
Bitvoya Edit
Curating the next chapter
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
Bitvoya Edit
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
近未来的なスカイラインと雄大な山々が融合する「山城」重慶。この魅力的な都市を訪れる旅行者のために、主要な観光スポットやテーマパークへのアクセスに優れた最高級ホテルを厳選しました。ランドマークであるラッフルズシティがそびえる渝中区の中心部から、癒しの温泉リゾートとして知られる北碚(ベイベイ)の静寂な隠れ家まで、多彩な滞在スタイルをご提案します。永川のテーマパークでの冒険や、金仏山の大自然を満喫する拠点として、インターコンチネンタルやバンヤンツリーなどのラグジュアリーな宿泊施設が、あなたの旅をより特別なものにします。

複雑な地形を持つ重慶では、ホテルの立地が旅の質を大きく左右します。重慶動物園やテーマパーク、そして建築の奇跡と呼ばれるラッフルズシティなどの主要スポットに近いラグジュアリーホテルを選ぶことで、移動時間を短縮し、快適な滞在が叶います。活気ある都市の魅力と、静かな自然の癒しの両方を効率よく楽しむために、戦略的なホテル選びが重要です。
Bitvoyaが厳選したホテルでは、期待以上の体験が待っています。マリオット・エグゼクティブ・アパートメントの洗練されたモダンな空間から、ホリデイ・イン重慶ユニバーシティタウンのリゾート感あふれる設備まで、多様なニーズに応えます。客室からのパノラマビュー、プライベート温泉、そして洗練されたダイニング。重慶の観光名所を巡った後は、極上のサービスに包まれてゆったりとお過ごしください。
「フォーポイントバイシェラトン重慶永川」は、近くのテーマパークやサファリパークへのアクセスが良く、家族連れに最適です。大学城エリアなら「ホリデイ・イン重慶ユニバーシティタウン」がおすすめです。
「インターコンチネンタル重慶ラッフルズシティ」と「アスコット ラッフルズシティ重慶」は、高層階から長江と嘉陵江の合流地点を一望できる絶景ホテルです。
はい、北碚(ベイベイ)地区は温泉で有名です。「バンヤンツリー重慶北碚」や「ボーリアンリゾーツ&スパ」は、プライベート温泉を楽しめる最高級のリゾートです。
Explore our complete curated list of luxury accommodations, from boutique hideaways to grand dames.
すべての Chongqing ホテルを見るもし『ブレードランナー』の世界にウェルネス・リトリートがあるとしたら、きっとこのような場所でしょう。モシェ・サフディ設計の重力を無視したかのような「ラッフルズ・シティ」内に位置するアスコットは、ネオンが煌めく重慶の感覚的な過負荷に対し、静寂という対極的な驚きを提供しています。隣接するインターコンチネンタルが豪華さを叫ぶ一方で、アスコットは木目調と質感のある石壁で静かに語りかけ、摩天楼の中にありながら「雲の上の隠れ家」のような親密な美学を宿しています。 ここで真の勝者となるのは家族連れです。客室は単なる部屋ではなく、簡易キッチンと、何より重要な洗濯乾燥機を備えた現代の旅行者のためのサバイバルキットです(「山城」で一日汗を流した後には、これが神の恵みに思えるはず)。床から天井までの窓からは、長江と嘉陵江が合流する濁流と清流の渦が、期待通りに幻想的に切り取られています。ダイニング「SHAN · 渡」では、地元の重慶小麺(Chongqing Xiaomian)が容赦ない花椒のパンチを効かせており、自家製サワードウと合わせるという奇妙かつ見事なペアリングが楽しめます。 欠点がないわけではありません。3基しかないエレベーターはラッシュアワーには忍耐を強いられ、朝食ビュッフェは混雑でスポーツのような様相を呈することもあります。しかし、2階の屋内プール「Calm Wave」に浮かび、水面に揺らぐ街のLEDスカイラインを眺めれば、地上の喧騒は遥か彼方の出来事のように感じられるでしょう。
“朝食のピーク(8:30頃)は避けるのが吉。その代わり、午後9時から11時の間にラウンジで提供される無料の「深夜のお粥(Congee)」をお試しください。多くのゲストが見逃している隠れた楽しみです。”
インサイダーTip平均宿泊料金
113USD

重慶がサイバーパンクな喧騒の街だとすれば、この「金仏山朴郷ホテル(Pu Shine)」はその対極にある静寂の解毒剤です。市内から車で2時間、霧深い渓谷に佇むこのザ・リーディングホテルズ・オブ・ザ・ワールド(LHW)加盟ホテルは、まるで水墨画の中に迷い込んだ高級旅館のよう。赤いコールテン鋼と荒々しい自然石のコントラストが、眼下を流れる臥龍潭(ガリュウタン)のエメラルド色の水面を際立たせています。客室はわずか18室のみ。公共プールはありませんが、その代わりにほぼ全てのスイートに専用の温泉浴槽とAppellesのアメニティが完備されています。24平米のスタンダードルームはコンパクトですが、温かみのある木材とガラスを巧みに使い、窮屈さを感じさせません。食事は、地元の川魚を使った名物「一品火鍋」が必須。雪山でのスキーと「禅」の静寂を同時に楽しみたい家族連れにとって、これほど洗練された隠れ家はないでしょう。
“スタンダードルームは避け、「渓流ビュー」のスイートを予約すること。専用の温泉に浸かりながら、庭の小道ではなく、苔むした渓流を眺めるのが正解です。”
インサイダーTip平均宿泊料金
280USD

ネオンと湿気、そして雲まで続くかのような階段。感覚を圧倒する「8次元都市」重慶の熱気から逃れるには、ありきたりのホテルルームではなく、深呼吸できる「広さ」が必要です。解放碑地区の中心に位置するマリオット・エグゼクティブ・アパートメントは、この過密都市において最も贅沢なリソース、すなわち広大なスペースを提供してくれます。温かみのある和の木目調とミニマルなラインで統一された客室は、都市の喧騒を一瞬で忘れさせる隠れ家のような趣です。 家族連れにとって、ここの設備はまさに救世主と言えるでしょう。室内に完備されたシーメンス製の洗濯乾燥機は、蒸し暑い重慶を歩き回った後の衣類ケアに不可欠。フルキッチンがあれば、洪崖洞の人混みに飛び込む前に、静かな朝のコーヒータイムを楽しめます。バスルームのタイルに多少の経年変化は見られますが、Technogymを備えたジムや、スカイラインを望む屋内プールがそれを補って余りあります。ダイニング「Yue」の各国料理も堅実ですが、コンシェルジュに頼んで路地裏の火鍋の名店を探すのが正解でしょう。この立体的迷宮都市を探索するための、究極のベースキャンプです。
“解放碑のスカイラインに面した「ハイゾーン」の2ベッドルームアパートメントをリクエストしてください。『ブレードランナー』のような夜景を独り占めできます。朝食はレジデントラウンジの方が静かでおすすめです。”
インサイダーTip平均宿泊料金
97USD

重慶が近未来的なサイバーパンクの都なら、柏聯(ボーリアン)リゾートは湯煙に包まれた静寂な過去への入り口です。1600年の歴史を持つ北温泉公園の中に佇むこのリゾートは、わずか31棟のヴィラが古木と苔むした石畳の間に点在する、まさに「大人の隠れ家」。解放碑のネオンの喧騒とは対照的な、洗練された静けさがここにはあります。 最新のガジェットや4Kテレビは期待しないでください。ここの真髄は「湯」にあります。26の公共露天風呂も素晴らしいですが、真の贅沢はリバービュー・ヴィラのバルコニーにあるプライベート温泉です。嘉陵江から立ち上る朝霧を眺めながらミネラル豊富な湯に浸かる時間は、まさに至福。忍者のように気配を消したバトラーのサービスも秀逸です。 食事は中華レストラン「嘉陵軒」へ。名物の「鳳爪(鶏の足の煮込み)」は、スパイシーでとろけるような食感が絶品です。 結論:歴史の重みを感じさせつつも、決して古臭くない稀有なリゾート。静寂と湯煙を求める旅人のための聖地です。
“公園は日中一般開放されますが、宿泊客は24時間アクセス可能。観光客が押し寄せる前の朝7時に温泉寺を散策し、僧侶の読経に耳を傾けてみてください。”
インサイダーTip平均宿泊料金
401USD

重慶のダウンタウンがサイバーパンクな刺激に満ちているなら、バンヤンツリー北碚(ベイベイ)はその解毒剤です。縉雲山の霧深い麓に位置するこのリゾートは、都会のネオンを捨て、映画のような静寂を提供してくれます。2013年の開業ゆえ、設備の一部には古さを感じるかもしれませんが、80平方メートルからという客室の圧倒的な広さがそれを補って余りあります。主役はバルコニー。全室に北温泉の源泉を引いたプライベート・ディッピングプールが備わり、公共浴場の煩わしさとは無縁の、贅沢な湯浴みが約束されています。 2025年には栄誉ある「ミシュランキー」を獲得。設備の経年を感じさせない独特の雰囲気が評価されました。食事は、多国籍料理の「明月」よりも、地元の食材にこだわった「金肴軒」の重慶火鍋をお勧めします。あるいは「白雲」で、四川の辛さから一息つける蟹の生姜焼きを。スタッフの英語力にはばらつきがあるため、翻訳アプリの準備を。賑やかなナイトライフはありませんが、心身を「強制リセット」したい旅人には、耳が痛くなるほどの静寂が待っています。
“ヴィラではなく、あえて3階以上の「ホットスプリング・リトリート」ルームをリクエストしてください。ここから眺める縉雲山の雲海は格別です。”
インサイダーTip平均宿泊料金
230USD

ロビーの概念を捨ててください。インターコンチネンタル重慶ラッフルズシティ(重庆来福士洲际酒店)へのチェックインは、単なる到着ではなく「打ち上げ」です。レセプションは、モシェ・サフディが設計した工学的驚異、4つの摩天楼を繋ぐ「クリスタル」スカイブリッジの中、地上42階にあります。それはまるで豪華な宇宙ステーションに滞在しているかのような、浮遊感あふれる体験の始まりです。 眼下の渝中区がネオンと火鍋の湯気で混沌としている一方、ホテル内は静寂に包まれたエアロック・サンクチュアリです。客室は「未来のクルーズ船」をイメージし、曲線的な木目調の仕上げと床から天井までのガラス窓が特徴。アメニティも徹底的にハイエンドで、ダイソンのドライヤー、スマートトイレ、そしてバイレード(Byredo)の「ホワイト・ロマンティック」の香りが、滞在を彩ります。 ここでの食事は、景色との競演です。「Jing Dining Room」の現代広東料理も素晴らしいですが、真のハイライトは「Botanica」での朝食です。天空の庭園でエスプレッソを飲みながら、濁った長江とエメラルド色の嘉陵江が合流するその瞬間を見下ろす体験は、まさにサイバーパンク・ラグジュアリーの極みです。
“単なる「シティビュー」では不十分です。「朝天門」の先端に面した部屋を具体的にリクエストしてください。バスタブに浸かりながら、二つの大河が激突するドラマチックな光景を特等席で眺めることができます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
174USD

それはシュルレアリスム的な並置です。重慶融創文旅城の熱狂的なエネルギーの中に、ドイツの老舗ホテルブランドが鎮座しているのですから。しかし、シュタイゲンベルガー重慶は、この絶妙なバランスを驚くほど優雅に保っています。ロケーションは明らかに、隣接する融創ランドやスノーパークを遊び尽くす家族連れをターゲットにしていますが、館内には外のジェットコースターの喧騒とは無縁の、修道院のような静寂が漂っています。 ハードウェアは秀逸です。スタンダードルームでも42平方メートルという広さを誇り、重慶の高層ビル群では珍しいプライベートバルコニーを全室に完備。そこからは、騒音に悩まされることなくパークのネオンを一望できます。室内は過度な装飾を排したクリーンなラインと落ち着いた色調で統一され、ダイソンのドライヤーや高スレッドカウントのリネンが、ヨーロッパ的な洗練を主張しています。 ダイニング「Bèla Bèla」では、文化の衝突が最も味わい深い形で表現されています。朝食ビュッフェでは、温かいバイエルン風プレッツェルと、痺れる辛さの重慶小麺が隣り合わせに並ぶという外交的な光景が見られます。休息が必要な時は、Supreme Spaや24時間営業のLife Fitnessジムが極上のリラックスを提供します。ここは単なるテーマパーク観光の拠点ではなく、遊園地の隣に佇む洗練された隠れ家なのです。
“ホテルのレンタル自転車を利用すれば、メインエントランスの行列を避けて、融創モールやシーワールドへ快適にアクセスできます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
71USD

多くの旅行者が解放碑(Jiefangbei)のネオンの輝きに群がる中、賢明な人々、特に家族連れや四川美術学院に用事がある人々は、西部の大学城(University Town)を目指します。ここのホリデイ・インは単なる学生街の宿ではありません。4.5つ星の実力を持ち、都心の垂直方向の混沌とは無縁の「水平方向のゆとり」を提供しています。基本となる客室は36平方メートルと、高密度の重慶では贅沢な広さを誇り、幾何学的な照明と優れた防音設備が若者の街の喧騒を遮断します。 真の魅力はその機能性にあります。近くのSunac Cultural Tourism Cityで一日を過ごした後、200平方メートルの屋内温水プールは、単なる付属品ではなく正真正銘のリカバリーゾーンとなります。食事も驚くほど充実しており、「TASTE」の朝食ビュッフェはビジネス街の競合ホテルに匹敵するレベル(オーダーメイドの重慶麺は外せません)。一方、「Qinxiangting(秦香亭)」では、花椒を容赦なく効かせた本格的な四川料理が楽しめます。サービス面ではテクノロジーによるアップグレードが見られ、配送ロボットが廊下を走り回り、以前はロビーまで取りに行かなければならなかったフードデリバリーの手間を解消しました。洗練され、的確で、観光客の混雑から解放された快適な空間です。
“大通りの騒音を避けるため、「ガーデンビュー」の高層階をリクエストしてください。また、深夜の水やタオルのリクエストは、人間のスタッフよりもロボットバトラーの方が迅速です。”
インサイダーTip平均宿泊料金
50USD

郊外の交通拠点によくある退屈なビジネスホテルとは一線を画す存在です。2023年の開業以来、フォーポイントバイシェラトン重慶永川は、このエリアに驚くほどスタイリッシュなインダストリアル・シックの風を吹き込みました。MUSEデザインアワードの銀賞を受賞したこのホテルは、ありきたりな企業の待合室のような雰囲気ではなく、赤レンガの壁やドラマチックな工業用シャンデリアを配し、ロビーを社交クラブのような空間へと昇華させています。 永川東駅からわずか1kmという戦略的な立地は、近くのLocajoy(楽和楽都)テーマパークを目指す家族連れにとって間違いなく最高の拠点です。客室は現代的な実用性を追求しており、55インチのスマートテレビや、駅近でも安心な優れた防音設備を備えています。重慶の過酷な夏の暑さに対してエアコンの効きが弱いという声もありますが、清掃基準は完璧に保たれています。 ダイニングの実力も期待以上です。「THE MESH」は単なるビュッフェ会場ではなく、新鮮なシーフードとブランド自慢の「Best Brews」プログラム(地元のクラフトビール)を提供する食の社交場であり、ジェットコースターで遊び疲れた体に最高の癒やしを与えてくれます。本格派には、観光客向けに手加減されていない本場の四川料理を提供する中華レストランがおすすめ。野生動物公園への訪問でもビジネスでの滞在でも、ここは洗練された価値あるサンクチュアリです。
“興龍湖公園に面した高層階の部屋をリクエストしてください。眺めが良く、通りの騒音も軽減されます。また、Locajoyで遊んだ後は、THE MESHの「Best Brews」ハッピーアワーでクラフトビールを楽しむのが通の過ごし方です。”
インサイダーTip平均宿泊料金
49USD