
Bitvoya Edit
Curating the next chapter
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
Bitvoya Edit
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
作为著名的“皇后城”,辛辛那提拥有可与美国大都市相媲美的建筑血统。对于品味独到的旅行者而言,这座城市提供了沉浸于历史的独特机会,尤其是在充满活力的市中心(Downtown)和精致的莱特尔公园(Lytle Park)历史街区。我们精选的系列酒店定义了这座城市的天际线与灵魂,从希尔顿辛辛那提纳德兰广场酒店的法式装饰艺术奢华,到辛辛那提人酒店的新古典主义魅力,无一不令人叹为观止。无论您是探索中央商务区的艺术长廊,还是感受莱茵河畔(Over-the-Rhine)附近的复兴活力,这些酒店不仅是休憩之所,更是将20世纪的宏伟与现代奢华完美融合的鲜活博物馆。

辛辛那提的建筑黄金时代出现在20世纪初的繁荣时期,使其成为美国中西部装饰艺术和历史建筑最集中的地区之一。选择入住这些地标建筑,意味着沉浸在奢华与保育的历史叙事中。与新建建筑不同,像希尔顿辛辛那提纳德兰广场酒店这样的物业提供了罕见的精湛工艺——巴西红木、大理石壁画和被指定为国家历史地标的天花板壁画。而像21c博物馆酒店这样的酒店则重新利用了历史建筑(前身为Metropole酒店),在旧世界与当代艺术之间建立了对话,提供了兼具智力启发和视觉震撼的旅行体验。
预订辛辛那提的历史地标酒店时,您可以期待宏伟建筑与精品服务的完美融合。虽然外立面和大堂保留了原本的咆哮二十年代或十九世纪的宏伟,但内部装饰已更新以符合现代奢华标准。您将体验到高耸的天花板、不同于标准千篇一律酒店客房的独特布局,以及本身就是目的地的内部餐饮选择,例如Orchids at Palm Court餐厅。
希尔顿辛辛那提纳德兰广场酒店(Hilton Cincinnati Netherland Plaza)被广泛认为是首屈一指的装饰艺术酒店,因其令人惊叹的1930年代法式装饰艺术设计而被认定为国家历史地标。
大多数历史酒店集中在市中心中央商务区(CBD)和莱特尔公园历史区(Lytle Park Historic District),前往河滨和莱茵河畔(Over-the-Rhine)非常方便。
是的,虽然辛辛那提人酒店(The Cincinnatian Hotel)和莱特尔公园酒店(The Lytle Park Hotel)历史悠久,但它们都经过了全面翻修,提供现代奢华设施、Wi-Fi和当代餐饮服务。
Explore our complete curated list of luxury accommodations, from boutique hideaways to grand dames.
探索所有 Cincinnati 酒店如果您对辛辛那提的印象还停留在普通的美国中西部城市,Lytle Park 酒店将彻底颠覆您的认知。这家隶属于傲途格精选(Autograph Collection)的酒店栖身于 1909 年建成的 Anna Louise Inn 历史建筑中。酒店的核心亮点在于其中庭——18 英尺高的室内树木与拱形玻璃天花板相映成趣,营造出一种仿佛置身于电影《风月俏佳人》场景中的奢华社交氛围。 客房设计尽显触感奢华:深蓝色天鹅绒床头板、让您难以割舍的 Frette 亚麻床品,以及空气中弥漫的 Diptyque 洗护用品香氛。虽然基础房型空间略显紧凑,但配备的 Nespresso 咖啡机和精巧的细木工制品足以弥补这一缺憾。餐饮体验同样不容小觑,Subito 餐厅的博洛尼亚宽面(Pappardelle Bolognese)浓郁诱人,而 Vista 屋顶酒吧则透过可伸缩玻璃墙提供全城最佳的天际线景观。尽管代客泊车费用不菲(46美元以上),且服务团队偶尔显得略显青涩,但作为提升整个中西部酒店水准的标杆之作,这些代价是值得的。
“预订时请特别要求高楼层的“河景大床房”(River View King),避开公园景观,转而欣赏大美洲球场和俄亥俄河的璀璨灯光。”
行家建议平均每晚
271美元

忘掉传统画廊的肃穆吧,辛辛那提 21c 博物馆酒店 (21c Museum Hotel Cincinnati) 是高雅艺术与酒店服务的狂野碰撞。酒店占据了名列国家史迹名录的 1912 年大都会酒店 (Metropole) 大楼,在保留其“骨架”——精心修复的马赛克瓷砖地板和令人眩晕的原始弧形楼梯——的同时,注入了当代艺术的叛逆灵魂。迎接您的不仅是礼宾员,还有该品牌标志性的黄色企鹅雕塑,以及一座感觉更像柏林而非俄亥俄的 24 小时博物馆。 客房设计是利用空间的典范。虽然历史建筑的格局使得入门级客房略显紧凑,但设计上的巧思令人叫绝:请留意浴室的瓷砖。这些由当地传奇 Rookwood Pottery 制作的瓷砖隐藏着白色的身体部位浮雕——耳朵、鼻子和胸部——巧妙地嵌入淋浴墙中。Metropole 餐厅的用餐体验同样充满挑逗性;以炉火烹制的“烤胡萝卜沙拉”带有烟熏味,是必点的美味,风头甚至盖过了牛排。虽然没有游泳池且 50 美元的代客泊车费用可能会让务实的旅客感到不满,但屋顶露台的“微醺冰沙” (Boozy Slushies) 以及市中心罕见的使用 Révive 护肤产品的水疗中心,使这里成为该市最具智性刺激的下榻之所。
“预订房间时,不妨要求入住带有定制 Rookwood Pottery “身体部位”瓷砖的客房,体验隐藏的艺术惊喜。”
行家建议平均每晚
110美元

忘掉时光机吧,您只需要预订一张Netherland Plaza的入住单。走进这家国家历史地标酒店的大堂,与其说是办理入住,不如说是步入了1930年代的电影片场。这里是法国装饰艺术风格(Art Deco)的视觉盛宴——巴西红木镶板、高耸的壁画,以及现代极简主义所遗忘的繁复细节。毫不夸张地说,这是美国中西部最重要的室内设计杰作之一。 楼上的体验则从宏大转为私密。请注意:客房保留了1931年的原始格局,这意味着与现代建筑相比,空间可能略显紧凑,空调系统偶尔也会发出怀旧的嗡嗡声。但您来这里绝不是为了追求面积。您是为了走下大理石楼梯,前往Palm Court。在Orchids餐厅享用晚餐是不容错过的体验;缅因龙虾沙拉搭配羊奶面疙瘩,堪称口感的教科书。夜晚应在The Bar at Palm Court结束,在原版Rookwood陶艺喷泉的微光下,品尝一杯“主厨特调古典鸡尾酒”。这是一个要求您盛装打扮、昂首仰望并尽情沉醉的地方。
“跳过普通的客房送餐早餐;不如端着咖啡,趁空闲时溜进Hall of Mirrors宴会厅,独自欣赏那些凡尔赛宫风格的镜面设计。”
行家建议平均每晚
99美元

如果墙壁能说话,辛辛那提市中心万丽酒店(Renaissance Cincinnati Downtown)诉说的一定是奢华。这家酒店坐落于1901年建成的Bartlett大厦内,由传奇建筑师Daniel Burnham亲自操刀。它摒弃了千篇一律的商务平庸,取而代之的是令人惊叹的新古典主义穹顶和厚重的历史沉淀。大堂令人驻足,但真正的设计巧思藏在地下室:公共洗手间直接建在原本的银行金库内,这种对建筑金融前世的诙谐致敬,绝对值得拍照留念。 楼上的客房则呈现出截然不同的现代风格,与繁复的公共空间形成鲜明对比。虽然这里没有游泳池,但绝佳的地理位置弥补了这一缺憾——Great American Ball Park棒球场近在咫尺。在D. Burnham’s餐厅用餐是必不可少的体验,其炭烤苏格兰三文鱼(Chargrilled Scottish Salmon)火候精准,是对这位建筑大师之名的致敬。服务精致而不造作,尽管代客泊车的费用可能会让你略感肉痛。对于设计爱好者而言,这是一次不可错过的朝圣。
“别去大堂的洗手间,直接去地下室的“金库(Vault)”洗手间,那里有酒店最值得打卡的建筑细节。”
行家建议平均每晚
169美元

在辛辛那提这座正在悄然复兴的城市中,Kinley酒店以一种自信而低调的姿态伫立于1916年建成的Denton大楼内。这不仅仅是一个旧建筑改造项目,更是一次商业遗产与精品酒店私密感完美平衡的大师级演绎。大堂保留了原始的水磨石地面,踏入其中,仿佛走进了一位见多识广的建筑师的私人客厅,而非喧嚣的酒店入口。 客房设计巧妙地打破了连锁酒店的单调。虽然受限于20世纪初的建筑格局,空间略显紧凑,但设计团队利用定制橱柜和深邃的蓝色调,极具格调地利用了每一寸空间。特别值得一提的是定制的MurMaid床垫,这款产自田纳西州的隐形冠军产品,其舒适度足以媲美行业顶级品牌。 餐饮方面,'Unexpected Burgers & Bourbon' 餐厅已成为新宠,其招牌Lanee汉堡为繁忙的街区带来了一抹精致的美食亮色。而 'The Exchange' 提供的Morning Buns(晨间面包)已成为当地人开启一天的仪式。这是一家不矫揉造作的时髦酒店,其中世纪现代风格的设计并非生硬堆砌,而是与建筑灵魂浑然天成。
“建议避开每天46美元的昂贵代客泊车。Race Street上有几个自助停车场,步行仅需两分钟,价格却只有代客泊车的一小部分。”
行家建议平均每晚
143美元

虽然辛辛那提常以装饰艺术(Art Deco)闻名,但这建于1882年的前“宫殿酒店”(Palace Hotel)却以法式第二帝国风格独树一帜。矗立在第六街与葡萄藤街(Vine St)交汇处,酒店外观是庄严的石灰岩与孟萨屋顶,内部却别有洞天——一个带有明显1980年代企业风格的中庭。真正的亮点是那座贯穿八层楼的胡桃木旋转楼梯,其精湛的19世纪工艺令人叹为观止。 客房体验则是“历史感”与现实的博弈。希尔顿Curio系列的品牌光环承诺了独特性,但在这里,这意味着单层玻璃窗会让俄亥俄州冬季的寒风穿透400支纱的床品。对于浪漫主义者来说这是情调,但对于务实者来说只是寒冷。设施维护略显疲态,灰尘偶尔会落在本该只有历史沉淀的角落。好在,热情的前台与代客泊车服务弥补了暖通空调系统的不足。 餐饮挽救了整体体验。不必纠结于早餐券的混乱,直接去店内的Kidd Coffee点一杯“Caramel Sutra拿铁”。入夜后,Maverick’s Restobar提供的波本威士忌品鉴套餐(Bourbon flights)是绝对的亮点,足以温暖身心。这不是一处完美的现代避世所,而是一位虽有皱纹却故事丰富的老派贵族。
“建议预订带有按摩浴缸的套房。由于酒店没有专用SPA,这是在寒冷冬日里享受热气蒸腾的唯一方式,也能抵消老式窗户带来的凉意。”
行家建议平均每晚
139美元