
Bitvoya Edit
Curating the next chapter
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
Bitvoya Edit
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
在華盛頓特區,牆壁不僅有耳朵,更承載著記憶。對於品味獨到的旅人來說,在這座首都挑選酒店不僅是追求頂級的住宿品質,更是為了那份與權力咫尺之遙的臨場感,以及舊時光的迷人韻味。我們為您精心策劃的這份清單,邀請您入住那些曾在此草擬條約、亦或上演世紀醜聞的歷史現場。
從賓夕法尼亞大道上宏偉的布雜藝術風格,到距離白宮僅一步之遙、拉斐特廣場旁的低調奢華,這些地標定義了這座城市的靈魂。無論您是鍾情於霧谷水門酒店的河畔景致,還是偏愛賓夕法尼亞區內如華爾道夫與Riggs這般經過歲月洗禮後重獲新生的建築瑰寶,這些傳奇地址都將帶您深入體驗美國歷史的核心魅力。

在華盛頓特區選擇一家歷史悠久的酒店,能將平凡的旅程昇華為一場深刻的敘事體驗。這些不僅僅是睡覺的地方,它們是舉辦過總統就職舞會、接待過皇室成員,並見證了無數政治角力的殿堂。入住威拉德洲際酒店(The Willard InterContinental)——「遊說者(lobbyist)」一詞的發源地,或是擁有直面白宫視野的海亞當斯酒店(The Hay-Adams),讓您彷彿置身於美國歷史的洪流之中。單看建築本身,從舊郵局大樓(現為華爾道夫酒店)的精緻石雕,到水門酒店(The Watergate Hotel)那充滿話題性的曲線設計,都訴說著這個國家的演變故事。
想要完全沉浸在特區的歷史氛圍中,請鎖定以下關鍵街區:
準備好迎接一場由宏偉氣派與傳奇故事交織的住宿體驗。這些酒店通常擁有挑高的天花板、璀璨的水晶吊燈,大堂更是這座城市的社交客廳。餐飲體驗同樣底蘊深厚;千萬別錯過傑斐遜酒店(The Jefferson)的優雅下午茶,或是在Round Robin酒吧品嚐一杯經典雞尾酒。儘管美學風格古典,但設施卻極致現代,確保您在漫步歷史的同時,也能享受當代的舒適與便利。
海亞當斯酒店(The Hay-Adams)是距離白宮最近的頂級歷史酒店,位於拉斐特廣場正對面,享有獨一無二的白宮景觀。
威拉德洲際酒店內的Round Robin酒吧最為著名,由於長年接待政客與總統,常被戲稱為「酒吧界的橢圓形辦公室」。
是的,水門酒店是1972年發生闖入事件的建築群一部分。該處現已重新翻修為奢華酒店,並以幽默的方式保留了這段充滿話題的歷史記憶。
Explore our complete curated list of luxury accommodations, from boutique hideaways to grand dames.
探索所有 Washington 飯店如果牆壁能說話,傑斐遜飯店(The Jefferson)內的新古典主義石膏裝飾恐怕會被列為國家機密。剛剛在2025年《Travel + Leisure》雜誌評選中榮膺華盛頓特區最佳飯店,這座位於16街的1923年地標建築,與其說是一家飯店,不如說是一處高級外交官邸。大廳頂部鑲嵌著1923年的原版彩繪玻璃天窗,這裡沒有白宮附近的喧囂,只有私人圖書館般的靜謐與莊重。 樓上的客房是聯邦風格的典範——定製的印花布窗簾、400支紗的寢具,以及床頭那台可以控制從窗簾到客房服務的iPad。給精打細算的住客提個醒:入門級客房通常只能看到乏味的磚牆;建議升級到豪華大床房(Deluxe King)以享受真正的城市景觀。 樓下的 *Greenhouse* 餐廳供應的龍蝦魚子醬雙重奏作為早餐顯得近乎頹廢,但真正的政治博弈往往發生在 *Quill* 酒吧。在這裡,琥珀色的玻璃和深色木材環繞中,我曾目睹參議員們一邊啜飲Quillivardier雞尾酒,一邊剖析法案。這裡精緻、極度私密,是名副其實的「決策之地」。
“工作時別待在房間的書桌旁。去「圖書室」(The Book Room)搶佔壁爐旁的皮質翼背椅——那裡不僅陳列著復古精裝書,還是全城最佳的「聽牆角」寶地。”
行家建議平均每晚
425美元

如果第16街和K街交匯處的牆壁能說話,它們恐怕早就被傳喚了。瑞吉酒店(The St. Regis)距離白宮僅兩個街區,將於2026年迎來百年慶典,它一直是美國行政部門的「非官方宿舍」。2024年的一次大規模翻新徹底掃除了歷史的塵埃,取而代之的是一種融合了義大利文藝復興風格與現代審美的奢華感——昂貴而並不老氣。 基礎客房確實緊湊(約300平方英尺),但緊緻的空間被觸感極佳的細節填補:深浸泡浴缸、400織的亞麻寢具,以及散發著高級草本香氣的Sodashi洗護用品(以此彌補飯店沒有泳池的遺憾)。真正的重頭戲在樓下的瑞吉酒吧(The St. Regis Bar)。跳過酒單,直接點一杯「Capitol Mary」——這是一款以琴酒為基底、口感辛辣的血腥瑪麗。隨後可去Alhambra餐廳品嚐「百層馬鈴薯(100-Layer Patatas Bravas)」。這裡的服務極具職業素養;標誌性的管家服務不僅能熨燙西裝,似乎還能預判您的參議院聽證會日程。這不只是個睡覺的地方,這是敲定交易的決策之地。
“請在下午6:00準時到達大廳。每日舉行的「香檳軍刀開瓶儀式」不僅免費且極具戲劇性,是開啟華盛頓之夜最優雅的方式。”
行家建議平均每晚
364美元

格蘭特總統曾在此痛飲,林肯總統曾在此安寢,而您下榻於此則是為了——「佈局」。威拉德(The Willard)不僅是一間飯店,它是美國政府的非官方分支,「遊說(Lobbying)」一詞正是在此處繚繞的雪茄煙霧中誕生。歷經2025年的精心翻修,這座布雜藝術(Beaux-Arts)風格的建築瑰寶終於解決了設施老化的問題,重新煥發光彩。 大廳天花板上鑲嵌著各州州徽,依舊散發著令人敬畏的威嚴。客房則在歷史感與現代需求之間取得了平衡:海軍藍與象牙白的配色典雅大方,**Byredo Bal d'Afrique** 的沐浴備品散發著奢華香氣,足以讓人忽略偶爾發出的地板吱嘎聲。餐飲體驗同樣不可妥協:在 **Round Robin Bar** 錯過一杯薄荷朱利酒(Mint Julep),就像去了羅馬卻不見教皇。晚餐推薦前往 **Café du Parc**,那裡的紅酒燉牛肉(Beef Bourguignon)足以媲美巴黎水準。 **結論**:如果您追求現代極簡主義,請去市中心;但如果您想在醒來時體驗簽署法案般的權力感,這裡是唯一的選擇。
“預訂「華盛頓紀念碑景觀豪華房(Premium Room with Washington Monument View)」。其視野與白宮橢圓辦公室如出一轍,讓您無需競選總統也能擁有總統般的視角。”
行家建議平均每晚
267美元

如果牆壁會說話,900 F Street 的牆壁一定會低聲講述亞伯拉罕·林肯的透支記錄和中情局的秘密賬戶。這家飯店坐落在前里格斯國家銀行(曾被稱為「總統銀行」)的羅曼式復興風格建築外殼內,成功完成了一場艱難的「搶劫」:偷走了僵化金融機構的靈魂,取而代之的是狂野的樂趣。大堂曾經是商業的殿堂,現在是 Café Riggs,高聳的科林斯柱俯瞰著權貴們在享用招牌 Riggs Plateau 海鮮塔的同時剖析民調。 樓上的客房摒棄了特區常見的米色中性風。相反,創意總監 Jacu Strauss 注入了一種情緒化的居住美學——想想厚重的天鵝絨床頭板和類似保險箱的衣櫃。雖然燈光公認地昏暗——適合浪漫,卻不利於畫眼線——但細節令人滿意,從 Vifa 藍牙揚聲器到 D.S. & Durga 洗浴用品。然而,飯店的字面和象徵基礎都在地下。由調酒大師 Mr Lyan 掌舵的地下酒吧 Silver Lyan 佔據了原本鋼襯的金庫。在 50 噸不可移動的金屬包圍下啜飲一杯 Silver Service Martini 不僅僅是一杯酒,更是一種非法的刺激。這裡沒有游泳池,但當你沉浸在如此厚重的歷史中時,誰還需要游泳呢?
“預訂路易莎·亞當斯套房(四個「第一夫人」套房之一),房內配有一架小型三角鋼琴,向她的音樂過往致敬。”
行家建議平均每晚
269美元

入住華盛頓水門酒店(The Watergate Hotel),你很難不感受到1972年那場導致總統下台的政治醜聞所留下的歷史餘溫。但這並不意味著這座由Luigi Moretti設計的宏大建築僅僅是政治間諜活動的博物館。經過Ron Arad耗資2億美元的華麗翻新,這家酒店已褪去了官僚氣息的米色調,轉而擁抱極具侵略性的中世紀現代風格——大廳內的拋光銅柱和The Next Whisky Bar酒吧中如琥珀般發光的「威士忌牆」便是最好的佐證。 客房的設計堪稱復古陽剛美學的典範。灰色法蘭絨窗簾、厚重昂貴的Zebrano大理石浴室,以及由《廣告狂人》服裝設計師Janie Bryant定製的雨傘——這是對那個秘密行動時代的戲謔致敬。雖然走廊裡瀰漫的標誌性「Red Flower Oakwood」香氛令人沉醉,但真正的亮點在於許多面向河景的客房所配備的私人陽台,那裡一覽無遺的波多馬克河景致絕對物超所值。 Kingbird餐廳提供紮實但略顯保守的排屋菜餚(和牛漢堡是可靠的高熱量享受),但Top of the Gate屋頂酒吧才是活力的源泉。這裡擁有首都最令人震撼的全景視野之一。值得注意的是,服務有時可能跟不上五星級的硬體設施——你的日落開胃酒(Sunset Spritz)可能需要等上一會兒。然而,對於那些喜歡奢華中帶點歷史滄桑感,並想在寬敞的Argentta水療中心享受鹹水泳池的客人來說,這裡依然是首都最引人入勝的權力遊戲場。
“跳過標準房,專門預訂「河景房」——建築深邃的陽台是酒店最大的特色。此外,室內鹹水泳池在上午時段通常空無一人。”
行家建議平均每晚
183美元

忘掉那些連鎖飯店空洞的大理石回聲吧,海亞當斯飯店(The Hay-Adams)才是美國首都脈搏真正跳動的地方。這家義大利文藝復興風格的宅邸在 2024 年剛剛榮獲米其林星鑰(Michelin Key)認證,它的運作方式不像一家飯店,更像是白宮在拉斐特廣場(Lafayette Square)對面的私密客房部。這裡的空氣中瀰漫著歷史的厚重感和新鮮百合的香氣,散發著獨特的私邸氛圍和毫不掩飾的精英氣息。 辦理入住手續感覺就像是到達了一位富有叔父的豪宅,儘管這位叔父擁有一支金鑰匙(Les Clefs d'Or)禮賓團隊。客房是經典克制美學的典範——裝飾性壁爐、精緻的線腳和 400 織紗的寢具。浴室配備了 Etro 洗浴用品,宛如大理石聖殿。不過,古老的地板偶爾會發出嘎吱聲——這迷人的提醒告訴你,你正走在歷史之上,而不是澆築的混凝土上。雖然飯店沒有游泳池或大型水療中心,但這反而鞏固了其成熟、嚴肅的氛圍。 在這裡用餐是一場社交博弈。在 The Lafayette 餐廳享用早餐是權力階層的必修課;必點招牌菜「燕麥舒芙蕾」(Oatmeal Soufflé),這道菜輕盈得幾乎違反重力定律。到了晚上,活動中心轉移到地下室。「Off the Record」酒吧是這座城市也是最公開的秘密,在這個緋紅色的空間裡,杯墊上諷刺漫畫裡的人物往往就坐在隔壁桌,啜飲著政治主題的雞尾酒。這裡精緻、低調,可以說是華盛頓最重要的地址。
“務必要求一間高樓層的朝南客房。你不僅能看到白宮,還能擁有俯瞰門廊的絕佳視角——甚至能看到屋頂上的特勤局狙擊手也在回望著你。”
行家建議平均每晚
450美元

在華盛頓,距離即權力,而拉斐特廣場索菲特酒店(Sofitel Lafayette Square)擁有終極優勢:它就是白宮的隔壁鄰居。這座酒店棲身於一棟1920年代的石灰岩銀行建築內,捨棄了附近Hay-Adams酒店那種古板守舊的氛圍,轉而展現出一種銳利且帶有法式風情的活力。你來這裡不是為了隱居,而是為了在大庭廣眾之下亮相——最好是在Opaline Bar點上一杯Sazerac雞尾酒,坐在番紅花色的椅子上,透過鏡面柱子觀察周圍的來訪外交官和K街的說客。 室內設計成功地融合了裝飾藝術(Art Deco)的幾何感與天鵝絨長椅的柔美。樓上的客房寬敞得令人驚訝——在這樣一個以狹窄著稱的官僚城市裡,即便是34平方米的入門級客房也足以讓你在處理緊急電話時來回踱步。床鋪採用品牌標誌性的Sofitel MyBed設計,舒適得有些「危險」;浴室則配備了Balmain洗護用品,香氣迷人。 當然,它並非完美無缺。高峰時段的大廳可能略顯疲態,強制收取的「城市體驗費」(Urban Experience Fee)也令人感到官僚主義的厭煩。不過,考慮到健身房配備了Peloton單車且24小時開放,沒有游泳池的遺憾也就不足掛齒了。晚餐務必去Opaline餐廳,點一份普羅旺斯燉菜(Ratatouille)或招牌漢堡。對於那些既想要感受首都歷史又不想沾染陳舊塵埃的旅客來說,這裡是最理想的基地。
“預訂時要求入住高樓層面向H街的房間,你可以直接俯瞰拉斐特公園,甚至可能目睹總統直升機的起降。”
行家建議平均每晚
250美元

這不僅僅是一家飯店,更是一次建築的涅槃。華爾道夫酒店坐落於1899年建成的舊郵政總局大樓內,這座理查森羅馬式風格的堡壘曾險些在70年代被拆除,如今卻以一種不可忽視的威嚴俯瞰著賓夕法尼亞大道。九層高的中庭在鋼製桁架和巨型天窗的覆蓋下,不僅僅是大廳,更像是首都權力掮客們的朝聖大教堂。 樓上的客房宛如靜謐的金庫,厚重的石灰岩牆壁和實心黃銅裝置將樓下的車隊喧囂隔絕在外。這裡的餐飲充滿表演性:在José Andrés的The Bazaar餐廳,「費城牛肉起司三明治」——和牛搭配空氣麵包——以一種詼諧的解構主義美食壓倒了附近的傳統牛排館。然而,這家飯店也並非沒有官僚主義的低效;服務偶爾會滯後,客房送餐的速度有時慢得像國會小組委員會的議程。但對於那些喜歡在喜馬拉雅鹽療室中品味歷史、同時眺望華盛頓紀念碑的客人來說,這裡依然是特區最引人入勝的舞台。
“無需排隊參觀鐘樓。住店客人可享受快速通道,直達觀景台,透過360度全景俯瞰城市。”
行家建議平均每晚
525美元