
Bitvoya Edit
Curating the next chapter
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
Bitvoya Edit
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
シルクロードの起点である西安の中心部で、歴史と香辛料の香りが交錯する魅惑的な滞在を。Bitvoyaが厳選したのは、鐘楼(Bell Tower)エリアや城壁周辺、特に碑林区と蓮湖区に位置するホテルコレクションです。歴史的建造物としても名高いソフィテル レジェンド ピープルズ グランド ホテルから、モダンでスタイリッシュなモクシー西安碑林まで、回民街(Huimin Jie)の活気ある屋台街へ徒歩圏内の施設を取り揃えました。シェラトンブランドの洗練されたサービスや、ノボテルの利便性を享受しながら、エキゾチックな美食の旅をお楽しみください。

西安は単なる兵馬俑の街ではありません。ここは数世紀前、中東の風味と中国の伝統が出会った「食の都」です。回民街(Huimin Jie)の近くに滞在することで、旅行者は他では味わえない没入型の感覚体験を得ることができます。クラウンプラザ西安やシェラトン西安ノースシティホテルなどのコレクションに含まれるホテルは、この美食遺産を探索するのに最適な拠点となります。昼は唐の時代の建築に驚嘆し、夜は炭火焼きの煙とクミンの香りに包まれた通りを散策する。このエリアのホテルを選べば、街の鼓動を肌で感じながら、ラグジュアリーな宿泊と本物のローカルライフを融合させることができます。
西安でのグルメゲートウェイを予約する際は、時代のコントラストを期待してください。シェラトン西安ホテルの磨き上げられた大理石のロビーから一歩外に出れば、何世紀もの歴史を持つ石畳の路地が広がります。「肉夾饃(ロージャーモー)」や「羊肉泡饃(ヤンロウパオモー)」、そして新鮮なザクロジュースを味わってください。これらのホテルは国際的な旅行者の対応に慣れており、コンシェルジュが地元の隠れた名店を教えてくれることもあります。世界クラスの快適さで眠りにつきながら、地元の人々のように食事を楽しむことができるでしょう。
ノボテル西安ベルタワーは徒歩圏内にあり、非常に近いです。ソフィテル レジェンド ピープルズ グランド ホテルやモクシー西安碑林も城壁内にあり、アクセスが便利です。
「肉夾饃(ロージャーモー)」、「羊肉泡饃(ヤンロウパオモー)」、そして冷たい麺料理「涼皮(リャンピー)」は必食です。回民街で広く楽しめます。
はい、クラウンプラザ、シェラトン、ソフィテルなどは国際的なラグジュアリーブランドであり、英語を話すスタッフやグローバルなゲスト向けの設備が整っています。
Explore our complete curated list of luxury accommodations, from boutique hideaways to grand dames.
すべての Xian ホテルを見る古代の城壁が水平線を支配する西安において、クラウンプラザ西安は稀有な垂直のアクセントを加えています。陝西信息大廈の高層階に位置し、都市のメインストリートである中軸線上にアンカーを下ろしたこのホテルは、単なる宿泊施設ではなく、真の食通のための戦略的ベースキャンプです。鐘楼からわずかに南に位置していますが、地下鉄2号線に直結しているため、回民街(イスラム街)のクミンの香り漂う喧騒へも数分でアクセス可能。それでいて、夜は静寂の中で眠ることができます。 インテリアはダークウッドと控えめな照明で統一された、ムーディーで男性的な美学が貫かれています。夜の雰囲気は抜群ですが、メニューを読むには少々暗いかもしれません。しかし、真のドラマは51階のステーキハウス「B&G 51」にあります。螺旋階段と窓外のスカイラインは圧巻の一言。朝食では、ありきたりのペストリーはパスして、シェフがその場で作る「肉夾饃(中華ハンバーガー)」へ直行してください。サクサクの生地とスパイスの効いたお肉は、屋台の味に勝るとも劣らない本格派です。 サービスも特筆すべきレベルで、Amanda KouやLucy Wangといったスタッフが、複雑な予約や交通手配を鮮やかに解決してくれると評判です。一点だけ注意を:客室の暖房は効きすぎることがあります。暑がりの方は、チェックイン時に扇風機の貸し出しをリクエストすることをお勧めします。テクノジム製のマシンや素晴らしい屋内プール、そして西安の進化を特等席で眺められることを考えれば、些細な問題です。
“「朱雀中餐庁(Made In Palace)」で譚家菜(タンジア料理)の予約をお忘れなく。陝西料理と広東料理が融合した貴族の味は、屋台では味わえません。”
インサイダーTip平均宿泊料金
57USD

西安のスカイラインがガラスと鋼鉄の新しいビルで埋め尽くされる中、1991年から西門(安定門)の近くに鎮座するシェラトン西安ホテルは、異なる流儀を貫いています。それは「ビンテージ・ディプロマシー」。ここは流行のブティックホテルではなく、90年代の実力者たちが集った隠れ家のような場所。重厚な大理石、洞窟のようなロビー、そして昔ながらの堂々としたホスピタリティがここにあります。 ダイソンのドライヤーのようなミニマリズムを求めてここに来るのではありません。フロントのSunマネージャー(Mr. Sun)が、パスポートを渡す前にあなたの名前を呼んでくれる、そんなサービスのために来るのです。客室はミレニアム以前の美学を残していますが、広々としており、徹底的に手入れされています。 真の魅力はその「食のロジスティクス」にあります。城壁のすぐ外という戦略的な立地により、観光客の波をかわして回民街のメインストリートへ直接滑り込むことができます。出発前には、「唐苑(Tang Restaurant)」で北京ダックに匹敵するクリスピーでジューシーな「西安ローストダック」を味わうか、「ゲート・ウェスト(Gate West)」のビュッフェで肉夾饃(ロウジアモー)を確保してください。真の美食家にとって、ここは実用的でコストパフォーマンスの高い出発点です。
“ロビーの混雑を避け、クラブ・ルームを予約してエグゼクティブ・ラウンジへ。午後5時30分からのハッピーアワーでは、行列に並ぶことなく、シェフ特製の西安麺と肉夾饃を楽しめます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
56USD

西安のソフィテルは、単なるホテルというよりも、人民大厦(レンミンスクエア)という外交団地における主のような存在感を放っている。ソビエト様式の重厚な建築群を背景にフランスの三色旗がはためく光景は独特であり、その静寂は、わずか300メートル先に広がる東新街夜市の喧騒とは対照的だ。 2005年開業の館内は、新品の輝きこそないものの、堂々たる気品を保っている。最新のUSB-Cポートは期待できないが、ソフィテルが誇る「MyBed」の寝心地は今なお一級品であり、バスルームにはバルマンやランバンのアメニティが並ぶ。厚い歴史的な壁のせいでWi-Fiの接続は弱いが、むしろデジタルデトックスの好機と捉えるべきだろう。 特筆すべきはダイニングだ。レストラン「楽軒華(Le Chinois)」は、ホテルの中華にありがちな妥協を許さない。名物「長安フェンネル瓢箪鶏(Chang'an Fennel Gourd Chicken)」は、陝西料理の繊細さを極めた逸品であり、その白濁したスープは最後の一滴まで飲み干したくなる。永興坊での食べ歩きの後に戻る場所として、これほど洗練された隠れ家はない。
“西安の冬は極度に乾燥する。チェックインの際、通常のハウスキーピングを待たず、コンシェルジュに強力な加湿器をすぐに手配させるのが賢明だ。”
インサイダーTip平均宿泊料金
53USD

これは単なるホテルではない。明代の城壁内に錨を下ろした、1953年の地政学的タイムカプセルだ。かつて国賓を迎えるために建てられたソフィテル・レジェンド西安人民大廈は、「ブティック・シック」というよりは「大国の威厳」を漂わせるファサードで訪問者を圧倒する。しかし一歩足を踏み入れれば、中ソ的な厳格さは消え、純粋なフランス流の贅沢へと空気が一変する。アール・デコの装飾と現代建築を凌駕する高い天井の下、あなたは歴史そのものの上を歩くことになる。 ヘリテージ建築にしては驚くほど広い71の客室には、600スレッドカウントのリネン、シルクの着物、そして真の贅沢の証であるエルメス(Hermes)のバスアメニティが完備されている。24時間対応のバトラーサービスは驚くほど優秀で、欲しくなる前に紅茶が届く。食事もまた一興だ。屋台の串焼きは一晩休みにして、「Dolce Vita」で薪焼きピッツァを頼むか、「Louis XIII Bar」で最高級コニャックを傾けよう。ここは、近くの回民街の喧騒を完全に遮断した、貴族的な聖域である。
“屋内プールは美しいが冬は水温が低い。代わりに庭園の軸線に面した「グランド・プレミアム・ルーム」を予約し、樹齢数百年の木々の眺めと静寂を確保するのが賢明だ。”
インサイダーTip平均宿泊料金
151USD

カロリー密度によって定義される都市・西安において、天域グロリアグランドホテル(天域凱莱大飯店)は単なる宿泊施設ではなく、空腹な旅行者のための戦略的拠点である。昨今の業界を席巻するブティック・ミニマリズムは忘れよう。このホテルは「2000年代のビジネス・ラグジュアリー」の美学を堂々と貫いている。磨き上げられた花崗岩のロビー、重厚なマホガニーの家具、そして老舗ならではの安心感。李家村駅の真上に位置するという物流上の勝利により、回民街の羊肉泡饃(ヤンロウパオモー)まで地下鉄でわずか10分という好立地を実現している。 客室は広々としているが、固定式のシャワーヘッドは背の高いゲストには少々窮屈かもしれない。しかし、その強力な水圧は城壁散策の疲れを吹き飛ばすには十分だ。真の贅沢は、フロントスタッフの気の利いたサービスにあり、ビジネス客には頻繁にコーナースイートへのアップグレードが提供される。だが、このホテルの真骨頂はロビー階にある。Atrium Caféの朝食ビュッフェは真剣勝負の場だ。特に「涼皮(リャンピー)」ステーションでは、目の覚めるような量のラー油と酢が絡められ、本場の洗礼を受けることになる。夕食時、鐘楼の混雑に疲れたなら、館内の「Sampan」レストランへ。広東料理と陝西料理のフュージョン、特に蒸したての海老餃子は街の名店に匹敵する。流行りのスタイルではないが、極めて有能で機能的。食い倒れの旅には理想的な発射台だ。食後は、青いタイルが印象的な温水プールで静寂の中ラップを刻み、次なる食事に備えよう。
“北向きの高層階の部屋をリクエストすること。和平門の古城牆と行き交う車のライトが織りなす夜景は、一見の価値がある。”
インサイダーTip平均宿泊料金
47USD

もしあなたの西安旅行の目的が回民街(イスラム街)の食べ歩きにあるなら、シェラトン西安ノースシティホテル(西安赛瑞喜来登大酒店)は単なる宿泊施設ではなく、一つの「戦術的決断」と言えます。大明宮近くの都市中心軸に位置するこのホテルは、流行よりも実利を優先しています。磨き上げられた大理石や金色の装飾は確かに一昔前の豪華さを感じさせますが、単に「古臭い」と切り捨てるのは間違いです。客室は40〜50平方メートルという広大なスペースを誇り、現代のブティックホテルがスタイルのために犠牲にしている「ゆとり」がここにはあります。 ここの真の贅沢は、その「接続性」にあります。龍首原駅(出口B)からわずか80メートルという立地は、地下鉄2号線を使えば回民街の羊肉バーガー(肉夹馍)までわずか15分でアクセスできることを意味します。出陣前には、*Feast Signature Restaurant*(盛宴)で陝西の手打ち麺や新鮮なシーフードを堪能し、カロリーのベースラインを確保しましょう。食後は、5階の屋内温水プールや、高級ブランド「Germaine de Capuccini」の製品を備えたShine Spaの岩塩サウナでリフレッシュ。Wホテルのような尖ったエッジはありませんが、真の美食家にとって、この実用性は他の追随を許しません。
“ロビーでのタクシー待ちは時間の無駄です。通用口を使えば、地下鉄の龍首原駅(出口B)まで90秒。そこから鐘楼まではわずか3駅です。”
インサイダーTip平均宿泊料金
55USD

ここは静寂を求める場所ではない。西安の食を追求する巡礼者のための、計算し尽くされた「前線基地」だ。鐘楼に隣接し、スパイスの香りが漂う回民街(イスラム人街)の迷宮までわずか800メートル。このホテルは、古都の喧騒の中で信頼できるフレンチ・モダニズムの機能性を提供している。 28平米のスタンダードルームは確かにコンパクトだが、スマートカーテンや上質なベッドなど、休息に必要な機能が凝縮されている。特筆すべきは、ストリートフードハンターのための設備だ。24時間利用可能なセルフランドリーは、煙にまみれた夜の探索後に救世主となるだろう。そしてリクエストに応じて届けられる「ホットミルク」のサービスは、意外なほど心温まる。ビュッフェレストラン「Food Exchange」も悪くないが、スパイシーな肉夾饃(ロージャーモー)の合間に、ロビーラウンジのアフタヌーンティーで舌を休めるのが正解だ。
“案板街(Anban Street)の喧騒を避けるため高層階を指定すること。8階のエグゼクティブルームなら、ライトアップされた鐘楼を独り占めできる。”
インサイダーTip平均宿泊料金
31USD

活気ある碑林区に位置するMoxy西安碑林(Moxy Xi’an Beilin)は、ありきたりな明王朝の模倣を捨て、ネオンとコンクリートが織りなす現代的なグリッドを選択しました。マリオット・ポートフォリオの反逆児とも言えるこの場所は、「壮大なロビー」というより「深夜のクラブ」の様相を呈しています。チェックインはMoxy Barで行われ、ルームキーよりも先に、シグネチャーカクテル「Got Moxy」がカウンター越しに差し出されます。 客室はインダストリアルな機能美を追求しています。ブランドの象徴である「Peg Wall(ペグウォール)」が場所を取るクローゼットの代わりとなり、壁面に自分のスタイルをディスプレイできます。一方で、高スレッドカウントのリネンが、無骨な美学に柔らかな安らぎを添えています。ロビーラウンジにはフースボールテーブルや共有ワークスペースがあり、デジタルノマドたちの活気に満ちています。 食事も本格的です。Moxy Kitchenのブッフェは平凡なコンチネンタル・スタイルを無視し、地元の味を重視しています。DIYのお粥ステーションや、屋台に負けない辛さと深みを持つ西安スタイル麺は必食です。鐘楼(ベルタワー)へはタクシーでの移動が必要ですが、その分、太乙城ライフセンター周辺の落ち着いたローカルな雰囲気を楽しめます。フロントスタッフのBarryは、アプリよりも正確なローカル情報を持つ隠れたヒーローです。
“鐘楼へは5kmほどあるため、徒歩ではなくタクシー推奨。フロントのBarryに、交通大学近くの観光客がいない「ビャンビャン麺」の隠れた名店を教えてもらいましょう。”
インサイダーTip平均宿泊料金
43USD