
Bitvoya Edit
Curating the next chapter
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
Bitvoya Edit
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
グスタビアやセント・ジーンの喧騒を離れ、セント・バーツ島のありのままの魂、すなわち「コート・ソバージュ(野生の海岸)」を発見する旅へ。このコレクションでは、大西洋の荒波が断崖絶壁やターコイズブルーのラグーンと出会う、島のリワードサイド(風上側)に焦点を当てています。ここでは、プライバシーこそが最高の贅沢です。静寂を求める旅行者は、サーフィンの波と風が織りなす美しさで知られる高級エリア、トワニー(Toiny)に聖域を見出すことでしょう。旅はグラン・キュ・ド・サック(Grand Cul-de-Sac)の穏やかな海へと続き、ローズウッド・ル・グアナハニやル・セレーノといった世界クラスのリゾートが皆様をお待ちしています。ホテル・クリストファーがあるポワント・ミルー(Pointe Milou)の夕日の名所から、ホテル・マナパニーのあるアンス・デ・カイ(Anse des Cayes)のエコシックな海岸まで、ここはセント・バーツ島のよりワイルドで親密な一面を見せてくれます。

コート・ソバージュを選ぶということは、セント・バーツ島の「ありのままの自然」が残る美しい一面を選ぶということです。島の西側にはブティックやナイトライフが充実していますが、東側と南側の海岸には、ドラマチックな絶景、打ち寄せる波、そしてカリブ海ではますます希少になりつつある「孤高の静けさ」があります。Hotel Le Toiny(ホテル・ル・トワニー)などの宿泊施設はこの精神を体現しており、丘の中腹に佇むプライベート・ヴィラスイートからは、遮るもののないオーシャンビューが広がります。超一流の設備を犠牲にすることなく、俗世を離れて自然と再び繋がりたいと願う旅行者にとって、ここは理想の目的地です。
大自然の要素を肌で感じる体験をご期待ください。「ワイルドコースト」は風通しが良く、気温が快適に保たれ、蚊が少ないのが特徴です。視覚的にも地形はドラマチックで、ハイキングコースを進むと「ウォッシング・マシーン」と呼ばれる天然プールや、トワニーの人里離れたビーチなどの秘境にたどり着けます。これらのホテルの食事体験も格別で、大海原を眺めながら楽しむ「シー・トゥ・テーブル(海から食卓へ)」のダイニングが魅力です。Hotel Manapanyのプライベートプールでくつろぐ時も、Le Barthélemyでスパトリートメントを受ける時も、その背景には常に力強く雄大な大西洋が広がっています。
コート・ソバージュに直接面している最高級ホテルはHotel Le Toinyです。近くのグラン・キュ・ド・サックのラグーンには、Le Sereno、Rosewood Le Guanahani、Le Barthélemyがあります。また、Hotel Christopherはポワント・ミルーの断崖に位置しています。
トワニー(Toiny)の目の前の海は潮の流れが速く波が高いため、遊泳には不向きですが、サーフィンには最適です。しかし、近くのグラン・キュ・ド・サック地区(Le SerenoやGuanahaniがある場所)には穏やかで浅いラグーンがあり、水泳やウォータースポーツに最適です。
ワイルドコーストで最大限のプライバシーを確保するには、ショルダーシーズン(4月~6月、または11月)の訪問をお勧めします。気候も良く、繁忙期の冬のシーズンよりも島全体が静かで落ち着いています。
Explore our complete curated list of luxury accommodations, from boutique hideaways to grand dames.
すべての St Barthelemy ホテルを見る他の旅行者がイーデン・ロックの砂浜の場所取りに躍起になっている間、真のエリートたちは丘へ、具体的にはコロンビエの丘へと向かいます。Gyp Sea Hotel(旧ヴィラ・マリー)は、単なるホテルというより、旅慣れた伯爵夫人の私邸のような「トロピカル・ボヘミアン」の傑作です。 ジョスリーヌ・シビュエによるデザインは、ラタン、ターメリックイエローのテキスタイル、手作りのマザーオブパールの家具が溢れ、島に蔓延するベージュのミニマリズムを一蹴しています。カクタスとバナナの葉に縁取られた「スマイル型」のプールは、あなたがこの秘密の場所を知る一員であることを歓迎するかのように微笑んでいます。客室には四柱式ベッドと、アルプスのルーツを感じさせるPure Altitudeのアメニティが完備されていますが、豊かな庭園には蚊も潜んでいるため、備え付けのエッセンシャルオイルスプレーでの対策が必須です。 François Plantationでの食事は、島で外せない儀式です。地元のブイヤベースやフランベ・ロブスターは、ビーチフロントのグリル料理を凌駕する味わいです。ニーナ(Nina)をはじめとするコンシェルジュチームのサービスは、まさに阿吽の呼吸。ここは「見られる」ための場所ではなく、スタイリッシュに「姿を消す」ための隠れ家です。
“砂に悩まされずに海の景色を楽しめる「カリビアン・バンガロー」を予約するのが吉。ビーチへは、セント・ジーンのGyp Sea Beach Clubへの専用シャトルで10分。ランチを楽しんだら、夕暮れまでには丘の上の静寂に戻るのが賢明です。”
インサイダーTip平均宿泊料金
600USD

ニッキ・ビーチ(Nikki Beach)での派手なパーティーに疲れを感じるなら、ル・セレーノ(Le Sereno)こそがあなたの特効薬となるでしょう。島の他の場所がパパラッチのために着飾っている間、クリスチャン・リエーグルがデザインしたこのグラン・キュ・ド・サック(Grand Cul-de-Sac)の隠れ家は、「姿を消す」という贅沢に焦点を当てています。ここの雰囲気は、一日中ロゼワインを飲むようなものではなく、ダイソンのドライヤーと静寂に包まれた上質な空間です。温かみのあるオーク材、真っ白なリネン、そしてターコイズブルーの海をアートのように切り取るオープンエアの回廊など、その美学は徹底して心を落ち着かせます。 完璧ではありません。ラグーンは遠浅で有名(200ヤード進んでも膝の深さ)ですが、それこそが魅力なのです。ここでは泳ぐのではなく、ジェットスキーの恐怖を感じることなく、パドルボードに乗ってウミガメと一緒に浮かぶのが正解です。レストラン「Al Mare」では、島によくある高価なフュージョン料理とは一線を画す、絶品の「ロブスター・スパゲッティ(Spaghetti con Aragosta)」を提供しており、これだけでも訪れる価値があります。サービスは劇的ではなく、阿吽の呼吸。それは大声で叫ぶ人々の中にいる時の「ささやき」のようなものでありながら、圧倒的にシックなのです。
“メインプールは泳ぐためではなく、ポーズをとる場所です。代わりに「グランド・スイート・プラージュ」を予約して砂浜へ直行しましょう。また、毎日日替わりで楽しめる新しい「アフォガート・アワー」もお見逃しなく。”
インサイダーTip平均宿泊料金
930USD

華やかなセント・ジーン(St. Jean)でセレブリティがパーティに興じる一方、真の目利きたちは手つかずの自然が残るグラン・キュ・ド・サック(Grand Cul-de-Sac)へと姿を消します。Le Barthélemy Hotel & Spa(ル・バルテレミー)は、単なるホテルではありません。著名なSybille de Margerieが手掛けたインテリアは、パリの洗練とカリブ海の解放感を見事に融合させています。特筆すべきはプライベートテラスの「見えないスクリーン」。蚊を遮りながらも、心地よい貿易風はそのままに部屋へと招き入れます。 食の体験も本格的です。ミシュランの星を持つシェフ、Jérémy Czaplickiが指揮を執る「Amis St. Barth」では、地中海料理の真髄(特にロブスターのラビオリは必食)を堪能できます。よりリラックスした夜には、ルーフトップバー「WTF」のアジアンタパスがおすすめ。そして旅の締めくくりは、高級スキンケアブランドLa Mer(ラ・メール)のスパへ。熱帯の空気の中で楽しむ北欧式バスは、驚くほど爽快なコントラストを生み出します。Diptyqueのアメニティを愛しつつも、パパラッチの喧騒を嫌う大人のための、真の隠れ家です。
“部屋の電話にある「Champagne Now!」ボタンを押してみてください。これは冗談ではなく、数分以内に冷えたシャンパンが届きます。また、ビーチに直結した1階のOcean Luxスイートの予約をお勧めします。”
インサイダーTip平均宿泊料金
1510USD

セント・バーツの他のエリアがNikki Beachでマグナムボトルを開けて騒いでいる間、Hotel Manapanyは風が吹き荒れるAnse des Cayesの岸辺で、全く異なる時間を刻んでいます。ここは「見られる」ための場所ではなく、「姿を消す」ための場所です。デザイナーのFrançois Champsaurは、カリブ海にありがちな無機質な「白い箱」のようなデザインを巧みに避け、『Vogue Paris』を購読しているロビンソン・クルーソーのような美学を選び取りました。43室の客室とスイートはまるでプライベートなツリーハウスのようで、手織りのメキシカンブランケット、太陽にさらされた木材、そしてB Signatureのアメニティを備えた「ギリシャの島」風のシャワーアルコーブで彩られています。 Le Manapany Restaurantでの食事は、気取りがなく新鮮です。銀の大皿ではなく、砂に足を埋めながら味わう*Mahi-Mahi Ceviche*(シイラのセビチェ)や名物の*Suckling Pig*(子豚のロースト)こそが、ここを訪れる理由です。サービスはフランス流に洗練されていますが、島特有のリラックス感も忘れていません。そして真の主役はDr. Hauschkaスパです。大西洋の波音をBGMに、ハイテク機器に頼らないオーガニックでリズミカルなトリートメントが、心身を真に癒やします。DJセットよりも波の轟音を好む、大人のための選択肢です。
“「Ocean Prestige Junior Suite」を予約することをお勧めします。Anse des Cayesの波は水泳には荒すぎることがあるため、デッキにあるプライベートジャグジーは必須の贅沢です。”
インサイダーTip平均宿泊料金
640USD

セント・バーツ島の他のエリアが「見られる」ためのランウェイだとするなら、Hotel Le Toinyは固く鍵が閉ざされたVIPグリーンルームと言えるでしょう。島でも特に荒々しい「コート・ソバージュ(野生の海岸)」に位置するこの場所は、周囲に溶け込むためではなく、俗世から姿を消すために存在します。22室のヴィラスイートは単なる客室というより、独立した小国家のよう。漂白されたウッドとクールな石材で構成された各ヴィラには、大西洋を見下ろす本格的な温水インフィニティプール(3×6メートル、ただの水風呂ではありません)が完備されています。室内にはSonosのサウンドシステムや、目覚めの一杯に欠かせないNespressoマシン、そしてありきたりなココナッツではなくシチリア産ライムが香るOrtigiaのバスアメニティが揃い、洗練された美学が貫かれています。 ここでの滞在は、心地よい「アンチ・ソーシャル」なリズムで流れます。ビーチへは徒歩ではなく、ヴィンテージのランドローバー・ディフェンダーで急勾配を下り、人里離れたビーチクラブへと向かいます。そこでのランチには、「シイラのグリル」が必須オーダー。ディナーは「Le Toiny Restaurant (La Table)」で、シェフのスペシャリテ「銀ダラの味噌キャラメリゼ」をご堪能ください。スタッフのサービスはテレパシーのように察しが良く、かつ透明人間のようで、これこそが最大の贅沢かもしれません。シェア過多な現代において、誰の目も気にせず「何もしない」という絶対的なプライバシーこそが、Le Toinyが提供する究極のステータスなのです。
“完全に人目を避けるなら、高台にある「スピリット・スイート」をリクエストしてください。遮るもののない眺望と、完璧な静寂が約束されています。”
インサイダーTip平均宿泊料金
885USD

Nikki Beachでの派手な狂騒は忘れましょう。セント・バーツにおける真のステータスは「プライバシー」であり、ローズウッド ル グアナハニはその頂点を極めています。マリゴ湾とグラン・キュル・ド・サックのラグーンに挟まれた半島を独占するこの施設は、ホテルというより、フランス貴族の私有地のようです。Luis Pons Design Labによる改装は、古臭いコロニアル様式を一掃し、ターコイズやラベンダー色の鮮やかなコテージへと生まれ変わらせました。「コート・ソバージュ(野生の海岸)」の荒々しい緑に映えるその姿は圧巻です。 室内はありきたりなベージュを排し、カスタムメイドの家具で「ベアフット・シック」を演出していますが、設備は超一流です。プライベートプール付きの広大なデッキは、隣人の視線を気にすることなく真の孤独を楽しめます。食事もまた洗練されており、「Beach House St. Barth」では気取った泡の演出などない、地中海風メゼや地元のマヒマヒを提供。「Bar Mélangé」では熟成されたスピリッツが大人の時間を彩ります。ウェルネスも本格的で、Sense Spaではカリブ海でも珍しい「EviDenS de Beauté」の製品を使用したフェイシャルが受けられます。新たに獲得したミシュラン2キーの栄誉や、Veronique Vandernootら地元アーティストを起用したアートプログラムにより、ル グアナハニは島で最も知的で洗練された存在であることを証明しました。ここは、贅沢を誇示するのではなく、静かに嗜む人々のための聖域です。
“有酸素運動ならジムのマシンは不要です。敷地内から直接アクセスできる「Le Morne」のハイキングコースへ。そこから見下ろす珊瑚礁のパノラマは、どんなドローン映像よりも素晴らしいものです。”
インサイダーTip平均宿泊料金
1396USD

セント・バーツ島には2つの時間が流れています。ニッキビーチでのシャンパン・シャワーの狂騒と、ポワント・ミルーの静寂に包まれたリネンの安らぎです。ホテル・クリストファーは断固として後者に属します。「コート・ソバージュ(荒野の海岸)」の岩だらけの岬に停泊するこの隠れ家は、島の「見せびらかし」の文化を拒絶し、徹底したプライバシーを貫いています。ここには砂浜がありません。それは、日帰りの観光客を自然に排除し、島最大の淡水インフィニティプールを宿泊客だけの聖域にするための恩恵なのです。 デザインは要素的です。コンクリートの床、ブラジリアン・イペ材、そして貿易風が吹き抜けるオープンエアの回廊。特筆すべきは、2024年から指揮を執る3つ星シェフ、クリストファー・クタンソーの存在です。ラ・ロシェル出身の「漁師シェフ」が、ダイニングを海の神殿へと変貌させました。彼の「ホタテのキャラメリゼ、リーキと燻製マスの卵添え」は、グスタビアの街へ夕食に出かける気を失わせるほどの説得力を持っています。シスレーのアメニティが備えられた客室は、窓外の荒々しい海の青を引き立てるストイックな白で統一されています。
“プライベートな屋外ホットタブが付いた「オーシャン・スパ・スイート」を予約すること。または、シスレー・スパの「トロピカル・デイ・バス」へ。そこでの波音はBGMではなく、本物の波の音です。”
インサイダーTip平均宿泊料金
993USD