調的天鵝絨,以及讓每個人都看起來像電影明星的燈光設計,無不透著精緻。服務被譽為「心靈感應」級別;員工似乎總能在您意識到需要咖啡因之前,就將卡布奇諾端到您面前。Adelaide 餐廳不可錯過,必點招牌菜「Il carciofo si fa in tre」(烤朝鮮薊)。雖然沒有游泳池,但能在清晨醒來時獨享那份貴族般的園林景觀,足以彌補一切。
“預訂 Melangolo 套房,可以擁有私人露台並享有博爾蓋塞花園的最佳景觀——這是您體驗羅馬皇室感覺的最近距離。”
行家建議平均每晚
780美元

暫且忘卻羅馬的喧囂。這座前身為修道院的酒店距離聖彼得大教堂僅咫尺之遙,卻宛如一場遠離塵世的甜蜜夢境。當遊客們在西斯廷教堂摩肩接踵時,您正漂浮在1920年代風格的泳池中,手持一杯尼格羅尼,被橘子樹的清香所環繞。這裡的氛圍完美融合了“教會美學”與現代奢華。室內設計俐落精緻,配備石灰岩浴室和My Blend by Clarins備品,但真正的亮點是梵蒂岡套房——教皇幾乎就是您的鄰居。在Follie餐廳用餐是不容錯過的體驗;主廚Luciano Monosilio的卡邦尼意麵號稱“正宗之作”,嚐過那裹滿胡椒和豬臉肉的金色麵條後,您定會對此深信不疑。儘管泳池偶爾因私人活動關閉令人掃興,但這仍是想要從容探索羅馬的旅客的極致之選。
“預訂房間時,請指名要求面向Orti Domiziani花園的客房,不僅能避開街道噪音,清晨還能聞到茉莉花的芬芳。”
行家建議平均每晚
334美元

如果說競技場是羅馬的古老心臟,那麼羅馬卡瓦利里酒店(Rome Cavalieri)就是這座城市那位拒絕走出 1960 年代的富貴名媛。這家華爾道夫旗下的酒店盤踞在馬里奧山(Monte Mario)之巔,坐擁 15 英畝的地中海私家園林。當遊客們在市中心揮汗如雨時,你卻可以在三座蔚藍的室外泳池中漂浮,四周被傘松環繞,享受難得的氧氣與寧靜。 酒店的室內設計極其繁複奢華,絕不低調。大堂裡隨意懸掛著提埃波羅(Tiepolo)的真跡,電梯間鑲嵌著馬賽克,彷彿置身於一座鮮活的藝術博物館。客房延續了這種風格,厚重的錦緞窗簾和寬敞的大理石浴室讓人感覺彷彿擁有了私人的羅馬浴場。雖然審美略顯 90 年代的復古風情,但這種格調更像是一種經典的堅持,而非過時。 餐飲體驗是這裡的重頭戲。羅馬唯一的米其林三星餐廳 La Pergola 於 2024 年 6 月重新開業,由 Jouin Manku 工作室操刀設計,呈現出赤陶與松木交織的現代感。名廚 Heinz Beck 的招牌菜「Faggotelli La Pergola」依然是不可錯過的味蕾奇蹟。此外,配備 La Prairie 護理療程和 Technogym 器材的頂級水療中心,絕對值得專程造訪。
“避開擁擠的市區午餐,預訂 L’Uliveto 餐廳的週日早午餐。這是當地人的秘密據點,擁有無盡的美食台和絕佳的池畔景觀。”
行家建議平均每晚
326美元

忘卻那些令人步履蹣跚的羅馬古蹟巡禮吧;Palazzo Dama 才是這座城市現代名流揮霍時光與優雅休憩的私密領地。這座由 Malaspina 家族舊宅改建的酒店上演著一場精彩的平衡戲:白晝是台伯河畔綠意盎然的避世聖所,夜晚則搖身變為紅龍微攔的派對中心。庭院花園無疑是這裡的絕對主角——在羅馬市中心,一座大理石鋪砌的露天泳池簡直是獨角獸般稀有的存在。它在檸檬樹與橄欖樹的掩映下熠熠生輝,營造出的清涼微氣候將牆外 Lungotevere 的車水馬龍徹底隔絕。 步入室內,設計風格摒棄了陳舊的古董,轉而擁抱高光澤度的摩登奢華。深藍色的牆面、黃銅裝置,以及從紐約廣場飯店(The Plaza Hotel)搶救回來的巨型水晶吊燈,共同構築了一個極具戲劇張力的空間。這裡的餐飲也拒絕平庸的培根蛋麵,Pacifico 餐廳主打秘魯-日式(Peruvian-Nikkei)融合料理,酸橘汁醃魚(Ceviche)和和牛薄切是必點之選。午夜時分,地下層的 Raspoutine 俱樂部大門敞開,低音炮的轟鳴持續至凌晨三點,將氛圍推向高潮。 坦白說,這種狂歡氛圍也有代價:入門級客房空間緊湊(約20平方米),淺眠者可能會受到地下音樂的干擾。但戴森吹風機、Acqua di Parma 備品以及無可挑剔的床品足以彌補這些缺憾。這不是修道院,這是羅馬最IN的秀場。
“預訂房間時,務必要求入住頂層且朝向內部花園的客房,以最大限度減少來自地下夜店的低音震動。”
行家建議平均每晚
253美元

若奧古斯都大帝今日要在此置辦行宮,這必定是他的首選。寶格麗酒店不僅佔據了奧古斯都大帝廣場(Piazza Augusto Imperatore)上一座建於1930年代的理性主義巨石建築,更以4500株地中海植物柔化了那個時代的冷峻線條。與其說這是一家酒店,不如說是一只「植物珠寶盒」。室內設計極盡考究,安東尼奥·奇特里奧(Antonio Citterio)和帕特里夏·維爾(Patricia Viel)鋪設的大面積赭色石灰華與黑色大理石,在羅馬厚重的歷史積澱下熠熠生輝。 客房設計摒棄了安全的米色調,轉而採用呼應品牌寶石色彩的紅、黃、綠大膽配色,盡顯高光澤度的義大利現代主義風格。浴室宛如一座私人採石場,配備Augustinus Bader備品和奢華浴袍,單憑這一點就足以證明昂貴房價的合理性。樓下的水療中心彷彿一座地下神廟,20米長的泳池鋪設著靈感源自卡拉卡拉浴場(Baths of Caracalla)的Bisazza馬賽克,波光粼粼。餐飲在這裡是一件嚴肅的事;在Il Ristorante餐廳,Niko Romito的招牌菜「洋蔥絕對」(Absolute of Onion)挑戰了物理常識,將平民食材昇華為高級料理。這裡昂貴、耀眼,是羅馬目前唯一一個植物景觀能與宏偉建築分庭抗禮的地方。
“跳過擁擠的特萊維噴泉(Trevi Fountain),前往屋頂的La Terrazza露台享受全城最佳的日落開胃酒時光。點一杯招牌「Bvlgari Cocktail」,靜觀夕陽餘暉灑在奧古斯都陵墓上。”
行家建議平均每晚
1738美元