
Bitvoya Edit
Curating the next chapter
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
Bitvoya Edit
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
阿斯彭(Aspen)不僅僅是滑雪勝地,更是一種高海拔的奢華生活方式。真正的頂級體驗,在於結合了家的隱私與五星級飯店禮遇的住宅式住宿。從阿斯彭市中心充滿歷史風情的 Hotel Jerome 和 The Little Nell 寬敞套房,到位於斯諾馬斯村(Snowmass Village)、可直接滑雪進出的 Viceroy,這些精選物業重新定義了渡假的舒適度。您可以在備有美食廚房和私人露台的專屬空間中放鬆身心,同時享受咆哮叉河谷(Roaring Fork Valley)的活力。無論是選擇阿斯彭瑞吉公館還是充滿現代感的 W Aspen 天際住宅,都能為您開啟一段尊榮的洛磯山脈之旅。

在全球眾多滑雪勝地中,阿斯彭(Aspen)獨樹一格,將崎嶇的高山探險與大都會的精緻優雅完美融合。選擇住宅式的奢華住宿,意味著您無需在空間或服務上做出妥協。諸如阿斯彭瑞吉公館(The St. Regis Residence Club)和小內爾酒店(The Little Nell)等物業,提供了私人小木屋般的寬敞格局——包含多間臥室、壁爐和主廚級廚房——同時享有世界級飯店的周全服務,例如每日兩次的客房清潔、禮賓支援以及滑雪裝備管家服務。
挑選您的私宅體驗時,地點決定了氛圍。阿斯彭市中心(Downtown Aspen)是此區的心臟地帶,最適合想要即時造訪高端時尚精品店和米其林餐廳的旅客。入住 W Aspen 天際住宅或 Hotel Jerome,銀皇后纜車(Silver Queen Gondola)和熱鬧的夜生活僅在咫尺之遙。若您嚮往更隱密、適合家庭的度假勝地,斯諾馬斯村(Snowmass Village)則提供了更寧靜的氛圍。Viceroy Snowmass 提供了如避世聖所般的住宅,非常適合尋求直接上山滑雪且不想被市中心喧囂打擾的大型團體。
Viceroy Snowmass 和阿斯彭瑞吉公館是家庭旅客的首選,提供寬敞的多臥室單元、全套廚房以及兒童友善設施。
是的,諸如小內爾酒店(The Little Nell)和 Hotel Jerome 等物業皆提供完整的五星級飯店服務,包含每日客房清潔、客房餐飲和禮賓服務。
位於 W Aspen 的天際住宅和 Hotel Jerome 皆座落於阿斯彭市中心,讓您能即時造訪城中最棒的酒吧、俱樂部和餐廳。
Explore our complete curated list of luxury accommodations, from boutique hideaways to grand dames.
探索所有 Aspen 飯店當小內爾酒店(The Little Nell)和傑羅姆酒店(Hotel Jerome)還在堅守維多利亞時代的莊重時,W Aspen的天際公館(Sky Residences)早已開啟了一場高海拔的享樂主義盛宴。這些由NEMA Workshop和Rowland+Broughton聯手打造的11套滑雪公寓,摒棄了傳統的沉重木結構,轉而採用「70年代享樂宮殿」的美學風格——尤特族風格的幾何地毯、被重新演繹為時尚裝飾的銀礦遺跡,以及低矮的義大利極簡家具。 這裡真正的奢華不僅僅是出門即達銀皇后纜車(Silver Queen Gondola)的滑雪便利,而是那種「大隱於市」的界限感。你擁有私人宅邸般的寬敞空間——開放式廚房、多個主臥套房和專用住宅電梯——同時又能無縫連接W酒店那充滿活力的精彩世界。在Ajax林間滑降一天後,你可以避開擁擠的社交人群,在住客專屬的屋頂露台上享受私人時光,隨後下樓前往39 Degrees餐廳品嚐四川炸魷魚和招牌W漢堡。對於那些要求五星級服務但拒絕在晚上9點就入睡的多代同堂家庭來說,這裡是最完美的基地。
“預訂位於4樓的公館,可直接通往僅限住客使用的WET Deck私人區域,徹底避開酒店主泳池的喧囂。”
行家建議平均每晚
2099美元

當阿斯彭(Aspen)市中心還在為名流的鎂光燈而喧囂時,坐落於 Assay Hill 纜車底部的 Viceroy Snowmass 卻在低調中詮釋了何謂「功能性奢華」。這裡不僅僅是一家飯店,更是為那些追求極致後勤保障的家庭打造的戰術基地。由 Jean-Michel Gathy 操刀的室內設計摒棄了陳腔濫調的「鄉村風」,轉而擁抱一種犀利的「洛磯山禪意」——厚重的原木被光滑的玻璃和 400 織的寢具馴服得恰到好處。 套房是這裡的殺手鐧。從單間到三房式宅邸,所有房型均配備全套廚房設施,最關鍵的是——配備了洗衣機和烘衣機,這絕對是滑雪假期中的無名英雄。您無需在行李箱中將就生活,而是在享受帶有客房服務的私人豪宅體驗。 這裡的滑雪後時光(Après-ski)別具一格。忘掉擁擠的啤酒館,直奔 Richard Sandoval 主理的 TORO Kitchen & Lounge,那道火焰 40 盎司美洲和牛戰斧牛排(Tomahawk)絕對是全場焦點。7,000 平方英尺的水療中心採用 Natura Bissé 產品和源自尤特(Ute)部落靈感的水療法,提供的是真正的身體修復,而非僅僅是享樂。 **結論**:對於想要享受頂級度假生活卻不想經歷不必要喧囂的多代同堂家庭來說,這是終極選擇。
“預訂高樓層的朝南住宅,可一覽 Roaring Fork 山谷的無遮擋美景。此外,泳池畔的小屋不僅夏季開放,冬季預訂可享受私密的加熱滑雪後休閒空間。”
行家建議平均每晚
Check

亞斯本瑞吉住宅俱樂部(St. Regis Residence Club, Aspen)重新詮釋了「私人莊園」的奢華定義,這裡不像是短暫停留的飯店,更像是回到了您家族在鍍金時代的山間宅邸。當一般旅客還在為標準客房費心時,真正的行家早已入住了這些擁有兩至三間臥室的私人寓所。這裡的每一把鑰匙,都開啟了一個配備完善的豪華公寓:大理石打造的美食廚房(配備頂級Wolf爐具,適合私人廚師大顯身手)、真實燃木的石砌壁爐,以及瑞吉傳奇般的管家服務,讓整理行李這件瑣事徹底隱形。 這裡的社交引力同樣不容小覷。早晨在Velvet Buck餐廳展開,其「現代山地料理」——特別是72小時慢燉牛小排——是對熱量計算的華麗反叛。而The Snow Lodge義大利俱樂部,入夜後則搖身一變成為亞斯本最私密的社交客廳。最令人驚豔的進化莫過於全新的RAKxa健康水療中心,這處泰式醫療養生聖地提供的不僅是按摩,更是深度的整合診斷體驗。瑞吉住宅俱樂部跳脫了過客般的飯店感,賦予了您在亞斯本唯有時間才能堆疊出的「在地生活感」。
“抵達後請務必立即預訂全新RAKxa水療中心的「七輪熱石」療程,這是戰勝高海拔不適的獨門秘技。”
行家建議平均每晚
1557美元

儘管阿斯彭瑞吉酒店(St. Regis Aspen)鍍金時代風格的外觀讓人聯想到昔日的礦業大亨,但住宅俱樂部(Residence Club)的內部設計卻奏響了更為現代、同樣奢華的樂章。這不僅僅是一次飯店住宿,更是對阿斯彭私人莊園的短暫「佔有」。兩至三居室的住宅相比標準客房擁有絕對優勢:極致的私密性。您不僅獲得了一張房卡,更擁有了配備 Wolf 爐灶和 Sub-Zero 冰箱的美食廚房,以及那一座值得為此開啟一瓶巴羅洛紅酒的石砌壁爐。 然而,真正的魔力在於它與度假村服務的無縫連接。標誌性的瑞吉管家服務(St. Regis Butler Service)依然是行業金標準——在您前往 Mountain Social 酒廊享用一杯「Downhill Snapper」(瑞吉特色的羅勒風味血腥瑪麗)時,管家已為您整理好滑雪裝備。晚餐務必前往 The Velvet Buck,Mishima Reserve 肋眼牛排是必點之選,Boxed Chocolate 提拉米蘇更是不容錯過。隨後,全新的 RAKxa 養生水療中心(RAKxa Wellness Spa)正等候著您,其「匯流」瀑布池和 111Skin 面部護理能有效修復高原風雪後的肌膚。這就是完美的平衡:私人租賃的寬敞空間,配以頂級飯店的開夜床服務。
“預訂西翼(West Wing)四樓的住宅,您可以直接眺望阿斯彭山的 Shadow Mountain 纜車——早晨喝著 Nespresso 咖啡時,就能在陽台上查看排隊情況。”
行家建議平均每晚
1557美元

忘掉阿斯彭那些陳舊的鹿角吊燈吧,W Aspen 是傳統滑雪小屋的「反叛者」。這家酒店霸氣地坐落在 Ajax 山腳下,以一種腎上腺素飆升的方式重新定義了「私人莊園」的概念。我們之所以選中它,是因為其與 Sky Residences 的無縫融合——這種住宅式的奢華完美解決了多代同堂的旅行難題,同時保留了五星級的後勤保障。其設計美學融合了 70 年代的享樂宮殿風與粗獷主義時尚:*Extreme Wow 套房*中的下沉式客廳和戶外火坑,似乎都在鼓勵一種張揚的社交氛圍。 在室內,所有的基礎設施都是為「隨行團」量身定製的。*四張大號雙層床(Quad Queen Bunk)*客房是一個天才般的後勤設計,既降低了人均成本,又讓人有理由在 *39 Degrees* 盡情享受開瓶服務。但真正體現「莊園」承諾的是那些套房,寬敞的娛樂空間由禮賓團隊提供服務,他們的行事分寸宛如私人管家。浴室配有 *Momo* 備品和玻璃牆——這種設計需要親密感,或者說,需要一種毫無顧忌的灑脫。 這裡的餐飲是一場激烈的社交運動。在 *HaSalon* 享用晚餐是不可商量的行程;*Charred Beetroot Carpaccio(炭烤甜菜根薄片)*是招牌菜,但混亂而充滿活力的氛圍才是主菜。次日,您可以在 *WET Deck* 恢復元氣,這裡的全年恆溫泳池和熱水浴缸提供全鎮最佳的山景——以及最佳的人群觀察視角。這裡喧囂、昂貴且不知悔改。如果您尋求靜謐的避世之所,請另尋他處;但如果您希望您的私人家庭莊園自帶派對屬性,這裡就是不二之選。
“為了平衡景觀與睡眠品質,請要求入住高樓層面向山景的「Fabulous」房型;臨街的房間容易受到深夜代客泊車噪音的干擾。”
行家建議平均每晚
484美元

如果說 The Little Nell 是硬派滑雪者的首選,那麼阿斯彭瑞吉度假酒店(The St. Regis Aspen)則是為那些既鍾情於滑雪靴,又同樣欣賞絲絨拖鞋的頂級社交名流準備的。這座位於影山(Shadow Mountain)腳下的紅磚莊園彷彿重現了鍍金時代的輝煌,大廳瀰漫著品牌標誌性的 Caroline’s Four Hundred 香氛,儼然是阿斯彭的社交客廳。室內設計充滿了 Ralph Lauren 式的經典美學:皮革包裹的書桌、Pratesi 頂級亞麻寢具,甚至連寵物床都比普通人的家具更舒適。 雖然這裡沒有「滑雪進出」(ski-in/ski-out)的便利,但傳奇的瑞吉管家服務足以彌補這一缺憾——他們提供軍用般精準的行李打包服務和清晨咖啡遞送。這裡的餐飲更像是一場戲劇;在 Velvet Buck 餐廳,「食用牛肉蠟燭」(Edible Beef Candle)是一場肉食者的盛宴,牛油燭淚融化成香草和麵包的蘸醬;而 The Snow Lodge(與 Marea 合作)供應的骨髓螺旋麵則打破了內陸的地理限制。為了適應高原反應,RAKxa Wellness 水療中心的氧氣休息室是不可或缺的體驗。 **結論**:對於堅信「滑雪後社交」(Après-ski)與滑雪本身同樣重要的人來說,這裡是用戶的終極大本營。
“預訂一間面向噴泉庭院(Fountain Courtyard)的房間,您可以在陽台上俯瞰每晚舉行的香檳開瓶儀式(Champagne Sabering),這是避開人群的最佳觀賞位。”
行家建議平均每晚
721美元

若Hotel Jerome的牆壁能語,它們訴說的不僅是19世紀銀礦工的傳奇或Hunter S. Thompson競選警長的狂狷,更是今日阿斯彭社交圈的權力流動。這不僅是一家酒店,它是這座滑雪勝地的「核心客廳」。當大堂內名流雲集,真正的行家卻選擇下榻「The Mill」住宅套房。這些空間重新定義了豪宅式奢華:配備主廚級廚房與私人電梯,讓您在擁抱維多利亞式復古韻味的同時,享有絕對的私密與尊貴。 這裡的設計美學摒棄了俗套的山地木屋風格,轉而擁抱一種深沉而精緻的氛圍——拋光皮革扶手椅、午夜藍天鵝絨與精心佈置的原石元素相得益彰。浴室燈光幽微而迷人,配備Le Labo備品與大型浸泡浴缸,是滑雪後修復身心的聖地。餐飲體驗更是不容錯過,請務必前往J-Bar品嚐傳奇的「Aspen Crud」——這杯注入波本威士忌的奶昔是阿斯彭的經典儀式。雖然酒店未提供「滑進滑出」的便利,但其高效的接駁服務與無可取代的市中心地段,足以讓人遺忘這點小缺憾。這就是頂級的莊園體驗:以歷史靈魂包裹現代奢華。
“請務必提前兩週預約隱密酒吧'Bad Harriet'。若想欣賞最佳的Ajax山景,請指定入住'Molly Brown Suite'套房。”
行家建議平均每晚
754美元

在阿斯彭(Aspen),旅客通常得在「地利之便」與「私密性」之間取捨。The Little Nell 卻無視這種二元對立,作為鎮上唯一真正位於 Silver Queen Gondola 纜車腳下的「滑雪進出」(Ski-in/Ski-out)酒店,它既展現了核心地段的霸氣,又保留了私人莊園般的隱逸。這裡不僅是一間酒店,更是阿斯彭的社交客廳,名流與滑雪客在 Ajax Tavern 餐廳共享那份不可妥協的黑松露薯條。 「住宅式」奢華絕非行銷術語。由 Champalimaud Design 操刀的室內設計避開了俗套的木屋風格,轉而採用優雅的中性色調。客房內配備一鍵點燃的燃氣壁爐與加熱石材地板,是冰雪運動後的極致慰藉。服務團隊宛如「擁有心電感應的隨從」——滑雪禮賓部不僅保管裝備,還會為您預熱雪靴,甚至親手幫您扣好扣環。 餐飲體驗同樣是一場盛宴。Element 47 餐廳憑藉本地和牛及招牌的榛果義大利麵(佐兔肉醬)獲得米其林推薦。地下酒窖則是一條透著紅光的隧道,藏酒量達 20,000 瓶,是葡萄酒愛好者的朝聖地。隨著 2024/2025 年連續獲得「米其林一星鑰」(Michelin Key)殊榮,The Little Nell 證明了其高昂房價背後的價值:無可取代的從容與便利。
“預訂酒窖中的「紅光休息室」(Red Light Lounge)之旅,在藏有20,000瓶佳釀的隧道深處享受私人品酒體驗。”
行家建議平均每晚
1015美元