
Bitvoya Edit
Curating the next chapter
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
Bitvoya Edit
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
當港口的豪華遊艇吸引著眾人目光時,聖特羅佩真正的靈魂卻棲息在舊城區蜿蜒的鵝卵石街道間。在歷史悠久的 La Ponche 街區,時光彷彿放慢了腳步。本期特輯專注於那些隱藏在赭色外牆與常春藤後的設計旅宿。從曾是芭杜(Bardot)與畢卡索(Picasso)鍾愛的傳奇 Hôtel La Ponche,到充滿異國情調與寧靜的 Airelles Pan Deï Palais,這些酒店展現了低調奢華的極致藝術。入住舊城區,讓您與城堡(Citadelle)及利斯廣場(Place des Lices)僅一步之遙,卻能遠離喧囂,沉浸在優雅靜謐與歷史風華交織的普羅旺斯氛圍中。

選擇下榻於聖特羅佩的舊城區(Vieille Ville),是選擇了氛圍而非浮誇。不同於 Pampelonne 海灘旁的現代度假村,像是 Hôtel Le Yaca Saint-Tropez 和 Hôtel de Paris Saint-Tropez 這樣的旅宿,已深深交織在小鎮的歷史肌理中。這裡完美融合了隱私與便利;您將沉浸在當地文化中,被手工麵包店、藝廊和鐘樓的鐘聲所環繞,這種浪漫且真實的底蘊是現代建築無法複製的。
尋找隱秘寶藏最令人嚮往的地點無疑是 La Ponche 區。這裡曾是樸實的漁人聚落,如今已成為「赤足奢華」的代名詞。住在這區意味著您可以直接前往岩石小海灘,且位於行人徒步區,遠離夏季的車水馬龍。像 Villa Cosy, hotel & spa 這樣的酒店充分利用了這份寧靜,在市中心打造出花園綠洲。另一個黃金地段是城堡(Citadelle)腳下,像 Hotel Byblos Saint-Tropez 這樣的物業提供居高臨下的視野,營造出「村中之村」的獨特感,並擁有鬱鬱蔥蔥的庭院和世界級餐飲。
最佳時機為 5 月、6 月或 9 月。您可以避開 7、8 月的人潮高峰,同時享受溫暖的氣候與利斯廣場的熱鬧氛圍。
La Ponche 主要是行人徒步區。像 Hôtel La Ponche 這樣的飯店通常提供代客泊車服務,您需在進入狹窄街道前的指定地點將車輛交給服務人員。
Airelles Pan Deï Palais 是情侶的絕佳選擇,因為它規模小巧私密,擁有浪漫的庭院泳池,並提供極具隱私感的個人化服務。
Explore our complete curated list of luxury accommodations, from boutique hideaways to grand dames.
探索所有 St. Tropez 飯店如果說聖特羅佩是一場喧鬧的盛宴,那麼 Villa Cosy 就是一句溫柔的低語。這家擁有 25 間客房的精品酒店距離 Place des Lices 廣場僅 500 米,卻彷彿置身於另一個平行時空。設計摒棄了蔚藍海岸常見的鍍金奢華,轉而採用柚木、奶油色調和極簡主義風格,營造出一種私人葡萄園莊園般的私密感。 酒店的核心是一座全年恆溫 30°C 的泳池,四周環繞著寬大的日光浴床,是社交與休憩的中心。客房內部設計克制而優雅,儘管浴室設計有時過於注重形式(浴缸可能會濺水)。但設施堪稱頂級:配備 Dyson 吹風機和 400 織的高級床品。 雖然早餐服務偶爾會有些許「海島時間」的慵懶,但‘The Cosy Bar’的夜晚時光足以彌補一切。建議略過早餐的酪梨吐司,直接在鋪設了玻璃地板的大堂點一份 Petrossian 魚子醬,一邊品嚐當地粉紅酒,一邊俯瞰腳下燈火通明的酒窖。Spa by Sothys 水療中心配備了喜馬拉雅鹽牆和冰泉,為地中海的酷熱提供了一種極致的冷熱平衡體驗。
“預訂位於一樓的「優越房(Privilege Room)」,您可以直接從私人露台步入 30°C 的恆溫泳池。”
行家建議平均每晚
503美元

忘掉蔚藍海岸慣有的那些浮誇與喧囂吧,Airelles Pan Deï Palais 正在以一種靜謐而貴族式的頻率重新定義奢華。這座擁有12間客房的莊園始建於1835年,原為一位旁遮普公主而建。比起飯店,它更像是一位遊歷廣泛的怪誕伯爵的私宅。穿過厚重的木門,儘管幾米開外就是利斯廣場(Place des Lices)上熱鬧的滾球局,但這裡的感官體驗卻截然不同——摩托車的轟鳴聲瞬間被棕櫚樹的沙沙聲和辛辣的琥珀香氣所取代。 室內設計摒棄了乏味的米色極簡主義,轉而擁抱大膽的殖民地印度風格:巨大的伊卡特(Ikat)地毯、深色雕花木器,以及擺滿 Airelles 標誌性洗護用品的浴室。庭院是飯店的靈魂所在,中心是一座翡翠馬賽克泳池。夜幕降臨時,池底會通過機械裝置升起,變身為露天用餐露台——這種工程學上的「魔法」總是讓人百看不厭。在這裡,你絕不會感到味蕾疲勞;廚房避開了當地氾濫的馬賽克魚湯,轉而提供風味十足的泛亞菜單,其中的黑鱈魚和龍蝦砂鍋絕對是味覺的驚喜。雖然這裡沒有大型度假村的廣闊場地,但這恰恰是它的優勢:一輛勞斯萊斯隨時待命,帶您前往姐妹飯店 Château de la Messardière,享受其 Valmont 水療中心或前往熱門的 Jardin Tropézina 海灘俱樂部。這就是聖特羅佩的終極悖論:身處中心,卻隱於無形。
“建議預訂一間俯瞰泳池花園的房間。雖然臨街的房間隔音效果很好,但花園景觀能讓您在夜晚欣賞到燈籠點綴的靜謐畫面,這才是這座「宮殿」的精髓所在。”
行家建議平均每晚
550美元

若龐普洛納海灘(Pampelonne)那些揮霍香檳的喧囂令您感到乏味,Hôtel La Ponche 將是您的完美解藥。這不僅是一家酒店,更是老城的文化地標——從昔日的漁民酒吧蛻變為畢卡索與碧姬·芭鐸(Brigitte Bardot)的私人聚點。室內設計師 Fabrizio Casiraghi 近期的翻新工程展現了極致的克制美學,在保留 50 年代波西米亞風韻的同時,全面提升了硬體設施。美國胡桃木天花板、赤陶地磚與奶油色織物的搭配,營造出彷彿私人宅邸般的溫潤質感。 客房設計講究私密與精緻,儘管入門房型空間稍顯緊湊,但配備了 Dyson 吹風機與 Jacques Cordier 的藝術真跡,細節處盡顯不凡。這裡沒有庸俗的游泳池,取而代之的是更具格調的體驗:通過私人浮橋直接擁抱大海。在 'La Ponche Restaurant' 用餐是不可妥協的行程,招牌的綠色櫛瓜冷湯(Green Courgette Gazpacho)口感清冽,暖巧克力慕斯更是令人難忘。夜幕低垂時,請務必前往 Saint-Germain-des-Prés 酒吧,在棋盤格天花板下啜飲一杯 Romy Schneider 主題的 Piscine 雞尾酒,享受瓦爾省最優雅的微醺時光。
“請指定預訂 8 號房(Romy Schneider 套房)。該房型擁有巨大的私人露台,能俯瞰城堡全景,早餐視野遠勝一般海景房。”
行家建議平均每晚
480美元

如果說聖特羅佩的港口是一場香檳流淌的喧囂大秀,那麼Hôtel Le Yaca便是名流們真正休憩的幕後綠洲。這座18世紀的宅邸隱匿於城堡腳下,藏身在一扇爬滿常春藤的厚重白門之後,完美演繹了何謂「低調的奢華」。住進這裡不是為了博取關注,而是為了從世俗的視線中優雅消失。酒店的核心是一座石牆環繞的庭院,中央那棵高聳的棕櫚樹宛如守護者般,靜靜佇立在恆溫的綠松石色泳池旁。 室內設計摒棄了蔚藍海岸偶見的浮誇,轉而擁抱克制的義式雅緻——黑白大理石地面與柔軟的亞麻織物相得益彰。關於住宿,必須給出一個行家建議:入門級的「經典房(Classic Room)」在尺寸上確實非常「經典」(約18平方米)。除非您是獨自攜帶輕便行李旅行,否則為了旅途的和諧,請務必升級至高級房(Superior)。浴室配備了寶格麗(Bulgari)備品,其香氣在鹹濕的海風中顯得格外迷人。 Le Patio餐廳的晚餐是重頭戲,那道鋪滿海膽和鰲蝦的Spaghetti 'di Gragnano'義大利麵,足以證明這裡高昂房價的合理性。服務團隊既敏銳又隨性,特別是代客泊車團隊,他們指揮聖特羅佩擁堵交通的精準度堪比空中交通管制員。
“抵達後請立即尋找禮賓部的Mohammed,他掌握著最佳海灘俱樂部接駁車的安排。此外,建議避開「經典房」,預訂高級房或更高等級,以免遇到「兩張單人床併成一張大床」的情況。”
行家建議平均每晚
557美元

忘掉那些自稱「新聖特羅佩」的冰冷玻璃盒子吧。Byblos 飯店不僅僅是一個下榻之處,它是蔚藍海岸的神話,凝聚在赭石灰泥和赤陶屋頂之中。這座建於 60 年代的「村中之村」至今仍是建築學的典範——色彩斑斕的外牆和高低錯落的鵝卵石小徑完美復刻了老城的迷宮感,讓人在迷失中感到驚喜。 客房是毫不掩飾的普羅旺斯風格——400 織紗的高級亞麻寢具、厚重的窗簾和淡淡的茉莉花香,而浴室則配備了全套奢華的 Sisley 備品。泳池畔那棵標誌性的橄欖樹周圍,依舊是城中最頂級的時尚伸展台。在這裡用餐是一場嚴肅的儀式;務必在 Il Giardino 餐廳品嚐那道配有酥脆豬臉肉的 Paccheri 卡邦尼義大利麵,這裡的氛圍不像飯店附屬餐廳,更像是一個隱秘的義大利花園。 誠然,酒吧裡 31 歐元的雞尾酒價格令人咋舌,依山而建的台階也是對體力的考驗,但當你走進海岸線上最具傳奇色彩的夜店 Les Caves du Roy 時,你會明白這一切物有所值。金鑰匙(Clefs d'Or)級別的服務極其敏銳,總能在你意識到粉紅酒喝光之前就已斟滿。它昂貴、喧囂,卻絕對不可或缺。
“建議預訂 'Hameau' 區域的客房,可以避開泳池的喧鬧。此外,務必體驗水療中心的「黎巴嫩房」(Lebanese Room),它是從貝魯特一石一瓦搬運而來的歷史瑰寶。”
行家建議平均每晚
847美元

請忘卻那些關於普羅旺斯慵懶鄉間的刻板印象,聖特羅佩巴黎飯店(Hôtel de Paris Saint-Tropez)展現的是一場大膽的中世紀美學盛宴。這座標誌性的獨立飯店傲立於 Place de la Gendarmerie 廣場,經由設計師 Sybille de Margerie 之手煥然新生。她捨棄了傳統的質樸風格,轉而擁抱鮮明的「Yéyé」美學——幾何圖騰、大膽的橙色調與圓形床鋪,處處散發著碧姬·芭铎(Brigitte Bardot)時代的獨特韻味。名為「Les Toits」的屋頂酒廊無疑是全場焦點,那座懸浮於大廳中庭之上的玻璃底泳池,不僅是戲水之處,更是一件建築藝術品。 客房延續了復古時尚的氛圍,配備雕塑感燈飾與克蘭詩(Clarins)備品;若想飽覽如雪酪般夢幻的日落,面海套房絕對是最佳選擇。屋頂餐廳的餐飲體驗令人驚艷,招牌的布里歐龍蝦捲(Lobster Roll)搭配赤陶色屋頂的無敵全景,堪稱絕配。儘管 25 平方米的基礎房型稍顯精緻,但卓越的禮賓團隊(指名找 Pierre)能為您開啟那些通常難以進入的熱門海灘俱樂部大門,這才是入住於此的真正價值。
“建議預訂「Dolce Vita」套房以獨享私人露台,並參觀 2025 年的「L’Univers Punky」藝術展,Patrick Rougereau 的霓虹波普雕塑將散佈於大廳各處。”
行家建議平均每晚
600美元