
Bitvoya Edit
Curating the next chapter
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
Bitvoya Edit
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
常州は、古代の精神性と現代の快適さが調和する稀有な目的地です。金壇区に位置する茅山は、道教の聖地として知られ、霧に包まれた山々が訪れる人々に深い静寂をもたらします。一方、新北区や武進区は、洗練された都市の魅力に溢れています。本コレクションでは、茅山の麓に佇む常州金壇マリオット・ホテルから、市内のランドマークであるインターコンチネンタル常州まで、厳選されたラグジュアリーホテルをご紹介します。春秋時代の遺跡である淹城の散策や、茅山での茶道体験を通じて、心身を癒す上質な「おもてなし」と文化的な発見の旅をお楽しみください。

長江デルタの隠れた宝石である常州は、精神的な遺産と現代的なラグジュアリーが見事に融合した都市です。その中心となるのが、金壇区に位置する茅山(マオシャン)です。道教の上清派発祥の地として知られるこの山は、上海や南京の喧騒から離れ、竹林のハイキングや古刹での瞑想を楽しむことができる聖なる場所です。常州での滞在は、この伝統的な静寂と、マリオットやシェラトンといった世界クラスのホテルブランドによる洗練されたサービスの両方を享受できる贅沢な時間をお約束します。
茅山を中心とした常州への旅は、コントラストの旅です。朝は山頂の寺院で線香の香りと共に清々しい空気を吸い込み、午後は武進の美しい庭園や遺跡を散策します。そして夜は、5つ星ホテルの快適な空間で、洗練された淮揚料理に舌鼓を打つ。特産の茅山青峰茶を味わいながら過ごすひとときは、日常の疲れを癒やし、心に深い平穏をもたらしてくれるでしょう。
茅山は金壇区に位置し、常州市中心部(新北区や武進区)から約60km、車で約1時間の距離にあります。
常州金壇マリオット・ホテル(Changzhou Marriott Hotel Jintan)が最も近く、茅山風景区へのアクセスに最適なラグジュアリーホテルです。
春(3月〜5月)と秋(9月〜11月)が最適です。気候が穏やかで、茅山のハイキングや淹城遺跡などの屋外観光に最適です。
Explore our complete curated list of luxury accommodations, from boutique hideaways to grand dames.
すべての Changzhou ホテルを見る常州の中心部が産業の活気に満ちている一方、武進地区はより穏やかな時間が流れており、ヒルトン常州はその象徴的な存在です。ガラスとスチールで構成されたビジネスライクな外観に惑わされないでください。一歩足を踏み入れれば、そこには計算された静寂が広がっています。ロビーは天井が高く、大理石がふんだんに使われ、40平方メートルを超える広々とした客室へとその優雅な雰囲気が続きます。デザインは奇をてらったものではありませんが、スイートルームの床から天井までの窓からは隣接する新天地公園の緑豊かな景色が一望でき、まるで風景画のような趣です。 食事も本格的です。ルームサービスは後回しにして、「御璽(Yuxi)」中レストランへ向かうことを強くお勧めします。名物の「鶏汁紅湯百葉(鶏スープと湯葉の煮込み)」は、濃厚でありながら軽やかな淮揚料理の真髄を味わえる一品です。夜には「Red」バーで、和のテイストを取り入れた落ち着いた空間を楽しむのも良いでしょう。茅山への日帰り旅行の拠点としても、25m屋内プールでのリフレッシュの場としても、ここは常州で最も信頼できる滞在先と言えます。
“予約の際は、必ず武進新天地公園に面した南側の部屋をリクエストしてください。市街地側の部屋では味わえない、朝の公園の緑がもたらす禅のような静けさを体験できます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
64USD

工業地帯として知られる武進区において、インターコンチネンタル常州の静けさは、良い意味で衝撃的です。ここはありふれた「隠れ家」ではなく、ハイテクゾーンに佇む静寂の要塞と言えるでしょう。天井の高い企業的な壮大さと、散策を誘う手入れの行き届いた庭園が見事に調和しています。特筆すべきは屋内プールです。ドラマチックなヴォールト天井が特徴で、ここで泳ぐ時間は単なる有酸素運動ではなく、一種の瞑想のような体験をもたらします。客室は400スレッドカウントのリネンを備え、ビジネスライクな洗練が漂いますが、真の贅沢は「レイクビュースイート」にあります。床から天井までの窓際に配置されたバスタブは必見です。食事は「天香楼(Tian Xiang Lou)」へ直行するのが正解。淮揚料理の完成度は高く、秋に訪れるなら季節限定の上海蟹(Hairy Crab)は外せません。サービスは大手チェーン特有の硬さがありますが、その効率性は完璧です。
“17階のレイクビュースイートを予約して最高の眺望を確保してください。また、朝7時にプールへ行けば、その壮大な空間を独り占めできます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
60USD

金壇(Jintan)は単なる工業地区として見過ごされがちですが、常州金壇マリオットホテルはその評判を覆すような洗練された空間を提供しています。道教の聖地・茅山への玄関口として、このホテルは「アーバン・リビングルーム」の美学を見事に体現しています。ロビーに足を踏み入れると、地元の茶畑をモチーフにした「浮遊する緑茶の葉」のアートインスタレーションがゲストを迎えます。それは土産物店のような安っぽさがなく、まるで現代美術館のような静謐さを漂わせています。 客室は防音対策が完璧で、深い静寂に包まれています。空調が26.5℃に固定されがちという些細な欠点はありますが、9.3/10という驚異的な清潔さがそれを補って余りあります。食事に関しては、ルームサービスを待つよりも「万豪(Man Ho)」へ足を運ぶのが正解です。茅山ハイキングの疲れを癒すダブルボイルのスープや、広東の名店に匹敵する蜂蜜釉のチャーシューは絶品です。「Goji Kitchen」の朝食ビュッフェも、新鮮なシーフードやライブヌードルステーションがあり、期待を裏切りません。
“「レイクビュー」の高層階を予約してください。部屋から眺める銭資湖(Qianzi Lake)の日の出は、ベッドにいながらにして禅の境地を感じられます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
62USD

隣接する淹城春秋楽園の活気とは対照的に、シェラトン常州武進ホテルは驚くほど穏やかな時間が流れています。典型的な高層ビルではなく、江南の庭園建築を模した低層の造りが、旅の疲れを視覚的にも癒してくれます。ロビーの黄金の地球儀は一昔前の豪華さを感じさせますが、客室は静寂そのもの。39平方メートルからという広々とした空間に、シェラトン自慢の「スイート・スリーパー・ベッド」が完備され、歴史散策で歩き疲れた体に極上の休息を約束します。 特筆すべきは「Shine Spa」です。ここでは、東洋医学に基づいた「五行」トリートメントをお試しください。体内の「気」を整える施術は、単なるマッサージ以上の体験です。夕食は「香港老飯店(沈園)」へ。ここの深井焼ガチョウ(ローストグース)は、パリパリの皮とジューシーな肉質が絶品で、ホテルのレストランの域を超えています。朝食は9時を過ぎると補充が遅くなるため、早めの利用が正解です。
“1階の「ガーデンパビリオン」ルームをご予約ください。専用のベランダが付いており、朝の静けさを独り占めできます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
61USD

工業都市としての顔を持つ常州において、常州マリオット・ホテル(常州万豪酒店)は、垂直方向への逃避行という贅沢な選択肢を提案しています。筍を模した高さ333メートルのランドマーク「常州現代メディアセンター」の最上層に位置するこのホテルは、新北区の喧騒をはるか眼下に置き去りにします。50階のスカイロビーに降り立った瞬間、都市のノイズは遮断され、空調の効いた静謐な空間が広がります。 客室はマリオットらしい実用的なベージュトーンで統一されていますが、床から天井まで続く巨大なガラス窓が、無機質な都市のグリッドを息を呑むようなアートへと変貌させています。40平米のゆとりある空間、上質なリネン、そしてThannのアメニティは、茅山で道教の精神に触れた後の疲れを癒やすのに最適です。 食事に関しては、ビュッフェ形式の「City Bistro」よりも、淮揚料理の神髄を味わえる「The Hao(豪)」をお勧めします。特に「獅子頭(肉団子の煮込み)」は、本場揚州の味に匹敵する逸品です。また、洋食なら「Tuscany Grill」のオーダー式ステーキが安定したクオリティを提供しています。スタッフの英語対応には多少のばらつきがありますが、その誠実なホスピタリティは言葉の壁を補って余りあるものです。ここは歴史遺産ではありませんが、歴史を俯瞰するには最高の特等席と言えるでしょう。
“45階以上の「オリンピック・スポーツセンター」側の部屋をリクエストしてください。夜になると蓮の花を模したスタジアムのライトアップが独り占めできます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
114USD

上海と南京を行き交う旅人にとって、常州は通過点に過ぎないことが多いかもしれません。しかし、常州武進ルネッサンスホテル(Renaissance Changzhou Wujin Hotel)はその認識を覆す、滞在そのものを目的とする価値のある場所です。武進区に位置するこのホテルは、典型的なビジネスホテルの無機質さを排し、「グランド・キャンバス」というデザインコンセプトのもと、ロビーを現代アートギャラリーのような空間へと昇華させています。館内のアート作品は隣接する西太湖の水面と共鳴し、高層建築でありながら自然との調和を感じさせます。 客房は、まさに天空の展望台です。高層階を指定すれば、床から天井までの窓越しに、西太湖と青空が溶け合う圧倒的なパノラマビューを独占できます。深めのバスタブや、ムードを自在に操れる照明設備など、ハードウェアの細部にもこだわりが光ります。食事に関しては、中華レストラン「万麗軒(Wan Li Xuan)」の「西太湖の魚頭スープ」は必食です。濃厚でクリーミーなスープは、湖の恵みをそのまま凝縮した一品。夜はR Barでシグネチャーカクテルを片手に、静寂に包まれた湖畔の夜をお楽しみください。
“43階のエグゼクティブラウンジの窓際席は、日没前の「マジックアワー」に確保するのがベストです。湖面が黄金色に染まる幻想的な光景は必見です。”
インサイダーTip平均宿泊料金
79USD

霧に包まれた茅山の頂を目指す前に、旅慣れた大人が求めるのは、効率性と真の安らぎが調和した拠点です。voco常州富都(voco Changzhou Fudu)は、まさにその役割を完璧に果たしています。新北区という戦略的なロケーションにありながら、中華恐龍園(チャイナ・ダイナソー・パーク)の喧騒とは一線を画す、ブティックホテルのような落ち着きを湛えています。かつてのトレーダースホテルの建築的遺産を受け継ぎつつも、館内は明るく洗練されたビジネスラグジュアリーの美学で満たされています。 チェックインはスムーズで、LuckyやZhao Juanといったスタッフの温かいホスピタリティが、言葉の壁を感じさせない心地よさを提供してくれます。客室は26階から30階の高層階を予約することをお勧めします。パノラマウィンドウから差し込む自然光と眼下に広がる常州の街並みが、特別な滞在を演出します。室内には400スレッドカウントのリネンやElemis(エレミス)のバスアメニティが用意され、移動の疲れを癒やすアロマセラピーのような時間を過ごせます。 食事もこのホテルの大きな魅力です。朝食の「V Kitchen」では、迷わずヌードルステーションへ。シェフが目の前で作る地元の蘇州スタイル麺は、濃厚なスープが絶品です。夕食は「天香楼」で、伝統的な淮揚料理を現代的に解釈した繊細な味わいをご堪能ください。ここは、派手さを競うのではなく、旅人が真に必要とする快適さを静かに、そして確実に提供するホテルです。
“28階以上の市街地側の部屋をリクエストすると、最高の夜景が楽しめます。また、ドーム型の温水プールは午後1時から3時の間が比較的空いており、プライベートな感覚で利用できます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
75USD

茅山(マオシャン)が精神的な静寂をもたらす聖地であるならば、シェラトン常州新北ホテルは、旅の疲れを物理的に癒やすための洗練された聖域です。新北区の中心に位置しながら、流行に左右されない重厚なホスピタリティを提供しています。エグゼクティブルームの窓からは、近未来的なデザインの「常州文化広場」を一望でき、その静と動のコントラストは、このホテルの性格を象徴しているかのようです。 Wi-Fiの接続には少々ムラがあるものの、それを補って余りあるのが「シェラトン・スリープ・エクスペリエンス」ベッドの快適さです。中華恐竜園での長い一日を終えた身体を、極上の眠りへと誘います。特筆すべきはダイニング。「盛宴(Feast)」レストランの鉄板焼きステーションでは、新鮮なシーフードが目の前で調理され、「采悦軒(Yue)」では本格的な広東料理が楽しめます。隣接する万達広場の賑わいとは対照的に、館内は落ち着いた大人の隠れ家のような雰囲気。設備に多少の古さは感じられますが、コストパフォーマンスと安定したサービスは、目の肥えた旅行者を満足させるでしょう。
“水泳キャップを必ずご持参ください。25mの屋内温水プール(26-28°C)は非常に清潔ですが、キャップ着用が義務付けられており、持っていないと入水できません。”
インサイダーTip平均宿泊料金
71USD