
Bitvoya Edit
Curating the next chapter
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
Bitvoya Edit
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
辛辛那提被譽為「皇后城」,其建築底蘊足以媲美美國各大都會。對於追求生活品味的旅人來說,這座城市提供了親近歷史的絕佳機會,特別是在充滿活力的市中心(Downtown)和優雅的萊特爾公園(Lytle Park)歷史街區。我們精心策劃的飯店系列,展現了這座城市的天際線與靈魂——從希爾頓辛辛那提荷蘭廣場飯店那法式裝飾藝術的華麗,到辛辛那提人飯店的新古典主義風情。無論您是漫步於中央商業區的藝術迴廊,還是感受萊茵河畔(Over-the-Rhine)周邊的復興能量,這些飯店不僅是住宿點,更是將20世紀的輝煌與現代奢華完美交織的生活博物館。

辛辛那提的建築黃金時代正值20世紀初的繁榮期,這使得該市成為美國中西部裝飾藝術和歷史建築最密集的地區之一。選擇入住這些經典地標,意味著您將沉浸在一段關於奢華與保存的歷史敘事中。與新建築不同,像希爾頓辛辛那提荷蘭廣場飯店這樣的物業展現了罕見的工藝——巴西紅木、大理石壁畫以及被列為國家歷史地標的天花板壁畫。而像21c博物館飯店這類飯店則重新利用了歷史建築(前身為Metropole飯店),在舊世界與當代藝術之間建立對話,提供兼具知性啟發與視覺震撼的旅行體驗。
預訂辛辛那提的歷史地標飯店時,您可以期待宏偉建築與精品款待的完美融合。雖然外觀和大廳保留了咆哮的二十年代或十九世紀的宏偉氣勢,但內部已全面更新以符合現代奢華標準。挑高的天花板、有別於一般標準化客房的獨特格局,以及本身就是熱門景點的館內餐飲選擇(如Orchids at Palm Court),都將是您旅程中的亮點。
希爾頓辛辛那提荷蘭廣場飯店(Hilton Cincinnati Netherland Plaza)被公認為首屈一指的裝飾藝術飯店,因其絕美的1930年代法式裝飾藝術設計而被列為國家歷史地標。
大多數歷史飯店集中在市中心中央商業區(CBD)和萊特爾公園歷史區(Lytle Park Historic District),前往河濱區和萊茵河畔(Over-the-Rhine)都非常便利。
是的,雖然像辛辛那提人飯店(The Cincinnatian Hotel)和萊特爾公園飯店(The Lytle Park Hotel)擁有悠久歷史,但它們都經過全面翻修,提供現代奢華設施、Wi-Fi和當代餐飲體驗。
Explore our complete curated list of luxury accommodations, from boutique hideaways to grand dames.
探索所有 Cincinnati 飯店若您仍將辛辛那提視為美國中西部的過境之地,Lytle Park 酒店將迫使您重新修訂這份印象。這座隸屬於傲途格精選(Autograph Collection)的建築瑰寶,棲身於 1909 年落成的 Anna Louise Inn 之中,不僅向歷史致敬,更將其華麗地推向現代。酒店的中庭堪稱視覺饗宴,18 英尺高的室內樹木與拱形玻璃天幕交相輝映,營造出的社交氛圍宛如電影《麻雀變鳳凰》中的經典場景。 步入客房,觸目所及皆是細膩的奢華——深藍色天鵝絨床頭板、令人沉溺的 Frette 頂級寢具,以及浴室內 Diptyque 備品的優雅香氣。儘管入門房型空間稍顯緊湊,但 Nespresso 咖啡機與精緻的工藝細節足以讓人忽略這點瑕疵。餐飲方面,Subito 餐廳的帕帕德爾肉醬麵(Pappardelle Bolognese)口感濃郁;屋頂的 Vista 酒吧則透過可伸縮玻璃牆,獻上全市最迷人的天際線視野。儘管代客泊車費用不菲($46+),且服務偶顯生澀,但作為提升中西部旅宿標竿的傑作,這裡絕對物有所值。
“捨棄公園景觀,指名預訂高樓層的「河景大床房」(River View King),將俄亥俄河與大美國球場的璀璨燈火盡收眼底。”
行家建議平均每晚
271美元

忘掉傳統畫廊的肅穆吧,辛辛那提 21c 博物館飯店 (21c Museum Hotel Cincinnati) 是高雅藝術與飯店服務的狂野碰撞。飯店佔據了名列國家史蹟名錄的 1912 年大都會飯店 (Metropole) 大樓,在保留其「骨架」——精心修復的馬賽克瓷磚地板和令人眩暈的原始弧形樓梯——的同時,注入了當代藝術的叛逆靈魂。迎接您的不僅是禮賓員,還有該品牌標誌性的黃色企鵝雕塑,以及一座感覺更像柏林而非俄亥俄的 24 小時博物館。 客房設計是利用空間的典範。雖然歷史建築的格局使得入門級客房略顯緊湊,但設計上的巧思令人叫絕:請留意浴室的瓷磚。這些由當地傳奇 Rookwood Pottery 製作的瓷磚隱藏著白色的身體部位浮雕——耳朵、鼻子和胸部——巧妙地嵌入淋浴牆中。Metropole 餐廳的用餐體驗同樣充滿挑逗性;以爐火烹製的「烤胡蘿蔔沙拉」帶有煙燻味,是必點的美味,風頭甚至蓋過了牛排。雖然沒有游泳池且 50 美元的代客泊車費用可能會讓務實的旅客感到不滿,但屋頂露台的「微醺冰沙」 (Boozy Slushies) 以及市中心罕見的使用 Révive 護膚產品的水療中心,使這裡成為該市最具智性刺激的下榻之所。
“預訂房間時,不妨要求入住帶有定制 Rookwood Pottery 「身體部位」瓷磚的客房,體驗隱藏的藝術驚喜。”
行家建議平均每晚
110美元

忘掉時光機吧,您只需要預訂一張Netherland Plaza的入住單。走進這家國家歷史地標飯店的大廳,與其說是辦理入住,不如說是步入了1930年代的電影場景。這裡是法國裝飾藝術風格(Art Deco)的視覺盛宴——巴西紅木鑲板、高聳的壁畫,以及現代極簡主義所遺忘的繁複細節。毫不誇張地說,這是美國中西部最重要的室內設計傑作之一。 樓上的體驗則從宏大轉為私密。請注意:客房保留了1931年的原始格局,這意味著與現代建築相比,空間可能略顯緊湊,空調系統偶爾也會發出懷舊的嗡嗡聲。但您來這裡絕不是為了追求坪數。您是為了走下大理石樓梯,前往Palm Court。在Orchids餐廳享用晚餐是不容錯過的體驗;緬因龍蝦沙拉搭配羊奶麵疙瘩,堪稱口感的教科書。夜晚應在The Bar at Palm Court結束,在原版Rookwood陶藝噴泉的微光下,品嚐一杯「主廚特調古典雞尾酒」。這是一個要求您盛裝打扮、昂首仰望並盡情沉醉的地方。
“跳過普通的客房送餐早餐;不如端著咖啡,趁空閒時溜進Hall of Mirrors宴會廳,獨自欣賞那些凡爾賽宮風格的鏡面設計。”
行家建議平均每晚
99美元

若牆壁能語,辛辛那提市中心萬麗酒店(Renaissance Cincinnati Downtown)訴說的必是極致奢華。這座酒店棲身於1901年落成的Bartlett大廈,由傳奇建築師Daniel Burnham精心打造。它捨棄了商務酒店的平庸,以高聳的新古典主義穹頂和深厚的歷史底蘊取勝。大廳固然令人屏息,但真正的設計亮點卻隱藏於地下:公共洗手間竟建於昔日的銀行金庫之中,這種對建築金融歷史的幽默致敬,絕對是鏡頭下的焦點。 樓上的客房則展現出俐落的現代風格,與公共空間的繁複裝飾形成鮮明對比。儘管缺乏泳池設施,但其地理位置無可挑剔——舉步即達Great American Ball Park棒球場。D. Burnham’s餐廳的餐飲體驗不容錯過,其炭烤蘇格蘭鮭魚(Chargrilled Scottish Salmon)技藝精湛,無愧於大師之名。服務細緻優雅而不拘謹,雖然代客泊車的費用或許令人咋舌。對於建築與設計愛好者而言,這是一場必須親臨的朝聖之旅。
“請務必造訪位於地下室的「金庫(Vault)」洗手間,那是整間酒店最具話題性的建築細節。”
行家建議平均每晚
169美元

在辛辛那提這座正經歷文藝復興的城市裡,Kinley酒店憑藉其所在的1916年Denton大樓,展現出一種內斂而自信的風采。這不僅僅是舊建築的活化再生,更是一場將商業歷史遺產與精品酒店私密氛圍完美融合的設計盛宴。大廳保留了原始的水磨石地板,踏入其中,彷彿置身於一位品味獨到的建築師的私人起居室,而非一般的酒店大堂。 客房設計巧妙地擺脫了連鎖酒店的千篇一律。儘管空間受限於20世紀初的建築格局而略顯精巧,但設計團隊透過定製櫥櫃與深邃藍色調的運用,賦予了每一寸空間豐富的質感。最令人驚喜的是房內配置的定製MurMaid床墊,這款源自田納西州的工藝傑作,其舒適度絲毫不輸國際頂級品牌。 餐飲體驗同樣精彩,'Unexpected Burgers & Bourbon' 提供的Lanee漢堡已成為街區的美食亮點,而 'The Exchange' 的Morning Buns(晨間麵包)則是開啟美好一天的在地儀式。這裡流露著一種不經意的時髦感,其中世紀現代風格的設計語彙顯得如此渾然天成,絕無刻意雕琢之感。
“若想節省開支,請略過每日46美元的代客泊車服務。Race Street周邊有多個自助停車場,步行僅需兩分鐘,費用卻親民許多。”
行家建議平均每晚
143美元

當辛辛那提大肆宣揚其裝飾藝術(Art Deco)遺產時,這座前身為“宮殿酒店”(Palace Hotel,建於1882年)的地標卻以法式第二帝國風格低語著歷史。它矗立於第六街與葡萄藤街路口,外觀是莊重的孟薩式屋頂,內部卻展現了截然不同的1980年代中庭設計。然而,那座蜿蜒八層樓高的原始胡桃木旋轉樓梯,無疑是19世紀工藝的極致展現,值得駐足留影。 客房的體驗則充滿了“歷史的觸感”。Curio系列的品牌保證了獨特性,但在此處,這意味著單層玻璃窗任由俄亥俄冬日的冷風考驗您400織的寢具。這對浪漫主義者而言或許是種情懷,但對務實旅客來說稍顯寒冷。維護細節略顯疲態,灰塵偶爾可見,但前台與代客泊車團隊的熱情服務,成功彌補了硬體設施的歲月痕跡。 餐飲是此行的亮點。略過令人困惑的早餐安排,直接前往Kidd Coffee享用一杯招牌“Caramel Sutra拿鐵”。夜晚,Maverick’s Restobar的波本威士忌品飲組合(Bourbon flights)是不容錯過的選擇,與其美式小酒館菜單相得益彰。這不是一間完美無瑕的現代酒店,而是一位風韻猶存、故事豐富的歷史見證者。
“強烈建議預訂配有按摩浴缸的套房。鑑於酒店內無設水療中心,這是對抗老式窗戶透風問題、享受溫暖沐浴的最佳方案。”
行家建議平均每晚
139美元