
Bitvoya Edit
Curating the next chapter
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
Bitvoya Edit
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
上海,一座新舊交融的魔都,而舊法租界正是這場時光對話中最迷人的篇章。在百年梧桐的濃蔭之下,藏著一個與外灘繁華截然不同的優雅世界。我們的「秘境花園」系列,邀請您推開歲月斑駁的木門,走進石庫門弄堂與歷史洋房的深處。無論是上海建業里嘉佩樂酒店的別墅式隱居,還是瑞金洲際酒店那片令人心曠神怡的綠地,這些居所都提供了都市中最難得的寧靜。穿梭於徐匯區的優雅街道或新天地的時尚巷弄,細細品味歷史建築與現代美學交織出的獨特韻味。

下榻於舊法租界(FFC),是一場超越單純住宿的文化巡禮,更是對「海派」美學的深度沉浸。選擇我們「秘境花園」系列的旅人,懂得欣賞紅磚弄堂與石庫門楣的歲月質感,而非僅僅追逐摩天大樓的冷峻線條。諸如上海新天地朗廷酒店與上海鏞舍,巧妙地在歷史底蘊與當代設計間架起橋樑,透過蔥鬱的植栽與靈動的水景,過濾掉城市的喧囂。這對於渴望歷史韻味、浪漫情調與絕對隱私的品味人士來說,是極致的理想之選。
準備好迎接一場新舊交織的感官盛宴。儘管建築外觀訴說著1930年代的風華,內部卻配備了最頂級的現代科技與奢華設施。在上海璞麗酒店,竹林幽徑將您與外界的紛擾隔開,營造出「都會桃源」的獨特氛圍。這些避世聖所通常提供更為細膩的管家式服務,以呼應其私密與精緻的定位。在飯店圍牆內,時光彷彿慢了下來,您可以在陽光灑落的庭院中悠享下午茶,而牆外,則是上海最迷人、充滿活力的都市夜色。
石庫門酒店(如Capella上海建業里)展現了上海特有的中西合璧建築美學,以石質門框、幽深弄堂和私家天井為主要特色,充滿歷史韻味。
上海瑞金洲際酒店與上海花園飯店皆以其廣闊的歷史花園聞名,讓住客在市中心也能享受如私人公園般的綠意。
絕對適合。這裡是尋求文化與寧靜的旅人之首選,匯集了頂級精品店、米其林餐廳,以及像鏞舍和璞麗酒店這樣的奢華住宿。
Explore our complete curated list of luxury accommodations, from boutique hideaways to grand dames.
探索所有 Shanghai 飯店作為新天地石庫門建築群中聳立的流線型玻璃地標,上海新天地朗廷酒店完美詮釋了「反差美學」。儘管外觀極具21世紀的現代光澤,但其內核卻深深植根於英倫與粵式的雙重底蘊。步入大堂,迎接你的不是平庸的花香,而是酒店標誌性的薑花香氛——一種清新犀利的嗅覺記憶——以及門外停駐的那輛俏皮的粉色倫敦計程車。 客房硬件雖略顯歲月痕跡,但舒適度依舊無可挑剔。米色皮革床頭板、自動感應的日式馬桶,以及將樓下熙攘人群化為無聲默片的落地窗,依然維持著老牌奢華的體面。真正的重頭戲在於餐飲。蟬聯2025年米其林一星的「唐閣」(T’ang Court)餐廳,其招牌「釀焗鮮蟹蓋」不僅是一道菜,更是一種信仰——甜美的鮮拆蟹肉與洋蔥在金黃麵包糠下完美融合。樓下的「川」水療(Chuan Spa)摒棄了常規的西式按摩,主打基於五行元素的傳統中醫療程。雖然它已非城中最新,但榮膺2025年Travel + Leisure「上海最佳酒店第一名」足以證明:在絕佳地段與獨特個性面前,嶄新的大理石也得讓步。
“預訂尾號為08或18的「小套房」(Junior Suite),可同時以此飽覽新天地石庫門屋頂全景與遠處的浦東天際線。”
行家建議平均每晚
240美元

忘掉附近那些仿歐式別墅吧,這裡是嚴肅的瑞士幾何美學。馬里奧·博塔(Mario Botta)用兩萬塊義大利陶土磚包裹著這座建築,打造了一座背對衡山路梧桐樹、通過內部橢圓形庭院進行「呼吸」的堡壘。這是將「石庫門」的封閉式庇護所理念應用於現代野獸派建築的典範。大堂寬敞如穴,通向起步面積達46平方米的客房——在寸土寸金的法租界,這種空間奢侈感實屬罕見。雖然室內的科技設備和地毯略顯十年歲月的痕跡(帶有一種模擬時代的韻味),但這裡的靜謐是絕對的。樓下的SenSpa泳池設計如洞穴般幽深,天窗灑下的光線營造出一種獨特的情調。在「彩豐樓」用餐是不容錯過的體驗,必點招牌鮑魚。它或許不是街區裡最新的飯店,但若想在捷運一號線上方尋得一處安穩睡眠,它依然是無可匹敵的選擇。
“預訂時要求入住三樓面向庭院的房間。這樣既能避開街頭喧囂,又能以最佳視角欣賞博塔設計的「秘密花園」橢圓建築結構。”
行家建議平均每晚
128美元

忘掉那些玻璃帷幕堆砌的摩天大樓吧。上海建業里嘉佩樂酒店(Capella Shanghai)完全是另一種存在——它是一部關於1930年代的黑白電影,隱匿於上海最後一片全別墅式石庫門建築群中。這家剛在2025年斬獲**米其林二星鑰**(Two Michelin Keys)的酒店,與其說是一處下榻之所,不如說是一個在這座喧囂都市中被精心封存的富貴鄰里。 55棟別墅不僅是居住空間,更是垂直的藝術。推開私人庭院的沈重木門,沿著狹窄陡峭的樓梯拾級而上,經過影音室直抵主臥。深色胡桃木與絲綢壁紙營造出極具質感的私密氛圍,窗外的徐匯喧囂被完美隔絕。 餐飲由傳奇大廚Pierre Gagnaire掌舵的*le Comptoir*呈現。別點那些保守的菜色,試試招牌的**牛蛙鍋(Cocotte of frogs Poulette)**,這是法式技藝與本土食材的大膽碰撞。餐後,去*le Bar*點一杯「玉兔金菲士」(Rabbit Gin Fizz),微醺中透著老上海的迷離。嘉佩樂的「文旅官」(Culturist)服務更是點睛之筆,他們會為您安排閱讀舊時《申報》的晨間儀式,而非僅僅預訂一張餐桌。 **結論**:對於那些厭倦了高空俯瞰、更偏愛紅磚歷史感的行家而言,這是一枚精緻的時間膠囊。
“別墅內部保留了原始的陡峭樓梯且無電梯。如果對行動便利性有要求,請務必提前要求靠近入口的別墅。倒時差的神器是Auriga水療中心的漂浮艙,強烈推薦。”
行家建議平均每晚
618美元

在寸土寸金的法租界佔據100英畝綠地幾乎是一種奢侈的「犯罪」,但瑞金洲際酒店確實做到了。忘掉外灘的玻璃幕牆吧,這裡才是真正的「老錢」風範。你將入住的是前莫里斯莊園(Morris Estate),這片法式省級別墅群曾是蔣介石和毛澤東的駐足之地。這裡的氛圍與其說是酒店,不如說是外交官邸。 走進1917年的歷史別墅,原始木地板的微響與Byredo Blanche備品的香氣交織。房間寬敞,掛著厚重的絲綢窗簾,雖然空調有時難以對抗上海的潮濕,但這正是歷史建築的代價。晚餐請直接前往「馨源樓」,他們的阿娘黃魚麵堪稱一絕:奶白色的湯底,鮮嫩的魚肉,毫無矯揉造作。服務團隊十分干練,尤其是禮賓部的Malcolm,對莊園的複雜地圖瞭如指掌。這是擁擠都市中難得的綠色呼吸。
“跳過現代化的主樓。明確要求入住「莫里斯公寓」(1號樓)或獨立別墅(3號樓),體驗真正的1920年代建築和直通花園的陽台。”
行家建議平均每晚
152美元

若您追求iPad控制的窗簾和浮誇的網紅設計,請移步外灘。花園飯店(Okura Garden Hotel)是為那些真正懂得「奢華」定義的旅人準備的——在寸土寸金的上海市中心,獨占三萬平米的巴洛克私家園林。前身為1926年的「法國總會」,大廳完美保留了Art Deco裝飾藝術的精髓,進口彩繪玻璃與浮雕至今仍優雅如初。 客房體驗則是一半歷史,一半現實。高層客房的內飾確實略顯年代感,地毯和控制面板流露著上世紀90年代的氣息。但大倉集團(Okura)的管理讓這裡保持著一種近乎潔癖的維護標準,日式「款待」(Omotenashi)服務精準得令人折服。餐飲是這裡的隱形王牌:務必預訂「山茶花」鐵板燒(Sazanka)的板前座位,那裡的蒜香炒飯是上海老饕心照不宣的秘密。這是一座不完美、卻優雅老去的建築,但在一個喜新厭舊的城市裡,它擁有無可取代的底氣。
“略過普通塔樓房,指名入住「歷史老樓」房型以體驗高挑天花板;或至二樓購買現烤的「鮮肉月餅」,這是內行人才懂的在地美味。”
行家建議平均每晚
92美元

儘管在2025年10月剛剛更名為「上海鏞舍」(Upper House Shanghai),這家曾經名為「鏞舍」(The Middle House) 的酒店依然是靜安區最迷人、最深邃的避世之所。隱匿於翠綠色竹紋陶瓷牆後,義大利極簡主義大師 Piero Lissoni 將海派傳統與現代設計完美融合。步入大堂,那盞6米高的威尼斯玻璃吊燈瞬間宣告:你已逃離興業太古滙的喧囂,進入了一個私密的高訂空間。 客房設計大膽而充滿氛圍感——炭黑色的主調,通透的玻璃浴室(別擔心,有電動捲簾),以及那個天才般的「Mr. Goodnight」拉繩——輕輕一拉,全屋燈光熄滅。備品同樣頂級:免費的「Maxi-bar」塞滿了精釀啤酒和椰子水,沐浴用品則是帶有植物清香的 Bamford 系列。 餐飲體驗本身就是一場旅行。米其林餐廳「隨堂里」的黑松露小籠包會讓你對其他點心索然無味,而 Café Gray Deluxe 的露台則是享用露天尼格羅尼的最佳去處。服務依然保持著「居舍系列」的高水準:無紙化、直覺式,且恰到好處地不被打擾。結論?名字雖改,隱世奢華依舊。
“預訂「Studio 90」房型以獲得最佳空間體驗,且千萬別錯過水療中心——這是中國唯一使用 LVMH 研發的「茶靈」 (Cha Ling) 普洱茶護膚產品的 SPA。”
行家建議平均每晚
288美元

如果說上海是一場喧囂的盛宴,那麼璞麗酒店便是一首低吟的詩歌。作為「都會桃源」概念的開創者,這座俯瞰靜安公園的墨色塔樓,依舊是這座城市最迷人的隱秘角落。大堂採用了標誌性的拋光灰磚與竹簾設計,營造出一種這種類似石庫門里弄般的靜謐與禪意。客房設計大膽地採用了開放式佈局,絲質推拉門取代了厚重的牆壁,臨窗的浴缸讓您在沐浴時也能俯瞰公園晨練的太極圖景。 餐飲方面,米其林一星餐廳 PHÉNIX 依舊保持著高水準——必點的烤乳鴿配鵝肝,其濃郁的口感與酒店深沉的格調相得益彰。雖然客房的科技設施相比新興酒店略顯復古,但服務團隊的默契與周到足以彌補一切。這裡是尋求私密與放鬆的絕佳之所,也證明了真正的奢華無需張揚。
“酒店計劃於2026年完成全面翻新。建議在此之前入住,體驗設計大師 Jaya Ibrahim 最初的經典設計手筆。”
行家建議平均每晚
240美元

在上海這座追求垂直高度的城市裡,上海興國賓館麗笙精選酒店炫耀著一種終極奢侈:橫向的空間。坐擁17英畝修剪整齊的草坪和1930年代的歷史別墅,這家前國賓館給人的感覺不像是一家普通酒店,更像是一個偶然敞開大門的外交大院。 這裡的氛圍是毫不掩飾的老派——厚重的窗簾和莊重的寧靜,絕非那種大堂喧囂的時尚酒店。雖然客房內飾略顯「復古公文風」(米色地毯和經典木飾),但霍尼韋爾(Honeywell)新風系統和周圍絕對的靜謐足以彌補這一切。 餐飲是這裡的王牌。《麗宮中餐廳》供應的粵式點心和時令海鮮吸引了眾多本地權貴,而《香樟園西餐廳》則擅長香煎銀鱈魚等西式經典。服務精準犀利(評分高達9.5/10),融合了人情的溫暖與科技的趣味——別驚訝,早晨可能會有一個機器人管家為你送來鮮榨橙汁。這是一家適合偏愛歷史與寧靜,而非追求滿格WiFi信號的旅客的隱世之所。
“女性住客不妨前往12樓的「麗夫人酒廊」(Madam Li Lounge),享受專屬飲品和俯瞰城市的絕佳視野。”
行家建議平均每晚
90美元

當遊客們蜂擁至外灘追逐霓虹光影時,位於番禺路的上海銀星皇冠假日酒店卻在靜謐中訴說著一段更具深度的故事。酒店緊鄰上海影城,彷彿不僅是坐落於法租界,更是與其電影文化的靈魂共生。大堂那座宏偉的旋轉樓梯,比起商務酒店,更像是一個90年代驚悚片的片場——充滿氛圍感,大面積的大理石裝飾頑固地拒絕了極簡主義的平庸。 客房面積從31平方米起跳,雖然深色木質家具和米色調略顯歲月痕跡,但卻提供了一種現代玻璃盒子酒店所缺乏的厚重安全感。這裡的康體設施堪稱隱形王牌:恆溫仿真海水泳池能為倒時差的身體提供美妙的浮力。餐飲方面需要懂得取捨——略過Circles Café嘈雜的自助餐,直奔悅宮中餐廳(Yue Palace)品嚐地道的紅燒肉;或是隱入查理酒吧(Charlie’s Bar)。在卓別林紀念品的環繞下,癱坐在深色皮質沙發裡,是夜遊哥倫比亞生活圈(Columbia Circle)後最完美的句點。
“建議預訂面向番禺路的高層客房,清晨可俯瞰陽光穿過著名的法國梧桐葉隙;隨後只需步行50米,即可在隔壁的上海影城欣賞一場藝術電影。”
行家建議平均每晚
70美元

當上海的酒店業正競相追逐新潮與奢華時,上海斯格威鉑爾曼大酒店(Pullman Shanghai Skyway)卻宛如一座52層高的巨碑,佇立在舊時代的餘韻中。酒店坐落於曾經的盧灣區(現黃浦區),這裡沒有外灘經過修飾的精緻,卻有著打浦橋地區粗糲而真實的城市脈搏。這是一種建築學上的悖論:一根高聳入雲的玻璃針,拔地而起於1920年代的石庫門弄堂之間。 室內設計散發著千禧年初特有的宏大感——厚重的大理石和深色木材營造出的不僅僅是歲月的痕跡,更有一種電影般的質感,尤其在黃昏時分,彷彿置身於王家衛的鏡頭之中。客房面積在寸土寸金的上海顯得奢侈寬敞,高樓層客房提供的陸家嘴天際線視野足以媲美任何觀景台。誠然,不透明的浴室移門設計略顯奇特,中央空調也頗有個性,但在這個能提供如此原始、無修飾城市景觀的空間裡,這些都只是微不足道的小插曲。 這裡的餐飲體驗帶有一種經典商務招待的懷舊感。「金薑15(Gingembre 15)」餐廳的海鮮檔堆滿了新鮮生蠔和刺身,吸引了不少本地食客;而「華府」中餐廳的粵式點心和紅燒肉則保持著令人安心的一貫水準。然而,真正的重頭戲是位於5樓的室內恆溫泳池。它被包裹在一個巨大的玻璃穹頂之下,讓你可以仰泳於城市燈火的注視中,營造出一種純粹的「上海黑色電影」般的《銀翼殺手》美學。對於那些看重地段和個性勝過千篇一律完美體驗的旅行者來說,這裡是絕佳的隱逸之所。
“務必要求入住45層及以上的朝東客房。你將獲得直面陸家嘴「三件套」(上海中心、環球金融中心、金茂大廈)的絕佳視角,是拍攝縮時攝影的完美機位。”
行家建議平均每晚
90美元

忘掉陸家嘴那些高聳入雲的玻璃帷幕吧,上海銀星皇冠假日酒店演繹的是另一部經典膠卷。酒店坐落於番禺路轉角,毗鄰上海影城,這裡沒有冰冷的商務感,反倒像是一部90年代滬上劇集的取景地。大廳的旋轉樓梯和深色木飾面保留了現代極簡主義所缺乏的質感與溫度。 儘管走廊略顯歲月痕跡,但31平方公尺的基礎房型在寸土寸金的前法租界區域實屬奢侈,配備了寬大的辦公桌和浴缸。對於疲憊的旅人,最大的驚喜莫過於室內泳池——這裡採用罕見的「模擬海水」恆溫系統,徹底解決了氯氣過敏的煩惱。餐飲依舊是這裡的王牌:本地食客依然鍾情於「悅宮」那教科書般的本幫紅燒肉,而「園景咖啡廳」海鮮檔口的品質也遠超一般五星級酒店的標準。這裡沒有炫目的智慧家居,但若想深入探索新華路的弄堂肌理,它是無可替代的起點。
“無需在門口排隊叫車,向南步行450公尺即可抵達Villa Le Bec享用正宗法式小酒館晚餐,隨後通過酒店側門抄近路直達「上生·新所」 (Columbia Circle) 小酌一杯。”
行家建議平均每晚
70美元

如果說上海是一座霓虹閃爍的萬花筒,那麼上海素凱泰酒店便是一劑清爽的調色板清潔劑。這家酒店由著名建築事務所 Neri&Hu(如恩設計)操刀,摒棄了傳統的金碧輝煌,轉而採用「文人書房」的美學理念——水磨石、拉絲黃銅以及能夠淨化空氣(並隔絕喧囂)的硅藻泥牆面。這是一場工業禪意的完美演繹,毗鄰剛剛修繕完工的「張園」石庫門建築群,巧妙連接了老上海的磚瓦歷史與新世界的極簡主義。 客房寬敞,重材質而輕紋理,鋪設淡色木地板,並未堆砌奢華,而是注重「靜奢」細節——衣櫥內備有瑜伽墊,晨間則可享用 Ronnefeldt 茶膠囊。樓下的「The Retreat」水療中心擁有一座鋪滿翡翠綠馬賽克瓷磚的室內恆溫泳池,堪稱該區最上鏡的泳池之一。餐飲方面同樣講究,無需前往隔壁商場,酒店內的 *La Scala* 餐廳值得駐足,其招牌菜 Impepata di Cozze(胡椒淡菜)將意大利海岸的鹹鮮風味帶到了長江三角洲。儘管服務偶爾會有細微疏漏,但這處混凝土繭房帶來的純粹寧靜,足以使其成為終極的都市避世之所。
“預訂時請要求朝向內庭院的房間,以確保絕對的安靜。入夜後,務必去 The ZUK Bar 點一杯招牌的「Gemstone Box」雞尾酒。”
行家建議平均每晚
230美元

在上海酒店競相追逐未來感的當下,位於番禺路的上海銀星皇冠假日酒店彷彿一位固守「銀星」時代的沈默守護者。毗鄰上海影城,這裡不賣弄耀眼的金屬光澤,而是以厚重的歷史感迷人。大堂的旋轉樓梯充滿戲劇張力,彷彿隨時準備迎接一場紅毯入場。客房起步面積達31平方米——在寸土寸金的法租界堪稱奢侈,儘管裝飾風格保留了90年代的櫻桃木與大理石,散發著那個傳真機還是高科技象徵的年代的復古氣息。 酒店真正的王牌是其康體設施:一座加熱模擬海水泳池,遠勝於普通的氯氣消毒泳池。餐飲方面,建議跳過喧鬧的國際自助餐,直奔「悅宮中餐廳」,那裡的本幫紅燒肉口感正宗,足以媲美老弄堂裡的私房菜。夜晚屬於「查理酒吧」,在卓別林主題的氛圍中點一杯烈酒,為一天畫上詼諧而有力的句號。這裡並非完美無瑕——WiFi信號偶爾讓人抓狂——但對於那些厭倦了千篇一律、更偏愛質感與故事的住客而言,這是一種別具一格的沈浸式體驗。
“預訂時務必指定面向番禺路的高層客房,可俯瞰兩側茂密的梧桐樹冠及新華路歷史風貌區的石庫門別墅群。”
行家建議平均每晚
70美元