
Bitvoya Edit
Curating the next chapter
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
Bitvoya Edit
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
アスペンと聞いて多くの旅行者が思い浮かべるのは、素朴な丸太の梁やチェック柄のインテリアかもしれません。しかし今、ローリング・フォーク・バレーには新しいホスピタリティの波が押し寄せています。それは、洗練されたライン、厳選されたアート、そして国際的な感性を重視した宿泊施設です。Bitvoyaの特集「ログハウスのその先へ:アスペンが誇る現代デザインの至宝」では、アルプスのラグジュアリーを再定義するホテルをご紹介します。街の中心に位置し、バウハウスにインスパイアされた最新のMollie Aspenから、アジャックス山の麓でミッドセンチュリーモダンのシックな魅力を放つThe Little Nellまで、これらのホテルはスキーリゾートのスタイルが最先端であることを証明しています。活気あふれるダウンタウン・アスペン(Downtown Aspen)でも、スキーイン・スキーアウトが可能なスノーマス・ベース・ビレッジ(Snowmass Base Village)のViceroy Snowmassでも、建築的な発見に満ちた滞在をお楽しみください。

アスペンでコンテンポラリーなデザインホテルを選ぶということは、アウトドアの冒険とハイエンドな美学を融合させた洗練されたライフスタイルを選ぶことを意味します。旅行者はますます、現代アート、スマートテクノロジー、持続可能な建築に対する自分の好みを反映した宿泊施設を求めるようになっています。W AspenやThe Sky Residencesのような施設は、活気ある社交の場と大胆なインテリアを提供し、「シャレー・シック」という概念を再構築することで、伝統的なロッジとは対照的な魅力を放っています。これらの至宝に滞在すれば、アフタースキーの体験も、山の景色と同じくらい視覚的に刺激的なものになるでしょう。
単なる寝るための場所以上のものを期待してください。これらの施設は文化のハブとして機能しています。The Little Nellでは、改装された光あふれる空間の中で、世界最高峰のセラーに匹敵するワインプログラムをお楽しみいただけます。St. Regis Residence Clubでは、モダンなレジデンスのような雰囲気の中で、オーダーメイドのサービスをご期待ください。共通しているのは、温水デッキ付きのルーフトッププール、地元や各国のアーティストをフィーチャーした厳選されたアートインスタレーション、そして最新のリカバリー技術を駆使したウェルネスセンターです。これこそが、現代のために再構築されたアスペンなのです。
最先端の美学を求めるなら、Mollie AspenとW Aspenがトップの選択肢です。伝統的なスタイルとは一線を画す現代的なインテリアを提供しています。
はい、Viceroy Snowmassはスノーマス・ベース・ビレッジにある最高級のモダンラグジュアリーリゾートで、持続可能な建築と洗練されたデザインで知られています。
はい、The Little Nellは最近客室とスイートを改装し、明るい色調と現代的な家具を取り入れた「アスペン・モダン」なデザインを採用しています。
Explore our complete curated list of luxury accommodations, from boutique hideaways to grand dames.
すべての Aspen ホテルを見るアスペンのホテルといえば鹿の角のシャンデリアやチェック柄のソファが定番でしたが、Mollieはその「山小屋のクリシェ」へのアンチテーゼです。メインストリートに佇むこの全68室のサンクチュアリは、Post CompanyとCCY Architectsのデザインにより、バウハウスの幾何学とジャパンディ(和と北欧の融合)の柔らかさを洗練された形で調和させています。 館内には、Parachuteのエジプト綿リネン、スウェーデン発L:A Bruketのアメニティ、そして手染めのテキスタイルなど、細部にまでこだわりが詰まっています。地下に近い「Snug」ルームは隠れ家的な趣ですが、光を求めるなら上層階の客室がおすすめです。特筆すべきは1階のダイニング。シェフ、ルド・ルフェーブルの「Petit Trois」が進出し、伝説のBig Mecダブルチーズバーガーやエスカルゴを提供しています。ここは単なる宿泊施設ではなく、控えめな大人の贅沢を体現する場所です。
“地下の「Snug」ルームは避け、プライベートテラス付きの最上階スイートを。屋上のプランジプールはこぢんまりとしているので、スキー後の混雑前に行くのが正解です。”
インサイダーTip平均宿泊料金
620USD

剥製の鹿の角やタータンチェックの毛布は忘れましょう。アッセイ・ヒルの麓で、ジャン=ミシェル・ギャシーはロッキー山脈の「決まり文句」に対する建築的クーデターを起こしました。ヴァイスロイ・スノーマス(Viceroy Snowmass)は、ブラッシュドメタル、巨大なガラス、そして持続可能な木材を駆使し、「マウンテン・モダン」を定義づけています。ロビーに入ると、両面ガラスの暖炉がその場の空気を支配しています。透明で、燃えるようで、そして都会的に洗練されています。 客室はこの「ロッキー・マウンテン・禅」の物語を継承しています。ここには野暮ったさは皆無です。代わりに、滑らかな深めの浴槽、400スレッドカウントのリネン、そして尾根と対峙するバルコニーが待っています。バレーパーキングのみという高額な設定は痛手ですが、スキーイン・スキーアウトの利便性がそれを相殺してくれます。 スキー後の「アプレ・スキー」こそが真の劇場です。温水塩水インフィニティプールでの休息も良いですが、メインイベントはレストラン「TORO」です。40オンスのアメリカ産和牛トマホーク・フランベを注文してください。それは単なる夕食ではなく、炎のエンターテインメントです。7,000平方フィートを誇るユート族にインスパイアされたスパと、ナチュラビセ(Natura Bissé)のアメニティが、混雑時の待ち時間のストレスさえも蒸発させてくれるでしょう。
“ランチはメインダイニングを避け、屋外の「Nest Bar & Grill」で特製ピザを。プールサイドでの人間観察には最高の特等席です。”
インサイダーTip平均宿泊料金
Check

チェックの毛布や鹿角のシャンデリアは忘れましょう。Wアスペンの「スカイ・レジデンス」は、従来のマウンテン・ラグジュアリーの概念を振り払うために登場しました。ここは現代のボン・ヴィヴァン(人生を楽しむ人)のために再構築された「70年代のプレジャー・パレス」。静寂な夜というよりは、ネオンが輝くスペクタクルな空間です。ロビーに足を踏み入れると、そのトーンは即座に伝わります。「ザ・リビングルーム」に吊り下げられた「シルバー・ナゲット(銀塊)」のDJブースは、アスペンの鉱山採掘の歴史への大胆なオマージュであり、今では貴金属ではなく重低音のビートを提供しています。 上階のレジデンスでは、ハイエナジーなデザインと居住空間の快適さが見事に融合しています。ガラス張りのバスルームは、同室者に一定の親密さ(あるいは露出癖)を求めるかもしれませんが、特注の家具と燃え盛るガス暖炉がゲレンデ帰りの体を温かく包み込みます。ダイニングも同様に活気に満ちています。「39ディグリーズ」の看板メニューであるWバーガーや、病みつきになる四川風イカフライは絶品ですが、真の主役は「WETデッキ」です。360度の山々の絶景とマルガリータのピッチャーが、最高級クラブに匹敵するアフタースキーの雰囲気を演出します。 サービスは迅速かつカジュアルで、堅苦しい儀礼よりも活力を重んじるゲストに適しています。賑やかで誇り高く、2025年のミシュランキー(MICHELIN Key)も獲得したこの場所は、標高の高さだけでなく、エッジの効いたスタイルを求める人々にとって決定的な滞在先となるでしょう。
“混雑時の公共WETデッキは避けましょう。スカイ・レジデンスの宿泊客は、専用のホットタブとファイヤーピットを備えたプライベートなルーフトップデッキを利用できます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
2099USD

粗削りな丸太や疑似的な山小屋風情を崇拝するこの街で、セントレジス・アスペン・リゾート(The St. Regis Aspen Resort)は、赤レンガを纏った反逆的な異端児です。ここは山小屋ではなく、「金ぴか時代(Gilded Age)」の荘厳なマナーハウスを目指しています。その美学は「きこりシック」というより、ラルフ・ローレンの極致。タフテッドレザー、ダークウッド、そして古き良き富の香りが漂います。スキーイン・スキーアウトができない点は技術的な欠点かもしれませんが、荷解きやプレスサービスを含む「バトラーサービス」がその不便さを補い、ゴンドラへの短い送迎さえも妥協ではなく優雅な選択へと変えてくれます。 食の演出も演劇的です。「Velvet Buck」では、奇抜さと天才の境界を行く「食べられるビーフキャンドル」を、「The Snow Lodge」ではロッキー山脈で沿岸イタリアンの味を提供しています。しかし、真の切り札は、2025年コロラド州ベストリゾートスパに輝いた「RAKxaウェルネス・スパ」です。ここにある酸素ラウンジは単なる特典ではなく、低地から訪れるゲストにとっての生理的必需品です。堂々と高価でありながら、忌々しいリゾートフィーは皆無。これこそが、アスペンの洗練された都市的な心臓部なのです。
“到着後すぐのアプレスキー(スキー後の酒)は控え、まずは酸素ラウンジで20分間過ごして高山病対策を。その後、午後5時に中庭で行われるシャンパンサーベリングの儀式へ向かうのが正解です。”
インサイダーTip平均宿泊料金
721USD

かつての山小屋に見られた、ありきたりなチェック柄のインテリアは忘れましょう。ローレン・ロテットによって再構築された「セント レジス レジデンス クラブ アスペン」は、ログハウスの定石に洗練された一撃を加えています。それは「居心地の良いシャレー」というよりは、「ヴァンダービルト家の冬の邸宅」。アルプスの力強さと都会的な優雅さが、ここでは見事に融合しています。 2〜3ベッドルームのレジデンスには、本格的なグルメキッチンや石造りの暖炉が完備され、まるで暮らすような滞在が叶います。とはいえ、自炊するよりも、レストラン「Velvet Buck」で72時間煮込んだショートリブを味わう方が賢明かもしれません。ここの真の魅力は、その「アクセス権」にあります。滞在者はリゾートの社会的中心地に直結しているのです。スキーの後は、フォーブス5つ星を獲得した「Remède Spa」のスチームケーブで体を解凍するか、「The Snow Lodge」でシームレス・ラビオリを味わいながらアスペンのセレブたちを眺めるのが正解です。高地特有のスタッフ不足によりサービスにムラがあることもありますが、ダイソンのドライヤーや400スレッドカウントのリネンといった充実した設備が、高額なリゾートフィーの痛みを和らげてくれます。 **評決**:コンドミニアムの独立性と、宮殿のようなマティーニサービスの両方を求める旅行者のために。
“Uberは使わないで。先着順で利用できる無料のBMW X7を予約して、マルーンベルズへ4時間のドライブに出かけましょう。コンシェルジュと早めに仲良くなっておくのがコツです。”
インサイダーTip平均宿泊料金
1557USD

もし「The Little Nell」がアスペンにおける上流階級の家長だとするなら、「W Aspen」はイビサ島から帰ってきたばかりの反抗的な孫と言えるでしょう。Rowland+Broughtonによって設計されたこのホテルは、この街の伝統的なヴィクトリア朝の礼儀作法を拒絶し、70年代にインスパイアされた「アルプス的ブルタリズム」を採用しています。それは動的で、騒々しく、そして堂々とした自己主張に満ちています。 客室はエネルギーに満ちていますが、時に気まずいほどの親密さを強います。「Spectacular」キングルームはユート族の模様や片持ち梁のデスクが特徴的ですが、Wホテルの定番であるオープンコンセプトのガラス張りバスルームは賛否両論です。カップルには刺激的ですが、友人同士の旅行にはスリルが過ぎるかもしれません。グループ旅行には「Quad Queen Bunk」ルームがデザインの傑作です。4人の大人が対称的な高光沢のドミトリーに収まる様は、ホテルというより豪華な寝台列車のようです。 ここでの食事は、味そのものよりも「プレゲーム(パーティの前哨戦)」としての意味合いが強いでしょう。「39 Degrees」ではアジアンフュージョンの軽食が楽しめ、スキー後の疲れた体には特製バーガーが頼もしい存在です。しかし真の魅力は新しいアガベ・カクテルラウンジ「Hidalgo」です。ここの「改良マルガリータ」は、上階の熱狂的なエネルギーとは対照的な、ムーディーなひとときを提供してくれます。そして屋上の「WET Deck」は、一年中、温水プールと人々の熱気が渦巻くホテルの心臓部であり続けています。 結論:スキーをあくまで「アフターパーティへの序章」と捉える人々のための、ハイボルテージな隠れ家です。
“マウンテンビューを確実にするには「Fabulous」カテゴリーの部屋を予約してください。「Spectacular」は通りに面していることが多いです。また、飲み過ぎた翌日には、Pelotonバイク完備のジムで汗を流すのがおすすめです。”
インサイダーTip平均宿泊料金
484USD

アスペンのホテルといえば、ゲレンデへのアクセスを取るか、ステレオタイプな「丸太小屋」風のインテリアを我慢するか、という選択を迫られがちです。しかし、The Little Nellはその妥協を許しません。2024年にミシュランの「ワンキー(1 Key)」を獲得したこのホテルは、単なる宿泊施設ではなく、泊まれる現代アートギャラリーです。Champalimaud Designによる内装は、野暮ったい山小屋風情を一掃し、クリーム色を基調とした「アスペン・モダン」な美学と美術館クラスのアートコレクションで満たされています。 客室はホテルの部屋というより、富豪のゲストルームのよう。瞬時に点火するガス暖炉や広大なクローゼットが快適さを約束します。しかし真の贅沢はサービスにあります。スキーコンシェルジュは用具を保管するだけでなく、ブーツを温め、履く際の手伝いまでしてくれる徹底ぶりです。ダイニングも真剣そのもの。Element 47(ワインディレクターがミシュラン・ソムリエ・アワードを受賞)のウサギのラグーを添えたヘーゼルナッツのカヴァテッリは必食です。一泊1,500ドル超という価格は痛手ですが、これは単なる宿泊費ではなく、極上のパウダースノーから最高級ピノ・ノワールへのシームレスな移行への対価なのです。
“ワインセラーにある「レッドライト・トンネル」のツアーをリクエストしてください。2万本のワインが眠る、ホテルで最も秘密めいたフォトスポットです。”
インサイダーTip平均宿泊料金
1015USD

山岳リゾートにありがちな鹿の角やチェック柄の陳腐な演出は忘れてください。ホテル・ジェローム(Hotel Jerome)は常に独自のルールを貫いてきました。1889年以来、メインストリートの象徴として佇むこの赤レンガのランドマークは、トッド・エイブリー・レナハン(Todd-Avery Lenahan)の手によって、単なる博物館ではなく、西部劇の生きた劇場として再構築されました。ロビーは雰囲気作りの達人技と言えます。磨き上げられたレザー、ベルベットのソファ、そして驚異の部屋(ヴンダーカンマー)を埋め尽くすほど厳選された骨董品。それはホテルというより、非常に風変わりな銀鉱山王のプライベートサロンのような趣です。 2階の客室は素朴なミニマリズムを拒絶し、重層的なラグジュアリーを追求しています。カシミヤのカーテン、カウボーイ風の特注造作、そしてル ラボ(Le Labo)のアメニティが揃った特大のバスタブがあなたを迎えます。しかし、ジェロームの真髄はその社交スペースにあります。「J-Bar」は今も町の非公式なリビングルームであり、伝説的な「アスペン・クラッド」(バーボン入りのミルクシェイク)は、かつてハンター・S・トンプソンがここで論陣を張っていた当時と全く同じ味です。ディナーには「Prospect」でコロラドラムのロース肉を味わい、地下の「Bad Harriet」では、心地よい背徳感が漂うスピークイージーな空間でカクテルを楽しめます。ブーツを温めてくれるスキーバレーから、チェックイン前に名前を呼んでくれるフロントスタッフまで、サービスは以心伝心。間違いなく、ロッキー山脈で最もスタイリッシュなアドレスです。
“ロビーのコーヒーの列は飛ばして、ホテル内の「Felix Roasting Co.」へ直行してください。「ヒッコリースモーク・スモア・ラテ」を注文し、銅模様の天井の下、ベルベットの席を確保するのが通の楽しみ方です。”
インサイダーTip平均宿泊料金
754USD