
Bitvoya Edit
Curating the next chapter
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
Bitvoya Edit
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
カリブ海に浮かぶフランスの宝石、セント・バーツ島。今回の特集「古き良き時代の優雅さ」では、フレンチ・コロニアル様式の建築美と最高級のおもてなしを体現するホテルを厳選しました。グスタビアの港を見下ろす象徴的な赤い屋根から、サン・ジャンのシックなビーチ、そしてグラン・キュ・ド・サックの静寂なラグーンまで、これらのホテルは時代を超越した洗練を漂わせています。歴史あるエデン・ロックや、プランテーションスタイルのローズウッド・ル・グアナハニなど、現代の贅沢と往年の魅力が見事に融合した空間で、特別な休日をお過ごしください。

セント・バーツ島は単なるビーチリゾートではなく、歴史とスタイルを継承する場所です。「フレンチ・コロニアルの美学」コレクションは、島の建築的魂を守り続けるホテルに焦点を当てています。近代的な高層ビルとは異なり、セント・バーツ島は低層の木造建築、ジンジャーブレッドのような装飾、そして「カーズ」と呼ばれる風通しの良いベランダを大切にしています。ホテル・バリエール・ル・カール・グスタフや、新しく生まれ変わったジプ・シー・ホテルなどの象徴的なホテルに滞在することで、スローライフとハイファッションが交差する、ロマンチックなコロニアル時代の雰囲気に浸ることができます。
このヴィンテージな魅力を真に体験するには、ロケーションが鍵となります。首都グスタビアは、最も本格的な歴史情緒を感じられる場所です。ル・カール・グスタフのようなホテルからは、赤い屋根の街並みと港を一望でき、都会的なコロニアル・シックと海の景色が融合しています。リゾートスタイルをお求めなら、サン・ジャンが社交の中心地です。岩の岬に建つ伝説的なエデン・ロックは、島のジェットセットの歴史を象徴しています。静寂を求める方には、フラマンにある完璧なシュヴァル・ブラン、あるいはトワニーの手つかずの海岸にあるホテル・ル・トワニーがおすすめです。
「エデン・ロック・セント・バーツ(Eden Rock - St Barths)」は、島で最も歴史的なアイコンとされています。1950年代にレミ・ド・ヘネンによって設立された島で最初のホテルであり、長年にわたりハリウッドのスターや芸術家たちをもてなしてきました。
はい、「ローズウッド・ル・グアナハニ」や「シュヴァル・ブラン・セント・バーツ・アイル・ド・フランス」などは家族連れに最適です。専用のキッズクラブ、広々としたヴィラタイプの客室、子供にも安全な穏やかなビーチを提供しています。
ベストシーズンは乾季にあたる12月から4月です。しかし、人混みを避け、よりリーズナブルな料金で、かつ温暖な気候楽しみたい場合は、5月と6月も素晴らしい選択肢です。
Explore our complete curated list of luxury accommodations, from boutique hideaways to grand dames.
すべての St Barthelemy ホテルを見る「アイランド・タイム」という言葉が象徴するように、時間の流れが緩やかなカリブ海において、Cheval Blanc St-Barth Isle de France(シュヴァル・ブラン)だけは別格です。カリブ海で唯一、フランスの最高級格付け「パラス(Palace)」の称号を持つこのメゾンは、ホテルというよりも洗練された友人の別荘のようです。ジャック・グランジュが手掛けたインテリアは、ブランドの象徴であるブラッシュピンクとトープの色調で統一され、先住民のウェレゲ(Werregue)バスケットがアクセントを添えています。 細部へのこだわりは驚異的です。バスルームにはゲラン(Guerlain)のアメニティが並ぶだけでなく、PCの充電ケーブルさえも「アルケミスト(専属バトラー)」の手によって、ブランドロゴ入りのレザーラップで美しくまとめられています。La Caseでのディナーは必須です。ジャン・アンベール・シェフによる「スズキの砂塩釜焼き(Sand-crusted Branzino)」は、まさに食の演劇。価格は極めて高額ですが、コロニアル様式の静寂とパリ仕込みの完璧なサービスを求めるなら、これ以上の選択肢はありません。
“アルケミストに頼んで、フラマン・ビーチの端でピクニックを。紙皿ではなく、本物の磁器とリネンでセッティングしてくれます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
1164USD

Nikki Beach のようなダイヤモンドで飾られた過剰な演出は忘れましょう。ホテル・マナパニー(Hotel Manapany)はその解毒剤のような場所です。ここでは「名声」ではなく「静寂」こそが価値を持ちます。フランソワ・シャンソール(François Champsaur)が設計を手がけたこの場所は、ホテルというより、アンス・デ・カイ(Anse des Cayes)の丘陵に点在するクレオール様式のコテージ集落のようです。美学は徹底して「古き良きセント・バーツ」。陽に晒された屋根板、ターメリックイエローのサンデッキ、そしてカタログ通販ではなく代々受け継がれてきたかのような手作りの木製家具が並びます。室内は五感を刺激するアイテムで溢れています。オーガニックリネン、竹素材のタオル、そして化学薬品ではなく本物のジャングルの香りがする「B Signature」のバスアメニティ。 食事はフレンチ・カリビアン流のノンシャラン(無頓着な優雅さ)を体現しています。レストラン「Le Manapany」では、名物の子豚のロースト(Suckling Pig)が伝説的ですが、真の通はラム酒ベースのカクテル「Back to the Roots」を注文し、岩場で波と格闘するサーファーを眺めながらグラスを傾けます。スタッフの対応には、この島特有の傲慢さが一切ありません。ゲストを歩くクレジットカードとしてではなく、帰郷した親戚のように温かく迎えてくれます。急勾配の階段が多いためハイヒールには不向きですが、この島から消えつつある「魂」を求める旅人にとって、ここは最後の砦と言えるでしょう。
“ジャグジー付きの「Ocean Prestige Beachside」スイートがおすすめですが、目の前のビーチは岩場が多いので注意。遊泳にはホテルの電気自動車を借りてGouverneur Beachへ。”
インサイダーTip平均宿泊料金
640USD

もしセント・バーツ島に王室があるとしたら、エデン・ロック(Eden Rock)はその王冠に輝く宝石となるでしょう。重力を無視するかのように岩の岬に佇むこの場所は、1950年代に飛行家レミー・ド・ヘネンによって島の神話が始まった地です。現在、オエットカー・コレクションの下で運営される同ホテルは、そのヴィンテージな航空時代の魅力と、現代的な鋭い洗練を見事に調和させています。 インテリアは、触れることができる贅沢の極みです。温かみのあるウォールナット材、厳選されたライブラリーの本、そしてバスルームには「Ligne St Barth」のアメニティが揃い、富とプルメリアの香りが漂います。共用プールがないことに驚く方もいるかもしれませんが、これこそが究極のステータス。プライベートプール付きのヴィラを予約するか、セント・ジーン湾の純白の砂浜で特等席を確保するかが、ここの流儀です。食事もまたイベントです。ジャン-ジョルジュ・ヴォンゲリヒテンが指揮を執る「The Sand Bar」の黒トリュフピザは絶品であり、「Rémy Bar & Salon」ではコロニアル・シックな雰囲気の中で最高級のミクソロジーを楽しめます。 空港が近いため、飛行機の着陸音は驚くほど間近に聞こえますが、「チリ・チリ・バン・バン」カクテルを2杯も飲めば、エンジンの轟音も喝采のように聞こえてくるでしょう。ここは、洗練された人々に見られることを望む、選ばれし者たちのための特別な場所なのです。
“「クリストファー・コロンブス」スイートをリクエストして、87インチのベッドと現代アートを楽しんでください。静寂を好むなら、ガーデンサイドのヴィラがおすすめです。”
インサイダーTip平均宿泊料金
1400USD

華やかなセント・バーツ島にあって、Rosewood Le Guanahani は「古き良き世界」の魅力を守り続ける洗練された守護者です。18エーカーのプライベート半島に位置するこのリゾートは、Luis Pons Design Lab による改装を経て、その魂を失うことなく進化しました。ターコイズ、ラベンダー、カナリアイエローに彩られた伝統的なジンジャーブレッド様式のコテージは、漂白されたウッド素材と特注家具で設えられ、まるで個人の邸宅のような温かみを感じさせます。 ダイニング「Beach House St. Barth」では、地中海とカリブ海のフュージョン料理が楽しめ、シェフ Ricardo Schievano によるメゼ(前菜)プレートや新鮮な魚の塩釜焼きは必食です。ウェルネス施設 Sense Spa では、EviDenS de Beauté や Haeckels といった希少なブランド製品を採用。新たに「ミシュラン2キー」を獲得したこの場所は、伝統と現代的なラグジュアリーが見事に調和した、真の隠れ家と言えるでしょう。
“ジムではなく、敷地内のプライベート・ハイキングコース「Le Morne」へ。頂上からは混雑を避けて Grand Cul-de-Sac ラグーンの絶景を独り占めできます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
1396USD

島の他の人々がビーチの場所取りに奔走する中、ホテル・バリエール・ル・カール・グスタフは空を独占しています。グスタビアの赤い屋根の街並みを見下ろすこの場所は、最近「フーケ(Fouquet’s)」ブランドの一員となり、単なるホテルというよりは、趣味の良いフランス貴族の邸宅のような趣を湛えています。デザイナーのジル&ボワシエ(Gilles & Boissier)は、ありがちな「裸足のボヘミアン」スタイルを避け、ダークなトロピカルウッドやピエール・フレイ(Pierre Frey)のファブリックを多用し、映画のワンシーンのような格調高い空間を創り上げました。 全21室の客室は、すべてが港を望むバンガローやスイートです。特筆すべきは、ジュニアスイートで目覚め、ガラス戸を開けて専用のプランジプールへそのまま飛び込む瞬間です(罪滅ぼしに運動したい方のために、アクアバイクも完備されています)。しかし、ここの真の魅力はダイニングにあります。「Beefbar」は、島に洗練されたストリートフードの風を吹き込みました(神戸牛の餃子は必食です)。また、コンシェルジュは、島で最も人気のあるビーチクラブ「Shellona」の優先ラウンジャー確保という、黄金のチケットを持っています。サービスは完璧なフレンチスタイルで、洗練されており、常に一歩先を読んでいます。
“夕暮れ時にBeefbarのテーブルを予約するのがおすすめです。メインコースは飛ばして、スモーク神戸牛のバオバンズとカクテルを注文し、港に灯るヨットの明かりを眺めるのが通の楽しみ方です。”
インサイダーTip平均宿泊料金
945USD

聖バーツ島でよく見られる派手なビーチフロントのミニマリズムは忘れましょう。コロンビエの丘に佇む Gyp Sea Hotel(旧ヴィラ・マリー)は、全く異なる旋律を奏でています。ここはフランス領西インド諸島のノスタルジアを体現しており、建築は単に植民地時代を模倣しているのではなく、その精神を完全に宿しています。視覚的な主役は間違いなく、サボテンと鮮やかな黄色のパラソルに縁取られた、ニヤリと微笑むような「キドニー型(腎臓型)」のプールです。 館内には、Maisons & Hôtels Sibuet 独自のDNAが息づいています。ラタン、白塗りの木材、そして熱帯植物のプリントが、無造作ではなく計算され尽くしたバランスで配置されています。見た目だけでなく、François Plantation レストランは依然として島屈指の美食の要塞です。ここでは軽いサラダではなく、名物のブイヤベースやフランベしたロブスターを堪能し、Pineapple Bar で熟成ラム酒を楽しむのが正解です。直接ビーチに出られない立地ですが、サン・ジャンの Gyp Sea Beach Club への専用シャトルがその問題を解決しています。山側の隠れ家的な静寂と、海辺の享楽を両立させた、まさに大人のための遊び場です。
“最もプライベートな時間を過ごすなら「Jungle Passion」というバンガローを予約してください。また、アルプスのエーデルワイス成分を配合した「Pure Altitude」製品を使うスパトリートメントは、カリブ海ではここでしか体験できないので必見です。”
インサイダーTip平均宿泊料金
600USD