
Bitvoya Edit
Curating the next chapter
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
Bitvoya Edit
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
辛辛那提正迎來一場令人屏息的建築文藝復興,將其歷史核心轉化為奢華旅人的風格遊樂場。本系列精選了連接充滿活力的萊茵河畔區 (OTR) 與宏偉市中心商業區的修復傑作。從 Hilton Cincinnati Netherland Plaza 的法式裝飾藝術風華,到充滿當代藝術氛圍的 21c Museum Hotel,這些下榻之地不只是飯店,更是活生生的博物館。毗鄰 OTR 的時尚精品店與 Lytle Park 的靜謐綠意,這些飯店為探索這座「皇后城」提供了最優雅的起點。在俄亥俄州最具活力的文化中心,細細品味 19 世紀古典魅力與現代奢華服務的完美交融。

辛辛那提在 19 世紀末被譽為「西部巴黎」,擁有全美最壯觀的義大利式建築群之一。選擇入住我們「風華再現」系列中的飯店,意味著沉浸於這段豐富的歷史故事中。像是始建於 1882 年的 The Cincinnatian Hotel,讓賓客在享受現代奢華的同時,也能觸摸到歷史的溫度。萊茵河畔區 (Over-the-Rhine) 及鄰近市中心區域的古蹟保存工作,創造出一種獨特的氛圍,讓歷史的宏偉與當代的潮流在此完美交匯。下榻於此,不僅是獲得一張房卡,更是取得了一把通往城市韌性與藝術復興故事的鑰匙。
雖然我們清單中的瑰寶,如 Renaissance Cincinnati Downtown Hotel 和 Kinley Cincinnati Downtown,位於市中心商業區,但它們是探索 OTR 最奢華的據點。
期待一場新舊交融的視覺饗宴。在 Kinley 這樣的飯店,氛圍低調而不失格調,強調在地連結與中世紀現代設計。相反地,Netherland Plaza 提供的下午茶與壯麗壁畫,將瞬間帶您穿越回爵士時代。挑高的天花板、精緻的雕花與大理石大廳是這些修復飯店的標準配備,但同時也升級了智慧科技、頂級衛浴設施,以及採用附近 Findlay Market 新鮮食材的主廚餐廳。
雖然 21c Museum Hotel 和 Kinley 最靠近 OTR 邊界,但所有列出的市中心飯店都可以透過 Cincinnati Bell Connector 路面電車輕鬆前往萊茵河畔區。
是的,特別是 The Lytle Park Hotel 提供公園綠地,非常適合家庭;而 Hilton Netherland Plaza 則鄰近噴泉廣場,周邊活動豐富。
Hilton Cincinnati Netherland Plaza 是國家歷史地標,被譽為全球最優秀的法式裝飾藝術建築典範之一。
Hilton Cincinnati Netherland Plaza 是國家歷史地標,被譽為全球最優秀的法式裝飾藝術建築典範之一。
Explore our complete curated list of luxury accommodations, from boutique hideaways to grand dames.
探索所有 Cincinnati 飯店辛辛那提正迎來它的高光時刻,而 Lytle Park Hotel 正是這場復興的領軍者。這家酒店棲身於一座 1909 年的新都鐸風格地標建築中,卻完全摒棄了歷史酒店常見的沉悶感。酒店的核心是中庭——一個由玻璃穹頂覆蓋的社交中心,點綴著 18 英尺高的室內樹木,氛圍更像是米蘭的溫室,而非中西部的酒店大堂。 樓上的客房設計毫不吝嗇。房間配備了 Frette 亞麻寢具和 Diptyque 沐浴備品,這些觸感極佳的奢華細節證明了其昂貴定價的合理性,儘管入門級房型的空間略顯緊湊。餐飲體驗不容小覷;Subito 餐廳的博洛尼亞寬麵(Pappardelle Bolognese)肉醬濃郁,令人垂涎;而 Vista 屋頂酒吧則提供全城最佳的天際線景觀,搭配招牌雞尾酒「The Muse」更是完美。 唯一的美中不足?代客泊車服務價格不菲(近 $50/天)且效率稍顯拖沓,服務團隊雖充滿熱情,但偶爾缺乏老牌五星級酒店的圓滑老練。儘管如此,憑藉近期入選 Travel + Leisure 500 榜單的殊榮,這裡無疑是城中最具格調的下榻之所。
“如果您對空間有要求,請跳過標準客房,預訂河景套房(River View Suite),俯瞰俄亥俄河上的船隻往來。”
行家建議平均每晚
271美元

睡在畫廊裡通常意味著維安漏洞,但在辛辛那提 21c 博物館飯店,這卻是精心策劃的體驗。這座飯店盤踞於 1912 年落成的 Metropole 大樓,斷然拒絕了連鎖飯店那種乏味的米色平庸。取而代之的是品牌標誌性的黃色企鵝雕塑,它們在修復後的馬賽克地磚與宏偉的歷史旋轉樓梯間「遷徙」,形成強烈而詼諧的視覺對比。 客房設計巧妙地在原始建築格局中尋求平衡;入門房型雖然空間略顯緊湊,但挑高的天花板與俐落的極簡風格成功營造出開闊感。最令人驚豔的細節在於浴室磁磚——由當地傳奇品牌 Rookwood Pottery 燒製,嵌有鼻子、耳朵等超現實的身體部位,讓您的晨間沐浴彷彿一場行為藝術。樓下的 Metropole 餐廳絕非一般的飯店附設餐飲,其以壁爐火烤為核心的菜單極具水準,必點的「焦燒胡蘿蔔沙拉」(Burnt Carrot Salad)早已在當地累積了崇高聲譽。雖然缺乏泳池設施,但配備 RéVive 護膚品的專業水療中心,足以讓您忘卻這點小缺憾。
“入住時,請特別要求配有 Rookwood Pottery 定製「身體部位」磁磚的房間——在淋浴時與一隻陶瓷耳朵對視,是辛辛那提獨有的超現實體驗。”
行家建議平均每晚
110美元

若牆壁能語,巴特利特大廈(Bartlett Building)必會訴說著世紀之交的勃勃野心。這座由傳奇建築師丹尼爾·伯納姆(Daniel Burnham)於1901年操刀的新古典主義摩天大樓,曾傲視俄亥俄州的天際線。如今,它不僅是辛辛那提市中心萬麗酒店的棲身之所,更是其靈魂所在。此處的空間活化非僅「保存」,而是「重生」,讓厚重的歷史底蘊與現代的設計巧思優雅共舞。 穿過厚實的旋轉門,大廳捨棄了連鎖飯店慣有的刺眼照明,轉而營造出宛如私人圖書館般的沉穩氛圍。真正的驚喜藏於地下:飯店將原本的銀行金庫改造成可能是中西部最受社群媒體追捧的洗手間——推開那扇重達12噸的圓形鋼門,映入眼簾的是黃銅與鋼鐵交織的工業美學。客房空間在古蹟建築中顯得格外寬敞,俐落的純白寢具與充滿在地趣味的藝術品相映成趣。唯獨缺乏自助停車(且代客泊車要價48美元)是美中不足的現代代價。 飯店附設的 D. Burnham’s 餐廳,其炭烤蘇格蘭鮭魚絕對值得一試,儘管早餐時段的人力偶顯吃緊。這裡並非標榜泳池或水療的度假勝地,但對於鍾情建築藝術勝過戲水的旅人而言,這是一次完美的勝利。
“略過大廳的洗手間,直接前往地下樓層使用「金庫(The Vault)」洗手間。這些由1901年真實銀行金庫改造的空間,設計感十足。”
行家建議平均每晚
169美元

踏入辛辛那提尼德蘭廣場希爾頓酒店(Hilton Cincinnati Netherland Plaza),彷彿經歷了一場時空旅行。這座建於1931年的法國裝飾藝術風格摩天大樓是美國國家歷史地標,與現代連鎖飯店的乏味截然不同。大廳是一場視覺饗宴:巴西紫檀木、德國銀飾與高聳的天花板壁畫,令人屏息。這裡不只是一間飯店,更像是一座可以品嚐「主廚特調古典雞尾酒」的活博物館。 樓上的客房則令人回歸現實。房間尺寸「忠於歷史」——也就是說,相當迷你。雖然床品採用希爾頓標準規格,衛浴設備實用,但卻少了樓下的那份奢華感。您支付的房價,是為了體驗樓下的建築藝術,而非樓上的坪數。然而,餐飲體驗絕對值得。Orchids at Palm Court 餐廳宛如美食殿堂,在Rookwood陶藝噴泉旁享用緬因龍蝦沙拉與羊奶麵疙瘩(Goat Milk Gnocchi),別有一番風味。即便沒有嚴格的服裝規定,這樣的環境也足以讓人想盛裝出席。 **結論:** 對於設計純粹主義者來說,這是必訪之地——只要您能為了這座藝術傑作,包容那稍顯狹窄的浴室。
“建議略過標準房,預訂「小型套房(Junior Suite)」或邊間房;些微的價差能換來明顯寬敞的空間與更佳的河岸景觀。”
行家建議平均每晚
99美元

如果將 Kinley 酒店擬人化,它肯定是萬豪家族中那位更酷、更不拘小節的表親。這座棲身於 1910 年 Dent Trust 大樓內的精品酒店,恰如其分地銜接了辛辛那提嚴謹的中央商務區與充滿波希米亞風情的 Over-the-Rhine (OTR) 街區。這裡拒絕平庸的米色調,映入眼簾的是色彩斑斕的「Allegro」壁畫,入住體驗不像是一般的櫃檯登記,更像是踏入一間專為成人打造的高級設計旅舍。 客房設計展現了高效的時尚感——深翠綠色的牆面與定製床墊取代了連鎖酒店慣有的沉悶。設有四張單人床的「Bunk Room」是為前往 OTR 啤酒廠巡禮的團體旅客所設計的神來之筆,免除了使用折疊床的窘境。餐飲方面,「Unexpected Burgers & Bourbon」主打舒適美食,Lanee 漢堡是夜生活後油潤滿足的救贖,短肋排蛋卷則帶來令人愉悅的酥脆口感。雖然代客泊車昂貴(46 美元)且需久候,加上街車與空調運轉的噪音可能干擾淺眠者,但作為探索城市的基地,這裡無可挑剔。
“建議跳過昂貴的代客泊車。Race 街旁就有一個自助停車庫,價格僅需一半且進出更迅速。”
行家建議平均每晚
143美元

唯有獨具慧眼的旅人,方能領略「辛辛那提人酒店」(The Cincinnatian)的獨特韻味。若您追求的是現代建築的極致精準與隔絕感,請移步至河濱的玻璃帷幕大樓。但若您嚮往1882年的舊世奢華,這座擁有「第二帝國」風格的傳奇建築——昔日的「宮殿酒店」——正以其令人驚嘆的螺旋胡桃木大樓梯,靜候您的蒞臨。這裡的氛圍呈現出一種迷人卻又略帶衝突的建築美學:外觀是典雅的19世紀曼薩德屋頂,內部卻是彷彿80年代電影場景般的宏偉中庭。 客房空間極為寬敞,擁有現代建築難以企及的挑高天花板,儘管那些充滿歷史感的窗戶偶爾會在俄亥俄的冬夜裡透進些許涼意(建議您多帶一件喀什米爾羊毛衫)。雖然酒店未設游泳池,但配備Precor器材的健身房已足夠應付日常運動需求。餐飲亮點首推 Maverick’s Restobar,其招牌的「波本威士忌品鑑盤」(Bourbon flights)是對鄰近肯塔基州釀酒工藝的最佳致敬。早晨時光不妨輕鬆些,略過令人困惑的早餐選項,直接在館內的 Kidd Coffee 點一杯「Caramel Sutra Latte」,隨後漫步至 Over-the-Rhine 歷史街區。它或許並不完美——部分維護細節略顯歲月痕跡——但它無疑是這座「皇后城」中最具沉浸感與歷史情懷的下榻之選。
“建議指定預訂配有按摩浴缸的套房,以沈浸於復古奢華的氛圍中;標準房型相較之下可能稍顯簡約。”
行家建議平均每晚
139美元