
Bitvoya Edit
Curating the next chapter
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
Bitvoya Edit
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
阿斯彭(Aspen)不僅是世界級的滑雪勝地,更是一座活生生的「鍍金時代」博物館。19世紀末的銀礦熱潮,為今日的頂級奢華奠定了深厚底蘊。位處羅靈福克谷(Roaring Fork Valley)的核心,這些歷史地標見證了昔日的輝煌盛世。從阿斯彭市中心(Downtown Aspen)那些昔日銀礦大亨流連的傳奇廳堂,到阿斯彭山(Aspen Mountain)山腳下的尊榮地段,這些旅宿將維多利亞時代的古典韻味與當代的精緻風格完美揉合。無論您是在始建於1889年的沙龍中小酌,還是在雪道旁享受專屬管家服務,這些傳奇地標都將帶您展開一場穿越時空的優雅旅程。

羅靈福克谷(Roaring Fork Valley)獨特地融合了壯麗的山岳地形與精緻的維多利亞式優雅。選擇下榻阿斯彭的歷史名宿,意味著讓自己沉浸在美國西部最富裕時代的傳奇故事中。諸如傑羅姆酒店(Hotel Jerome, Auberge Resorts Collection)這樣的地標,是這條歷史軸線上的璀璨明珠,它於1889年銀礦熱潮鼎盛時期開業。與現代新建的度假村不同,這些經典建築擁有經過百年歲月淬鍊的靈魂與個性。同時,阿斯彭瑞吉度假村(The St. Regis Aspen Resort)透過其建築風格與約翰·雅各·阿斯特四世(John Jacob Astor IV)的傳奇遺產,傳承了鍍金時代的精神,在洛磯山脈中提供宛如「莊園豪宅」般的尊榮體驗。
預訂這些歷史地標的賓客,可以期待超越一般五星級設施的非凡體驗。宏偉的大廳裝飾著時代古董、皮革傢俱和燃燒著溫暖火光的壁爐,彷彿在低語著過往的故事。服務至上是這裡的宗旨;從傑羅姆酒店傳奇的 J-Bar 到瑞吉標誌性的管家服務,對細節的極致追求反映了19世紀精英階層的氣派。餐飲體驗通常融合當地傳統,而水療中心則從山谷的自然療癒特性中汲取靈感,確保您的旅程既豐富了文化涵養,又帶來深層的身心修復。
傑羅姆酒店(Hotel Jerome, Auberge Resorts Collection)是阿斯彭最具歷史底蘊的物業。它於1889年銀礦熱潮期間開業,一百多年來一直是羅靈福克谷的社交樞紐。
雖然小內爾酒店是現代奢華的象徵(阿斯彭唯一的五星級、五鑽級滑雪進出飯店),但它坐落於阿斯彭山腳下的歷史土地上,完美體現了該地區演變過程中的迷人風采。
有的,阿斯彭瑞吉度假村提供其標誌性的瑞吉管家服務。這項傳統可追溯至鍍金時代與創辦人約翰·雅各·阿斯特四世,致力於為賓客提供無微不至的個人化服務。
Explore our complete curated list of luxury accommodations, from boutique hideaways to grand dames.
探索所有 Aspen 飯店若杰羅姆酒店(Hotel Jerome)的紅磚牆能開口,它訴說的不僅是歷史,而是銀礦大亨的輝煌、第10山地師的英姿,以及Hunter S. Thompson競選治安官時的狂放不羈。當阿斯彭的其他旅宿正追求米色調的「靜謐奢華」,杰羅姆酒店卻展現出毫不掩飾的電影感。踏入大廳,原本的印第安圖騰彩磚與Chippendale風格的東方主義吧台映入眼簾,彷彿穿越至百年前的社交名利場。 由Todd-Avery Lenahan操刀的客房設計,巧妙地在維多利亞時代的風韻與現代科技間取得平衡。除了400織的高級寢具,房內預先設置的加濕器更是體貼入微的細節——在高海拔的乾燥空氣中,這份心意比頂級香檳更為珍稀。餐飲體驗上,雖然‘Prospect’餐廳的科羅拉多羊脊肉無可挑剔,但J-Bar才是這裡真正的靈魂所在。喧鬧、道地,且充滿生命力。 Auberge品牌的服務哲學在此展露無遺:滑雪管家不只是為您暖好雪靴,更能在您感到微恙時,主動遞上一杯熱托迪酒(Hot Toddy)。這裡是咆哮叉谷(Roaring Fork Valley)當之無愧的社交心臟。
“略過一般的酒單,直接在J-Bar點一杯「Aspen Crud」——這是在禁酒令時期發明的波本威士忌奶昔,品嚐的是濃縮的歷史。”
行家建議平均每晚
754美元

忘卻洛基山脈那些千篇一律的極簡風格,阿斯彭瑞吉公館(St. Regis Residence Club)以世紀之交的極致奢華,重現了鍍金時代的輝煌。這不僅是滑雪度假村,更是一座紅磚砌成的貴族莊園。兩至三房的私邸空間,設計彷彿鐵路大亨的私人宅第,配備頂級美食廚房、皮革傢俱與溫暖壁爐,讓您在雪山之中體驗真正的豪宅生活。 瑞吉標誌性的管家服務(Butler Service)是此處的靈魂——他們不只是服務人員,更是您的貼身侍從,為您細緻開箱整理衣物,並在晨光中送上香濃咖啡。餐飲體驗同樣令人驚艷:'Velvet Buck' 餐廳的 Mishima 肋眼牛排口感絕佳,而 Mountain Social 酒廊的特調血腥瑪麗 'Downhill Snapper' 則以羅勒香氣獨樹一幟。雖然這裡並非嚴格的「滑雪進出」(ski-in/ski-out),但步行至 Silver Queen 纜車僅需片刻。滑雪歸來,在 RAKxa 健康水療中心的 'Confluence' 瀑布池中洗去疲憊,是極致的冬日享受。
“避開酒吧的人潮,請您的私人管家將「Downhill Snapper」雞尾酒與盒裝巧克力提拉米蘇直接送到您的私邸壁爐旁。”
行家建議平均每晚
1557美元

忘卻那些稍縱即逝的網紅快閃店吧,阿斯彭真正的「靜奢」行家都選擇在瑞吉度假俱樂部(St. Regis Residence Club)安頓行囊。這裡不僅僅是一家酒店,更像是一座穿越至落基山脈的鍍金時代莊園。與其說它是住宿,不如說是為那些懂得享受生活的人準備的私邸——配備頂級美食廚房和真正燃燒著原木的石砌壁爐。客房內備有Frette 1860浴袍,寬敞的大理石浴室足以讓您在征服Ajax雪山後享受一場奢華的浸浴。 酒店真正的皇冠明珠是新近揭幕的RAKxa健康水療中心。這個源自曼谷的高端品牌將「高原適應」從一種生理需求昇華為一場精神洗禮(七輪熱石按摩絕對不容錯過)。夜幕降臨時,Velvet Buck餐廳供應的72小時慢燉牛小排充滿了復古韻味,而Mountain Social酒吧則為您奉上瑞吉傳奇的Downhill Snapper血腥瑪麗。這才是阿斯彭應有的模樣:高峻、深邃,且毫不掩飾的富足。
“預訂主樓西向的寓所,您可以直接俯瞰Shadow Mountain纜車——穿上滑雪靴前,先在陽台上確認一下排隊情況。”
行家建議平均每晚
1557美元

阿斯彭瑞吉度假酒店(The St. Regis Aspen Resort)堪稱建築藝術的「障眼法」傑作。這座建於1992年的紅磚莊園位於阿斯彭山腳下,其塔樓林立的外觀彷彿是守護了咆哮叉谷(Roaring Fork Valley)一個世紀的鍍金時代古堡。酒店內部延續了舊世界的貴族氣息,噴泉庭院每天下午5點的「香檳軍刀開瓶儀式」更是將這種儀式感推向高潮。客房設計充滿阿爾卑斯式的陽剛之美——拉夫·勞倫(Ralph Lauren)設計的真皮床頭和觸感如北極熊擁抱般厚實的Frette 1860浴袍是這裡的標配。餐飲體驗同樣充滿戲劇性:在The Velvet Buck餐廳,標誌性的「可食用牛肉蠟燭」融化成濃郁的蘸醬;而The Snow Lodge則在絲絨與霓虹燈的映襯下供應意式沿海風味的章魚螺旋麵。剛剛榮獲「2025年科羅拉多最佳度假村水療」的RAKxa健康水療中心是必去之地,其氧氣休息室是調節高原反應的絕佳場所。
“抵達後立即預訂剛剛獲得2025年大獎的RAKxa健康水療中心療程,以確保能夠使用氧氣休息室緩解高原反應。”
行家建議平均每晚
721美元

在阿斯彭(Aspen)眾多的豪華酒店中,唯有「小尼爾」(The Little Nell)真正佔據了山腳下的皇冠位置。這家酒店以1881年的銀礦開採權命名,如今已將當年的礦鎬換成了Fili D'oro羽絨被和Crème de Marfil加熱大理石地板,完美詮釋了從粗獷礦業到現代奢華的華麗轉身。酒店大廳那座雙面石壁爐,不僅溫暖了冬夜,更成為了全球富豪名流的社交T台。 客房設計摒棄了陳腔濫調的山地風格,取而代之的是Technogym健身器材、Bose藍牙音響和Seed to Skin洗浴用品。但這裡真正的硬通貨是「特權」。滑雪禮賓團隊的服務近乎「心靈感應」,當你走向幾步之遙的銀皇后纜車(Silver Queen Gondola)時,裝備早已準備就緒。 餐飲體驗同樣令人難忘。在Element 47餐廳,科羅拉多和牛(Colorado Wagyu)搭配來自藏酒兩萬瓶的酒窖佳釀,盡顯在地風味。而Ajax Tavern餐廳的松露薯條和和牛雙層起司漢堡,則是滑雪後不可或缺的儀式感。 每晚1500美元以上的價格是否值得?當你發現客房服務連吹風機的電源線都被精心解開並整齊纏繞時,你會明白:你支付的不僅僅是房費,而是一種完全「零摩擦」的極致生活體驗。
“務必請侍酒師帶你參觀酒窖中的「紅燈隧道」(Red Light tunnel),那是一條充滿氛圍感的通道,牆上留滿了歷代訪客傳奇人物的簽名。”
行家建議平均每晚
1015美元