
Bitvoya Edit
Curating the next chapter
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
Bitvoya Edit
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
在圣特罗佩旧港(Vieux Port)的超级游艇与繁华之外,隐藏着另一个世界——一个充满松香、连绵葡萄园和历史悠久法式庄园(Bastides)的静谧天地。本期“隐奢”特辑将带您远离浮华,探寻注重私密与传承的顶级居所。我们精选了位于拉马蒂埃勒(Ramatuelle)和加桑(Gassin)幽静山丘中的瑰宝,例如拥有壮丽海湾全景的Althoff Villa Belrose,或隐藏在生态花园深处的MUSE Saint-Tropez。即便是位于La Ponche区的Airelles Pan Deï Palais,也提供了一处隐秘的花园避世所。包括宏伟的Airelles Château de la Messardière在内,这些酒店通过极致的宁静与纯正的普罗旺斯风情,重新定义了蔚蓝海岸的奢华体验。

在圣特罗佩选择入住一座传统的法式庄园(Bastide),意味着选择了与喧闹派对截然不同的生活方式。这是对普罗旺斯“生活艺术(Art de Vivre)”的深度沉浸。Cheval Blanc St-Tropez和Hotel Lou Pinet等酒店完美融合了顶级服务与葡萄园生活的田园魅力。这就是“隐奢”的定义:修剪整齐的花园、私人泳池,以及只有蝉鸣打破的宁静。这种体验吸引着那些寻求蔚蓝海岸魅力却又不愿随波逐流的独具慧眼的旅客,他们更看重身心健康、美食艺术和建筑之美。
您可以期待私密的规模;这里不是大型度假村,而是精品庄园。这里有使用庄园自产食材的米其林星级餐饮、能够为您开启私人海滩俱乐部大门的个性化礼宾服务,以及由Jean-Michel Wilmotte等世界级建筑师设计的室内空间。无论是Hotel Lou Pinet的艺术格调,还是Villa Belrose的宏伟气势,其核心体验都围绕着隐私、排他性以及法国蔚蓝海岸葡萄园永恒的美丽展开。
5月下旬、6月和9月是最佳时机。此时可以避开7-8月的高峰人群,同时享受温暖的气候,非常适合在葡萄园庄园中放松身心。
是的,大多数顶级酒店如Château de la Messardière和MUSE都提供前往Pampelonne海滩私人俱乐部的免费班车服务。
虽然主要强调宁静,但Villa Cosy和Airelles Château de la Messardière等酒店也提供优质的儿童俱乐部和适合家庭入住的别墅。
Explore our complete curated list of luxury accommodations, from boutique hideaways to grand dames.
探索所有 St. Tropez 酒店当圣特罗佩的其他角落都在肆意喧闹时,Hôtel Le Yaca 却在低声细语。这家酒店隐匿于城堡脚下厚重的白色大门后,曾是作家 Colette 的居所,至今仍保持着一种高傲的静谧。室内设计极尽克制之美:清凉的石灰岩地面、Frette 亚麻布草以及 Rubelli 单色织物,为在烈日下暴晒了一天的双眼带来难得的抚慰。 庭院花园是酒店的灵魂所在,一棵巨大的棕榈树矗立中央,斑驳的树影投射在恒温绿松石泳池上。‘Le Patio’ 餐厅提供精致的意式料理,没有花哨的摆盘,但那道海胆鳌虾 Spaghetti ‘di Gragnano’ 绝对不容错过。需要注意的是:入门级的经典客房保留了18世纪的“历史尺度”(仅约19平方米),空间十分局促。如果你不想在转身时撞到手肘,请务必升级至高级房。这里的服务如手术刀般精准——礼宾部能轻松搞定那些看似不可能的沙滩俱乐部预订。
“避开标准房。预订时指名要求“罗密欧”露台景观房,可以欣赏到夕阳映照钟楼的绝美时刻。”
行家建议平均每晚
557美元

在这个通常以香槟派对和游艇闻名的地方,Villa Cosy 重新定义了圣特罗佩的“炫耀”——那就是绝对的宁静。这家名为“舒适别墅”的酒店距离热闹的 Place des Lices 仅五分钟步行路程,却仿佛隐匿于普罗旺斯的葡萄园深处。设计风格属于“温暖极简主义”:米色调、天然石材,以及大堂那块令人惊艳的玻璃地板,您可以直接俯瞰下方光影交错的酒窖。 客房是克制的艺术品,配备了戴森吹风机和加热式日式马桶,私人柚木露台与周围景观无缝衔接。最令人难以抗拒的是那个全年恒温 30°C 的泳池,让“淡季”这个词在这里彻底失效。餐饮方面,“The Cosy Bar”提供私密的用餐体验;建议您略过繁琐的正餐,直接点一份 Petrossian 鱼子酱,搭配酒窖里的年份佳酿。尽管浴室设计有一个小缺陷(没有浴帘可能会弄湿地板),但 Sothys 水疗中心的喜马拉雅盐墙和冰泉足以弥补这一切。这是在前往港口狂欢前,最完美的排毒避世所。
“预订一楼的“Privilege Room”(尊贵房),您可以直接从房间步入泳池甲板,将主泳池变相作为您的私人泳道。”
行家建议平均每晚
503美元

如果说圣特罗佩的港口是游艇与香槟交织的喧嚣梦境,那么 Château de la Messardière 就是唤醒感官的一抹清凉。乘坐酒店专属的劳斯莱斯 Cullinan 缓缓驶上山坡,穿过伞松林,直到这座英式摩尔风格的塔楼宫殿映入眼帘。这里不像是酒店,更像是一位品味独特的贵族私邸,恰好拥有 Valmont 水疗中心和 Nobu Matsuhisa 的顶级料理。 步入其中,利斯广场(Place des Lices)的躁动瞬间消散于赤陶地板和柔和色调的回廊之间。位于城堡主楼的客房空间虽显紧凑,却以高挑的层高和如画的庞普洛纳海湾(Pampelonne Bay)景观取胜。相比之下,翻新后的池畔套房虽然宽敞,却少了些许历史的韵味。 餐饮是这里的王牌。与其在镇上的游客陷阱排队,不如在露台上享用 Matsuhisa 的黄狮鱼刺身,佐以 25 英亩松林的清香,风味更佳。自荣获米其林两星钥(Two MICHELIN Keys)以来,曾被诟病的服务已显著提升,恰到好处且从不打扰。这才是属于成年人的蔚蓝海岸。
“为了体验最正宗的氛围,请务必指定入住原始塔楼建筑内的“城堡客房”。新翼的套房虽然更大,但缺乏老建筑那种“盖茨比时代”的灵魂与挑高空间。”
行家建议平均每晚
1100美元

如果 Place des Lices 的喧嚣让您感到厌倦,Hotel Lou Pinet 便是您的解毒剂。这家仅有 34 间客房的隐秘酒店隶属于 Maisons Pariente 集团,距离市中心仅五分钟车程,却巧妙地避开了蔚蓝海岸的浮华,重现了 1960 年代圣特罗佩的复古灵魂。建筑师 Charles Zana 将这座庄园改造成一处极具私密感的“家庭宅邸”,入口处 Ugo Rondinone 的荧光石雕图腾宣示着这里是艺术与低调奢华的避风港。 客房设计注重质感而非单纯的装饰——清凉的赤陶地砖、亚麻墙面和绳以此类推的航海元素,点到即止,绝不落俗。酒店的中心无疑是那个圣特罗佩最大的祖母绿瓷砖泳池,四周环绕着复古遮阳伞和芬芳的伞松。餐饮方面,Beefbar 餐厅不容错过,其神户牛肉包(Kobe beef bao)和招牌战斧牛排(Tomahawk)将彻底打破您对“清淡”水疗餐的想象。次日清晨,您可以前往 Tata Harper 水疗中心,享受有机护理带来的焕然新生。 **结论**:对于那些偏爱低调奢华、拒绝张扬的 discerning traveler 而言,这里是终极的避世之所。
“预订带私人花园的尊贵套房(Prestige Suite),那里是享受私人开胃酒时光的绝佳地点,唯一的背景音是林间的蝉鸣。”
行家建议平均每晚
535美元

在圣特罗佩,喧嚣是常态,Bagatelle 的香槟雨和港口的跑车轰鸣构成了这里的背景音。然而,坐落在拉马蒂埃勒(Ramatuelle)腹地的 MUSE 却提供着蔚蓝海岸最稀缺的奢侈品:绝对的寂静。这不仅仅是一家酒店,更是一座园艺美学的修道院。酒店的核心是“水上沙龙”(Water Salon),一个被白色凉亭环绕的镜面泳池,氛围不像公共泳池,更像是私人庄园。15间套房以伊迪丝(Edith)和格蕾丝(Grace)等缪斯女神命名,虽然基础房型对于携带大件行李的旅客来说略显局促,但其私密精致的格调无可挑剔。这里的“缪斯服务”令人印象深刻——管家们能精准预判您的需求,在您意识到之前,往返庞普洛纳海滩(Pampelonne)的免费班车已为您备好。M Restaurant 的鲭鱼塔配油封茴香是必尝之选,证明了顶级的地中海食材无需繁复的修饰。而在“La Tente”水疗中心——一座真正的野奢帐篷中,使用当地草本植物的理疗将让您彻底明白:真正的奢华不是金箔,而是远离尘嚣的宁静。
“预订“Josephine”套房可享受私人小型泳池;务必充分利用24小时免费班车服务,这是避开圣特罗佩停车噩梦的唯一解方。”
行家建议平均每晚
1300美元

当名流们在山下的港口争抢泊位时,真正的行家早已把目光投向了加HK森(Gassin)的山丘。Althoff Villa Belrose 就坐落于此,这座佛罗伦萨风格的宅邸拥有整个地区无可匹敌的视野——你不仅是在眺望圣特罗佩海湾,更是在俯瞰它。 酒店刚于 2025 年完成了由 Markus Hilzinger 操刀的全面翻新,褪去了传统的厚重感,换上了“精致地中海”风格的新装——赤陶色与青瓷色的运用,巧妙呼应了窗外的伞松与碧海。仅有 40 间客房的体量,让这里少了几分酒店的疏离,多了一种“富豪朋友私宅”的亲切感。那个 200 平方米的恒温泳池是绝对的亮点,让镇上那些袖珍泳池相形见绌。 餐饮体验同样不容小觑。在“Le Belrose”餐厅,主厨 Jimmy Coutel 的招牌菜——海藻黄油烤小龙虾,绝对值得一试。虽然无法步行下山,但酒店提供的 24 小时穿梭巴士服务,让 5 分钟的车程变成了轻松的专车接送。这里是为那些已经从喧嚣派对中“毕业”,却依然迷恋这片风景的成熟旅人准备的圣特罗佩。 **结论**:对于那些更喜欢低调奢华而非大肆张扬的旅客来说,这里是终极的山顶避世所。
“别自己开车去镇中心堵着了。酒店的 24 小时穿梭巴士只需 5 分钟就能把你送到 Place des Lices 广场。”
行家建议平均每晚
650美元

当 Place des Lices 广场上的人群还在喧哗炫耀时,几步之遥的一扇厚重木门后,却藏着一种近乎反叛的静谧。Airelles Pan Deï Palais 绝非仅仅是一家酒店,它是1835年一位法国将军为他的印度王妃以此地为纸、砖石为墨写下的情书。室内设计摒弃了千篇一律的“蔚蓝海岸白”,转而拥抱深邃的感官体验——深色雕花柚木、伊卡特(Ikat)织纹地毯以及空气中浮动的琥珀香气。 基础客房虽显紧凑(这是黄金地段的代价),但细节处理堪称“法医级”精准:从 Dyson Supersonic 吹风机到放置在400支纱织床品上的定制洗漱包,无不尽显奢华。庭院内的青瓷马赛克泳池虽小,却极具电影质感。若渴望宏大排场,酒店有一张王牌:搭乘劳斯莱斯 Cullinan 穿梭巴士,前往姐妹酒店 Château de la Messardière 体验法尔曼(Valmont)水疗,或直达 Jardin Tropézina 私人海滩俱乐部。晚餐务必在 'Les Délices du Pan Deï' 落座,点一份椰奶龙虾砂锅——这道菜完美诠释了这处宅邸的印法血统。
“预订“花园小型套房”(Garden Junior Suite)可直通泳池。若午后古城闷热,不妨乘坐酒店的劳斯莱斯前往山顶的姐妹酒店享用午餐。”
行家建议平均每晚
550美元

圣特罗佩通常充满了喧嚣与浮华,但白马庄园(Cheval Blanc)却以自信的低语回应。这座府邸坐落于历史悠久的“松林公馆”旧址,古老的松树如卫士般将里维埃拉的烈日过滤成斑驳的金光,营造出一种极致的静谧。当港口充斥着闪光灯时,这里却是一方净土,最响亮的声音不过是冰块撞击水晶杯的清脆声响。Jean-Michel Wilmotte 的设计在致敬 Roger Capron 原作壁画的同时,为 30 间客房注入了冷静的钴蓝色调。诚然,30 平方米的基础房型稍显紧凑,但当您被柔和的灯光和顶级的布草包裹时,空间的数字便不再重要。 真正的戏剧性时刻发生在晚餐时分。米其林三星餐厅 La Vague d’Or 不仅仅是用餐场所,更是一场朝圣。名厨 Arnaud Donckele 将 Zitone 意面搭配黑松露与鹅肝,升华为一种近乎宗教般的体验。若想享受轻松的午餐,La Terrasse 的约翰多利鱼塔塔配脆蔬菜则是海洋气息的完美诠释。作为镇上唯一拥有私人海滩的酒店,您可以完全避开前往 Pampelonne 的拥堵交通。 如果地中海的阳光过于炽热,不妨躲进娇兰水疗中心(Guerlain Spa)。这里设有雪屋淋浴和冰泉,为您在体验 30°C 恒温无边泳池后提供清冽的感官刺激。由“炼金术士”团队提供的服务近乎心灵感应——在您意识到墨镜有污渍之前,他们已将其擦拭一新。 结论:这是为那些身在圣特罗佩,却只想在大隐于市的亿万富翁们准备的终极避世之所。
“无需前往 Pampelonne 海滩挤车,这里是镇上唯一拥有私人海滩的酒店,建议尽早预订松树下的躺椅。”
行家建议平均每晚
1222美元