
Bitvoya Edit
Curating the next chapter
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
Bitvoya Edit
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
重慶は単なる都市ではありません。それは地理の概念に挑戦する垂直の迷宮です。「8D都市」として知られるそのスカイラインは、霧を突き抜ける超高層ビルや、上空数百メートルでタワーを結ぶ橋など、人類の工学技術の証と言えます。今回の特集「重力を超えて」では、渝中区と江北嘴地区にある最も大胆な建築の驚異へとご案内します。ラッフルズシティの「横たわる摩天楼」から、IFSの頂上にそびえ立つニッコロ重慶まで、これらのホテルは単なる宿泊施設以上の価値を提供します。長江と嘉陵江の合流点を、選ばれし者だけが味わえる天空の特等席からご堪能ください。

重慶は、マンハッタンと香港を融合させたような、現代中国の都市計画の最先端を象徴しています。しかし、その独特な地形は、垂直方向への独創性を必要としました。ここでホテルを選ぶことは、単にベッドを確保することではなく、世界で最も視覚的に素晴らしい大都市の一つで、最高の展望台を確保することを意味します。インターコンチネンタル重慶ラッフルズシティやコンラッド重慶など、当コレクションのホテルはそれ自体が工学上の驚異です。天空のロビー、長江に流れ込むかのようなインフィニティプール、そして地域の劇的な断崖や霧を模したインテリアデザインが特徴です。
重力を無視したアメニティにご期待ください。ラッフルズシティの「クリスタル」スカイブリッジでは、地上250メートルでの食事や水泳が楽しめます。ヒルトン重慶のようなホテルは、伝統的なホスピタリティと現代的な垂直生活を融合させています。客室には床から天井までの窓が設けられ、重慶の霧深い天候特有の「雲海」効果を最大限に引き出しています。
ニッコロ重慶とインターコンチネンタル重慶ラッフルズシティは、長江と嘉陵江の合流点を見下ろす、最も高く劇的な眺望を提供しています。
賑やかな中心地や洪崖洞などの観光地に近いのが渝中区です。江北嘴は、静かなラグジュアリー環境で、対岸から渝中のスカイラインを眺めるのに適しています。
クリスタルは、地上250メートルに位置する長さ300メートルの横向きのスカイブリッジで、4つの超高層ビルを連結しています。内部にはホテルロビー、レストラン、展望デッキがあります。
Explore our complete curated list of luxury accommodations, from boutique hideaways to grand dames.
すべての Chongqing ホテルを見る重慶が世界のサイバーパンクの首都であるならば、ヒルトン重慶はその驚くほど穏やかな「アンカー(錨)」です。ディストピア的な「皇冠大エスカレーター」——通勤者たちが目が眩むような角度で地中へと吸い込まれていく場所——に隣接するこのホテルは、都市の垂直的な混沌の中で安定剤のような役割を果たしています。ファサードやロビーは、最先端のブルータリズムというよりは2000年代半ばのビジネスラグジュアリーの趣ですが、ここのデザインが語るのは「エンジニアリングの強靭さ」です。34階にあるネオンに照らされた階段は、都市のネオン夜景と視覚的に共鳴し、空調の効いた室内から出ることなく『ブレードランナー』的な瞬間を提供してくれます。 客室は現在のミニマリズムのトレンド以前の美学を残しており、古さは否めませんが、建築的な静寂を提供しています。サータ(Serta)社のベッドは譲れない快適さを保証し、テクノジム(Technogym)を備えたフィットネスセンターも堅実です。ダイニングは予想外の主役です。「China Moon(酔月庭)」の鶏肉のソテー(辣子鶏)は、この地域特有の痺れるような辛さを外科手術のような正確さで捉えています。最新の輝きを放つホテルではありませんが、ゲストのロジスティクスを見事に捌くBrenda氏のようなスタッフのおかげで、このホテルは依然として渝中区という身体における極めて重要な、機能する臓器であり続けています。
“一晩だけはホテルのバーをパスして、50メートル先にある「洞亭鮮火鍋」へ歩いてみてください。文字通り防空壕の洞窟内に作られており、重慶の地下建築を味わう真の体験となります。”
インサイダーTip平均宿泊料金
50USD

ありきたりのホテル体験は忘れてほしい。インターコンチネンタル重慶ラッフルズシティでは、チェックインは単なる手続きではなく、天空への「アセンション(上昇)」だ。モシェ・サフディによる建築の奇跡「クリスタル」スカイブリッジに位置するこの場所は、単なる宿泊施設ではない。地上250メートルに浮かぶ、エンジニアリングの挑戦状だ。船の船体を模したロビーからは、長江と嘉陵江の合流点が織りなす「ブレードランナー」さながらのサイバーパンクな絶景が広がる。 客室は豪華客船のキャビンを彷彿とさせる洗練されたデザインで、ダイソンのドライヤーやバイレード(Byredo)の「ホワイト・ロマンティック」アメニティを完備。床から天井までのガラス窓が、都市のスカイラインをプライベートな壁紙へと変える。食事もまた格別で、「Jing Dining Room」の現代広東料理は景色に劣らぬ洗練を見せ、「The Maven」バーでは極上のウィスキーと共に夕日を独占できる。
“有料の展望台に行く必要はない。43階のインフィニティプールへ向かえば、混雑を避けて同じめまいがするほどの絶景を独り占めできる。”
インサイダーTip平均宿泊料金
174USD

サイバーパンクな様相を呈する重慶・南岸区の喧騒を見下ろすように、新しいコンラッドは静寂と洗練をまとって屹立しています。地上から52階のスカイロビーへと一気に上昇するエレベーターは、まさに別世界への入り口。長江合流点の湿気は遮断され、そこには「浮遊する森」をイメージした、ひんやりとした大理石の空間が広がっています。 客室に足を踏み入れると、「東洋の浮遊都市」というコンセプトが、床から天井まで続く巨大なガラス窓を通して具現化されています。渝中半島のパノラマは、まるで映画のワイドスクリーンのよう。アメニティにも妥協はありません。ダイソンのドライヤー、400スレッドカウントのリネン、そしてByredo(バレード)のラージボトル(香りはMojave Ghost)が、ありきたりなラグジュアリーとは一線を画すこだわりを主張しています。 ダイニングも期待を裏切りません。ありふれたビュッフェは飛ばして、中華レストラン「YU(渝)」で本場の四川の辛さを堪能するか、目立たない壁の背後に隠されたスピークイージー「3652」を探し当ててください。上海のトップバーに匹敵するビスポークカクテルが待っています。しかし、真のハイライトは55階の「フローティングプール」でしょう。鏡張りの天井と眼下の絶景が相まって、泳ぐというよりは宇宙遊泳をしているような感覚に陥ります。 **結論**:山城・重慶のカオスを、安全かつラグジュアリーな距離から眺めたいデザインコンシャスな旅行者のための、重力を無視した隠れ家。
“人混みを避けて最高の写真を撮るなら、日没直前に52階のMISTロビーバーにある螺旋階段へ。その後は隠れ家バー「3652」でナイトキャップを。”
インサイダーTip平均宿泊料金
166USD

重慶のスカイラインにおいて、シェラトン重慶ホテル(Sheraton Chongqing Hotel)を見逃すことは不可能です。南浜路にそびえ立つこの「黄金の双塔(ゴールド・ツイン・タワー)」は、地元で「土豪(トゥハオ)」と呼ばれる成金的な豪華さを隠そうともせず、巨大な金色の感嘆符のように街を見下ろしています。対岸の渝中半島がガラスと鋼鉄のモダニズムで埋め尽くされる中、シェラトンは2011年当時の壮麗さを頑なに守り続けています。ヨーロッパ風の大階段、どこまでも続く大理石、そして宮殿並みの金箔装飾がその証です。 時代遅れでしょうか?あるいはそうかもしれません。しかし、それこそがこのホテルの魅力なのです。プレミアルームの窓辺は、解放碑のサイバーパンクな夜景を切り取る特等席へと変わります。食事に関しては、ありきたりなインターナショナルブッフェの「Feast」は飛ばして、「雅味軒(Ya Chinese Restaurant)」へ直行することをお勧めします。ここの点心とスパイシーな四川料理は今でも一流です。設備の古さ——きしむスイッチや色あせたカーペット——は否めませんが、サービスの質は高く、その映画セットのようなスケール感は一見の価値があります。騒々しく、贅沢で、そして間違いなく「重慶的」なホテルです。
“長江の対岸で行われる夜のライトショーを独り占めするために、30階以上のリバービューの角部屋をリクエストしてください。”
インサイダーTip平均宿泊料金
58USD

アスコットへのチェックインは、ある種の建築的降伏です。単に到着するのではなく、モシェ・サフディが設計したコンクリートの巨獣に飲み込まれるような感覚。渝中半島のスカイラインを支配するこの未来的なモノリスの中で、隣接するインターコンチネンタルが頂点に君臨する一方、アスコットはより魅惑的な体験を提供しています。それは、目まぐるしい垂直都市における「永住」の錯覚です。 ロビーはありきたりな金装飾を避け、質感のある石と落ち着いた木材で構成されています。これは、窓の外に広がる重慶のサイバーパンクなネオンの洪水に対する、意図的な禅の「キャビン」としての再調整です。客室はデザイン性の高いバンカーのよう。通常のホテルとは異なり、フルキッチンと洗濯機が完備されており、ゲストの気分を「観光客」から「居住者」へとシフトさせます。しかし真の主役は窓からの景色です。高層階から見下ろす濁った長江とエメラルドグリーンの嘉陵江の合流点は、単なる眺望ではなく、床から天井までのガラスに縁取られた地理的な衝突そのものです。 レストラン「SHAN・渡」では、サワードウブレッドと共に地元名物の激辛「重慶小麺」が提供され、心地よいコントラストを生み出しています。欠点がないわけではありません。摩天楼にしては少ない3基のエレベーターは忍耐を試され、ラッシュアワーにはラグジュアリーとは程遠いボトルネックが生じます。それでも、レベル2にある「静浪(Calm Wave)」をテーマにした屋内プールに浮かべば、眼下のメトロポリスの喧騒は別世界のように感じられるでしょう。
“周囲の建物をかわし、嘉陵江と長江の色の違い(合流点)をはっきりと見るために、30階以上の「リバービュー」の部屋をリクエストしてください。”
インサイダーTip平均宿泊料金
113USD

重慶はモノレールと霧が織りなすサイバーパンクな幻影のような街ですが、ニッコロ重慶はこの垂直的な混沌を、欠点ではなく「デザイン」として昇華させています。IFSタワー1の最上層に位置するこのホテルへの到着は、耳がツンとするような急上昇から始まります。62階のスカイロビーに降り立つと、澤田広俊氏のアートインスタレーション「Bird」—雲のように浮遊する白磁の群れ—が、「ホテル」というよりは「天空のギャラリー」のような冷徹で美しいトーンを演出しています。 客室は抑制の効いたグレーとレザーで統一され、主役である長江と嘉陵江の合流地点のパノラマビューを際立たせています。エレベーターの乗り継ぎは少々迷宮のようですが、その先には都市の喧騒を完全に遮断した静寂が待っています。ダイニングも期待を裏切りません。「Niccolo Kitchen」の名物、重慶スパイシーチキンピザは心地よい痺れ(麻)をもたらし、「Bar 62」でのアルチザン・ネグローニがその熱をクールダウンさせてくれます。アフタヌーンティーのペストリーにはムラがあるものの、Jackyをはじめとするサービスチームの対応は外科医のように正確で洗練されています。ここは、燃えるようなネオンの世界を、最も快適な距離から見下ろすための都会の隠れ家です。
“通常の予約ではなく「N3 グランド・リバービュー」の60階以上を指定してください。ラッフルズ・シティの「横向きの摩天楼」を遮るものなく見下ろすことができます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
169USD

重慶という垂直の迷宮において、地上は素人のためにある。ウェスティンへの到着は、耳抜きが必要なほど急激な上昇を伴う儀式だ。50階のロビーに降り立つと、解放碑(Jiefangbei)の喧騒は分厚いガラスと巨大な木製オブジェ「Galaxy」によって静寂へと変わる。これは単なるホテルではなく、建築的な誇示(フレックス)だ。 客室は眺望を切り取るフレームとして機能する。「ヘブンリーベッド」が約束された眠りを提供する一方で、ダイソンのドライヤーやホワイトティーのアメニティは、現代の旅行者の美意識に対する敬意を表している。しかし、真の主役は54階のインフィニティプールだ。ガラス底のプールが通りの真上にせり出し、朝の一泳ぎをスリル満点の肝試しへと変える。 食事もまた、この高さに見合うレベルだ。観光客向けの店はスキップして、「Jin Yao Xuan(錦肴軒)」へ。新鮮なキノコの収穫体験と、ストリートの屋台に負けない刺激的な火鍋スープを、洗練された空間で味わえる。サービスも鋭敏で、散らかした服をさりげなく畳んでくれるほど。洗練され、鋭く高く、そして間違いなくクールな一軒だ。
“長江と嘉陵江の合流地点を一望できる、末尾が「18」の角部屋をリクエストすること。プールはインフルエンサーの撮影ラッシュを避けるため、朝7時が狙い目。”
インサイダーTip平均宿泊料金
123USD

電車がマンションに吸い込まれ、道路がパンケーキのように重なり合う、重力から解放されたかのような街・重慶。その中で、リージェント重慶(Regent Chongqing)は「静寂」という異なるパワーを放っています。江北嘴金融街に位置するこのホテルは、単なる宿泊施設ではなく、対岸の渝中半島のカオスと輝きを見渡すためのラグジュアリーな展望台です。一歩足を踏み入れると、雰囲気は『ブレードランナー』の世界から艶やかな禅の空間へと一変します。ロビーには漆や磁器のスクリーンが配され、広大なガラス越しにスカイラインを切り取っています。スタンダードでも57平米という広さを誇る客室には、ダイソン(Dyson)のドライヤーやフレデリック・マル(Frederic Malle)のアメニティが完備されており、一般的なホテルとは一線を画します。圧巻は、床から天井までの窓に直付けされたバスタブ。まるで嘉陵江の上に浮かんでいるかのようなバスタイムを楽しめます。ダイニングもドラマチックです。「Robin’s Grill」の1.6kgトマホークステーキは観客を魅了しますが、真の主役は「The River Terrace」でしょう。洪崖洞のネオンが手に届きそうな距離にありながら、至福の距離感が保たれています。そして、毎日3点まで無料のランドリーサービスは、重慶の湿度の高い夏には神の恵みとも言えるサービスです。
“洪崖洞を正面に見るなら高層階の「リバービュー」を。ユニークな2方向の景色を楽しむなら「16」番の角部屋をリクエストしてください。”
インサイダーTip平均宿泊料金
200USD