
Bitvoya Edit
Curating the next chapter
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
Bitvoya Edit
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
辛辛那提正在经历一场令人惊叹的建筑复兴,将其历史核心区转变为奢华旅行者的乐园。本精选系列聚焦于连接充满活力的莱茵河畔区 (Over-the-Rhine) 与宏伟中央商务区的修复杰作。从Hilton Cincinnati Netherland Plaza 的法式装饰艺术辉煌,到充满当代艺术气息的 21c Museum Hotel,这些酒店不仅是休憩之所,更是鲜活的博物馆。这些酒店毗邻 OTR 的时尚精品店和Lytle Park 的宁静绿地,为探索“皇后城”提供了精致的门户。在俄亥俄州最具活力的文化中心,体验 19 世纪魅力与现代待客之道的完美融合。

辛辛那提在 19 世纪末被誉为“西部巴黎”,拥有美国最重要的意大利式建筑群之一。选择我们“重现辉煌”系列中的酒店,意味着您将沉浸在这段丰富的历史叙事中。像 The Cincinnatian Hotel 这样始建于 1882 年的酒店,让客人在享受现代奢华的同时触摸历史。莱茵河畔区 (Over-the-Rhine) 及邻近市中心区域的保护工作创造了一种独特的氛围,历史的宏伟与当代的酷感在此交汇。住在这里不仅仅是拿到一把房间钥匙,更是开启一段关于城市韧性和艺术复兴的故事。
虽然我们名单中的瑰宝,如 Renaissance Cincinnati Downtown Hotel 和 Kinley Cincinnati Downtown,位于中央商务区,但它们是探索 OTR 的奢华锚点。
期待新旧交替的独特体验。在 Kinley 这样的酒店中,氛围低调而精致,专注于本地合作和中世纪设计。相反,Netherland Plaza 提供下午茶和壁画,将您带回爵士时代。高挑的天花板、复杂的线条和通过修复的大理石大堂是这些酒店的标准配置,但它们同时也配备了智能技术、水疗级浴室以及从附近的芬德利市场 (Findlay Market) 采购食材的名厨餐厅。
虽然 21c Museum Hotel 和 Kinley 最靠近 OTR 边界,但所有列出的市中心酒店都可以通过 Cincinnati Bell Connector 有轨电车方便地连接到莱茵河畔区。
是的,特别是 The Lytle Park Hotel,它紧邻公园,非常适合家庭;而 Hilton Netherland Plaza 则靠近喷泉广场的各种活动场所。
Hilton Cincinnati Netherland Plaza 是国家历史地标,被认为是世界上最好的法式装饰艺术建筑典范之一。
Explore our complete curated list of luxury accommodations, from boutique hideaways to grand dames.
探索所有 Cincinnati 酒店辛辛那提正在迎来它的高光时刻,而 Lytle Park Hotel 正是这场复兴的领军者。这家酒店栖身于一座 1909 年的新都铎风格地标建筑中,却完全摒弃了历史酒店常见的沉闷感。酒店的核心是中庭——一个由玻璃穹顶覆盖的社交中心,点缀着 18 英尺高的室内树木,氛围更像是米兰的温室,而非中西部的酒店大堂。 楼上的客房设计毫不吝啬。房间配备了 Frette 亚麻床品和 Diptyque 洗浴用品,这些触感极佳的奢华细节证明了其昂贵定价的合理性,尽管入门级房型的空间略显紧凑。餐饮体验不容小觑;Subito 餐厅的博洛尼亚宽面(Pappardelle Bolognese)肉酱浓郁,令人垂涎;而 Vista 屋顶酒吧则提供全城最佳的天际线景观,搭配招牌鸡尾酒“The Muse”更是完美。 唯一的美中不足?代客泊车服务价格不菲(近 $50/天)且效率稍显拖沓,服务团队虽充满热情,但偶尔缺乏老牌五星级酒店的圆滑老练。尽管如此,凭借近期入选 Travel + Leisure 500 榜单的殊荣,这里无疑是城中最具格调的下榻之所。
“如果你对空间有要求,请跳过标准客房,预订河景套房(River View Suite),俯瞰俄亥俄河上的船只往来。”
行家建议平均每晚
271美元

通常,睡在画廊里意味着你在挑战安保系统,但在辛辛那提 21c 博物馆酒店,这正是其魅力所在。酒店坐落于 1912 年建成的 Metropole 大楼内,彻底摒弃了连锁酒店千篇一律的米色调乏味感。取而代之的是品牌标志性的黄色企鹅雕塑,它们在修复后的马赛克地砖和历史悠久的旋转楼梯间“迁徙”,形成了一种充满戏谑感的视觉反差。 客房设计巧妙地应对了这座百年建筑的原始格局限制;基础房型虽然略显紧凑,但高挑的层高和极简的布局弥补了空间的不足。最令人惊喜的细节在于浴室瓷砖——由当地传奇品牌 Rookwood Pottery 制作,瓷砖上铸有鼻子、耳朵等身体部位,让你的晨间沐浴变成一场超现实主义的行为艺术。楼下的 Metropole 餐厅绝非普通的酒店附庸,其主打的壁炉烤制菜肴水准极高,必点的“焦烧胡萝卜沙拉”(Burnt Carrot Salad)已在当地享有盛誉。虽然酒店没有泳池,但配备 RéVive 护肤品的专业水疗中心足以抚慰旅途的疲惫。
“预订房间时,请指名要求带有 Rookwood Pottery 定制“身体部位”瓷砖的浴室——在淋浴时与一只陶瓷耳朵面面相觑,是辛辛那提独有的超现实体验。”
行家建议平均每晚
110美元

如果墙壁能说话,巴特利特大厦(Bartlett Building)一定会高呼世纪之交的雄心壮志。这座由传奇建筑师丹尼尔·伯纳姆(Daniel Burnham)于1901年设计的新古典主义摩天大楼,曾是俄亥俄州最高的建筑。如今,它不仅仅是辛辛那提市中心万丽酒店的所在地,更是其灵魂所在。这里的改造与其说是“保护”,不如说是“复活”,厚重的历史感与现代的奇思妙想在此碰撞。 穿过沉重的旋转门,大堂摒弃了连锁酒店常见的冷漠光线,转而营造出一种充满书卷气的深沉氛围。真正的亮点不在前台,而在地下室:酒店将原本的银行金库改造成了或许是中西部最值得拍照的洗手间——在那12吨重的圆形钢门背后,是黄铜与钢铁铸就的工业美学。楼上的客房在历史建筑中显得出奇宽敞,洁白的床品与当地艺术品相得益彰。不过,缺乏自助停车设施(且代客泊车费用高达48美元)确实是现代生活的一大痛点。 酒店内的 D. Burnham’s 餐厅供应的炭烤苏格兰三文鱼物有所值,尽管早餐高峰期的服务可能略显仓促。这就不是一处以泳池或水疗为卖点的度假地,但对于那些比起玩水更爱建筑艺术的旅客来说,这里无疑是一场胜利。
“不要使用大堂的洗手间。直接去地下室体验“金库”洗手间(The Vault),它们是由1901年的真实银行金库改造而成,设计令人叹为观止。”
行家建议平均每晚
169美元

步入辛辛那提尼德兰广场希尔顿酒店(Hilton Cincinnati Netherland Plaza),仿佛穿越时空。这座建于1931年的法国装饰艺术风格摩天大楼是美国国家历史地标,彻底打破了现代连锁酒店的千篇一律。大堂是一场视觉盛宴:巴西紫檀木墙板、德国银饰以及高耸的天花板壁画,让人不禁驻足仰望。这里不像是一家酒店,更像是一座可以点上一杯“主厨特调古典鸡尾酒”的鲜活博物馆。 楼上的客房则将你拉回现实。房间大小“尊重历史”——换句话说,略显紧凑。虽然床品采用了希尔顿的标准配置,浴室设施也实用,但缺乏大堂那种奢华感。你所支付的房费,更多是为了楼下的绝美建筑,而非楼上的居住面积。餐饮才是真正的重头戏。Orchids at Palm Court 餐厅犹如一座美食堡垒,在Rookwood陶艺喷泉的映衬下,缅因龙虾沙拉和羊奶面疙瘩(Goat Milk Gnocchi)显得格外精致。即方便装出席,这里的环境也足以让你不自觉地挺直腰板。 **结论:** 对于设计纯粹主义者而言,这是一生必住之地——只要你能为了这座艺术杰作,原谅那稍显狭小的浴室。
“建议跳过标准房,预订“小型套房(Junior Suite)”或转角房;只需稍微增加预算,即可获得宽敞得多的空间和更好的河景视野。”
行家建议平均每晚
99美元

如果把Kinley酒店比作一个人,它一定是万豪家族中那位更酷、更喧闹的表亲。这座坐落于1910年Dent Trust大楼内的建筑,不仅连接了辛辛那提严谨的中央商务区与充满波希米亚风情的Over-the-Rhine (OTR) 街区,更是一次老建筑改造的典范。这里拒绝平庸的米色调——色彩斑斓的“Allegro”壁画和非传统的入住体验,让人感觉仿佛走进了一家为成年人设计的高端设计旅舍。 客房设计在紧凑中尽显时尚,深翠绿色的墙面与定制床垫取代了连锁酒店惯有的沉闷。拥有四张单人床的“Bunk Room”简直是为在此聚会的单身派对或朋友出游量身定制的,让客人免受折叠床的尴尬。餐饮方面,“Unexpected Burgers & Bourbon”餐厅主打舒适风,Lanee汉堡是夜生活后油润满足的救赎,而短肋排蛋卷则带来令人愉悦的酥脆口感。虽然代客泊车昂贵(46美元)且效率一般,且街车噪音和老式空调声可能会打扰浅眠者,但作为城市探索的大本营,它无可匹敌。
“跳过昂贵的代客泊车。Race街旁边就有一个自助停车库,价格便宜一半且进出更快捷。”
行家建议平均每晚
143美元

只有特定类型的旅行者才能真正懂得欣赏“辛辛那提人酒店”(The Cincinnatian)。如果您追求的是那种严丝合缝的现代奢华,请直接路过,去河滨寻找那些玻璃幕墙的摩天大楼。但如果您渴望感受1882年的旧日奢华,这家拥有“第二帝国”风格的贵妇级酒店——前身是著名的“宫殿酒店”——正以其标志性的螺旋胡桃木大楼梯等待着您的戏剧性登场。这里的氛围是一种迷人而略带突兀的建筑混搭:外观是19世纪的曼萨德屋顶,内部却是仿佛出自80年代华尔街电影场景的宏伟中庭。 客房空间无疑是宽敞的,拥有现代建筑无法比拟的挑高天花板,尽管那些历史悠久的窗户偶尔会在俄亥俄的冬夜里透进一丝凉意(建议随身携带一件羊绒衫)。虽然酒店缺少游泳池,但配备Precor器材的健身房足以满足日常锻炼需求。餐饮方面,Maverick’s Restobar是绝对的亮点,其招牌的“波本威士忌品鉴盘”(Bourbon flights)是对河对岸肯塔基州酿酒文化的完美致敬。早餐则无需纠结于复杂的套餐,直接去酒店内的Kidd Coffee点一杯“Caramel Sutra Latte”,然后漫步前往Over-the-Rhine街区。它并不完美——某些角落的维护略显陈旧——但它依然是这座“皇后城”中最具格调和历史沉淀的下榻之所。
“建议预订带有按摩浴缸的套房,以获得最纯正的复古奢华体验;相比之下,标准客房可能会略显单调。”
行家建议平均每晚
139美元