
Bitvoya Edit
Curating the next chapter
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
Bitvoya Edit
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
「香る港」として知られる香港は、植民地時代の歴史と未来的な野心が融合する魅惑的な都市です。Bitvoyaが厳選したコレクション「東洋の真珠の伝説」では、香港のスカイラインを定義する名門ホテルへとご案内します。尖沙咀(チムサーチョイ)に佇む「東洋の貴婦人」ことザ・ペニンシュラ香港から、中環(セントラル)の歴史的建造物を改装した都会の聖域ザ・マレーまで、これらのホテルは単なる宿泊施設ではなく、香港の生きた伝説そのものです。
湾仔(ワンチャイ)のグランドハイアットで都市のエネルギーを感じるもよし、金鐘(アドミラルティ)のアイランド・シャングリ・ラで天空の静寂に包まれるもよし。ビクトリア・ドックサイドを見下ろす超現代的なローズウッド香港や、伝統と格式を誇るマンダリン・オリエンタルなど、それぞれのホテルが「シンフォニー・オブ・ライツ」の特等席を提供し、アジアの世界都市の鼓動を肌で感じる滞在をお約束します。

「東洋の真珠の伝説」コレクションのホテルを選ぶことは、単なる宿泊以上の価値、すなわち旅行における「貴族階級」への仲間入りを意味します。香港のホスピタリティ産業は、英国植民地時代のバトラーサービスの基準と、伝統的な中国の温かいおもてなしが融合した、世界的に有名なサービスを誇ります。セントレジス香港やザ・ランガムは、このサービス哲学を体現しています。さらに、これらのホテルは市内で最も誰もが憧れる一等地に位置しており、ビクトリアハーバーの遮るもののないパノラマビューを提供しています。
伝説的なホテルを選ぶには、地理的な特徴を理解することが重要です。
完璧以外の何物でもありません。食の卓越性は基本であり、ザ・ランガムの「唐閣(T'ang Court)」やマンダリン・オリエンタルの「文華(Man Wah)」など、多くのホテルがミシュラン星付きレストランを擁しています。ウェルネスも最優先事項であり、これらのホテルのアーバンスパは、湿気や喧騒から逃れる聖域として設計されています。そして、ザ・マレーの保存されたアーチからペニンシュラのハイテクスイートまで、歴史的建築と現代技術の見事な融合をご堪能いただけます。
どのホテルも素晴らしい眺望を誇りますが、尖沙咀にあるローズウッド香港とザ・ペニンシュラは、香港島のスカイラインを一望できる最も象徴的なパノラマビューを提供しています。
はい、グランドハイアットやアイランド・シャングリ・ラには充実したプール施設やファミリー向けプログラムがあり、ザ・ペニンシュラでは特別な家族体験を提供しています。
ザ・ランドマーク・マンダリン・オリエンタルとマンダリン・オリエンタルは中環(セントラル)の高級モールに直結しており、ザ・ランガムは尖沙咀(チムサーチョイ)のショッピング街の中心に位置しています。
Explore our complete curated list of luxury accommodations, from boutique hideaways to grand dames.
すべての Hongkong ホテルを見るアイランド・シャングリ・ラに足を踏み入れると、ホテルというよりは、欧州の豪華な大使館に迷い込んだかのような錯覚に陥ります。16階吹き抜けの巨大なシルク壁画「大好河山」とオーストリア製シャンデリアが放つ重厚な存在感は健在です。しかし、この老舗はただ歴史に胡座をかいているわけではありません。トリスタン・アウア氏の手による改装済みの客室は、かつての重厚なカーペットを脱ぎ捨て、和の美学を取り入れたモダンで洗練された空間へと進化しました。 45階は子供たちのための楽園となりましたが、大人のための愉しみも完璧に守られています。「レストラン・ペトリュス」でのディナーは、依然として外せない儀式であり、ミシュランの星に輝く赤エビ料理はその証です。階下の「ロブスター・バー」は、コロニアル様式の書斎のような雰囲気を残し、日曜日のビーフ・ウェリントンは至高の味。特筆すべきは「Yun Wellness」。香港のホテルで唯一の遠赤外線サウナを備え、伝統と最新鋭のウェルネスが見事に融合しています。
“通常のエレベーターではなく、ロビーから「バブルリフト」をご利用ください。16階分の壁画全体を眺めながら上昇する体験は圧巻です。”
インサイダーTip平均宿泊料金
282USD

もしホテルが王族だとしたら、ザ・ペニンシュラは決して退位しない女王のような存在です。1928年の創業以来、ここは単なる宿泊施設ではなく、香港社交界における「黄金の客間」であり続けています。ローズウッドのような新参ホテルが注目を集める中、「ペニンシュラ」は14台のロールス・ロイス・ファントム(特注のブリュースター・グリーン)を静かに並べ、別格の風格を漂わせています。 ここの魔法は、コロニアルな伝統と最先端技術の融合にあります。ロビーではガーゴイル彫刻の下で弦楽四重奏が奏でられる一方、客室は機能美を極めたハイテク空間です。照明スイッチを探す必要はありません。特許取得済みのベッドサイドタブレットが、遮光カーテンから室温までをミリタリーレベルの精度で制御します。アメニティがオスカー・デ・ラ・レンタから、地元調香師Angel Cheungによるジャスミンと沈香のビスポーク(特注)香水へと変更されたことも、この老舗が進化を止めない証です。 食事もまた、極上の劇場です。「Gaddi’s」では依然としてジャケット着用が求められますが、通の楽しみは「Spring Moon(嘉麟楼)」にあります。ここのXO醤は、もはや伝説級の逸品。2025年に「ミシュラン・キー」で2キーを獲得した事実は、この「東洋の貴婦人」が過去の栄光に安住せず、今なお輝きを磨き続けていることを証明しています。
“アフタヌーンティーの行列に並ぶのは避けましょう。宿泊ゲストなら予約が可能です。車寄せが見える席をリクエストして、ロールス・ロイスの優雅な出入りを眺めるのが「通」の楽しみ方です。”
インサイダーTip平均宿泊料金
380USD

香港の新しいホテルがミニマリズムを競う中、グランドハイアット香港は「古き良き時代の壮麗さ」を堂々と貫いています。ロビーに足を踏み入れると、まるで1930年代の豪華客船に乗船したかのような錯覚に陥ります。黒大理石の柱と優雅な二重階段が醸し出す重厚感は、まさに圧巻の一言です。 客室は、機能的なメインタワーと、スパ滞在のために設計された静寂なプラトー(Plateau)ウィングに分かれています。特にプラトーの客室は、Thalgoのアメニティと素晴らしいハーバービューを備え、都会の喧騒を忘れさせてくれる隠れ家のようです。ダイニングでは、「ワンハーバーロード(One Harbour Road)」の蟹の甲羅揚げが外せません。 そして、このホテルの真骨頂は11階にあります。熱帯庭園に囲まれた50メートルの屋外温水プールは、ここが湾仔(ワンチャイ)のど真ん中であることを忘れさせる「都会のリゾート」。香港コンベンション&エキシビションセンターに直結という利便性を持ちながら、この非日常感は貴重です。
“グランドクラブへのアクセス権は必須です。香港最高峰と呼び声高いラウンジでは、ルイナール(Ruinart)のシャンパンがフリーフローで楽しめ、ビクトリアハーバーの絶景を独り占めできます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
316USD

尖沙咀(チムサーチョイ)の喧騒を背に一歩足を踏み入れると、そこは1865年のロンドン。ロビーに漂うジンジャーフラワーの香りと巨大なクリスタルシャンデリアが、北京道の湿気と雑踏を瞬時に忘れさせてくれます。ここは流行を追うのではなく、「正統」を守り抜くホテルです。客室はクラシックな重厚感があり、ミニマリズムとは対極にある400スレッドカウントのリネンが、確かな安らぎを約束します。 真の主役はダイニングにあります。ミシュラン3つ星を維持し続ける広東料理店「唐閣(T'ang Court)」は、まさに美食の聖地。名物「ロブスターの葱炒め」は、絶妙な食感と香ばしさが際立つ必食の一皿です。午後は「パームコート」で、ウェッジウッド(Wedgwood)の茶器を用いた本格的なアフタヌーンティーを。夜は「Artesian」でスペインスタイルのジン&トニックを傾けながら、ローマ風の柱が並ぶ屋上プールの雰囲気をお楽しみください。英国の伝統と香港の熱気が交差する場所です。
“バー「Artesian」では、通常のメニューではなく、特大のグラスで提供される「スパニッシュ・スタイル・ジン&トニック」をオーダーするのが通の楽しみ方です。”
インサイダーTip平均宿泊料金
250USD

もはや単なるホテルではありません。2025年、「世界のベストホテル」第1位に輝いたローズウッド香港は、歴史あるホルツ・ワーフの跡地にそびえ立つ65階建ての「垂直の邸宅(Vertical Estate)」です。トニー・チー氏によるインテリアは、ありきたりのベージュを排し、槌目(つちめ)仕上げの銅製シンクやロロ・ピアーナの壁装材、チェック柄の床など、公共のロビーというよりは会員制クラブのような重厚な質感を漂わせています。 客室のディテールも徹底されています。ダイソンのドライヤー、本格的なミクソロジーキット、そして鏡越しのセルフィーを撮らずにはいられない大理石のバスルーム。食事も同様に本格派で、「彤福軒(The Legacy House)」では洗練された順德料理(魚のすり身スープは必食)を、「DarkSide」では希少なヴィンテージコニャックと生演奏のジャズを楽しめます。価格は確かにハイエンドですが、九龍のウォーターフロントを再定義したこの空間には、それだけの価値があります。
“夜のドリンクはロビーの混雑を避け、午後9時に「DarkSide」を予約するのが正解。生演奏のジャズを聴きながら、ヴィンテージ・コニャックを楽しんで。”
インサイダーTip平均宿泊料金
903USD

かつて政府庁舎だった建物を、色気のあるホテルへと変貌させるのは至難の業ですが、The Murrayはそれを涼しい顔でやってのけました。1969年にロン・フィリップスによって設計されたこの白い巨塔は、フォスター+パートナーズの手により、解体を免れ「保存と再生」の傑作として生まれ変わりました。特徴的な白いアーチと、省エネのために深く窪ませた窓は、今や50平米という香港では破格の広さを誇る客室のフレームとなり、ドラマチックな都市の眺望を切り取っています。室内は官僚的な堅苦しさとは無縁の、Grown Alchemistのアメニティや上質なリネンに包まれた空間です。ハードウェアは完璧ですが、The Tai Panでの朝食サービスは混雑時に少々無秩序になることも。賢明なゲストはルームサービスを選びます。このホテルの真の社交場はルーフトップのPopinjaysにあります。絶品のヴィテッロ・トンナートと共に眺めるスカイラインは格別です。2025年のULTRAsで「アジアのベストホテル」に選ばれ、ミシュランキーも獲得したこの場所は、単なる高級ホテル以上の文化的重みを感じさせます。
“Popinjaysのテラス席は競争率が高いです。午後5時30分に予約を入れれば、ゴールデンアワーから夜景への移り変わりを特等席で楽しめます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
320USD

「リージェント」の名が尖沙咀のウォーターフロントに戻ってきたことは、単なるリブランド以上の意味を持ちます。80年代の伝説は、建築家チ・ウィン・ロー(Chi Wing Lo)の手により、極限まで無駄を削ぎ落とした「静謐なラグジュアリー」へと進化しました。客室に入ると、そこはまるで美術館。窓際に設えられたデイベッドに身を沈めれば、ビクトリア・ハーバーのスカイラインが映画のスクリーンのように広がります。 食の体験も圧巻です。ミシュラン2つ星を保持する広東料理「麗晶軒(Lai Ching Heen)」では、名物「蟹の甲羅揚げ」が健在。また、「The Steak House」のUSDAスーパープライム・リブアイは、肉好きならば一度は味わうべき逸品です。開放的なバスルームや少し暗めの廊下は好みが分かれるかもしれませんが、ペリコンMDのアメニティに包まれながら眺める夜景は、それらを補って余りある価値があります。
“2026年1月5日から2月8日まで屋外プールはメンテナンスのため閉鎖されます。代わりに、角部屋のスイートを予約して、プライベートな絶景を楽しむのが正解です。”
インサイダーTip平均宿泊料金
552USD

1963年の開業以来、マンダリン オリエンタル 香港は単に歴史を見守るだけでなく、その一部であり続けています。ヴィクトリア・ハーバー沿いに新しいガラス張りのビルが立ち並ぶ中、このホテルは依然として香港の真の「パワーベース」であり、映画のような重厚なオーラを放っています。ロビーは商談の熱気に包まれ、伝説の「Captain's Bar」では、何十年も通う常連客が銀のタンカードでドラフトビールを楽しんでいます。 客室のデザインはミニマリズムを排し、豊かな質感と温かみを重視。エントリーレベルの客室はコンパクト(32平米)ですが、旅慣れたゲストはハーバービュールームを選びます。その理由は、伝説的な「ブラックフォレスト大理石のバスタブ」から眺めるシンフォニー・オブ・ライツが至高だからです。ダイニングも圧倒的で、ミシュラン1つ星の「Man Wah(文華庁)」のローストグースパフは必食。2024年「アジアのベストバー50」で10位に輝いた「The Aubrey」では、絶景と共に極上のイザカヤ体験が待っています。ニーズを先読みする「テレパシー」のようなサービスこそ、ここが香港の鼓動と呼ばれる所以です。
“ロビーの混雑を避け、25階の「The Aubrey」へ。夕暮れ時の眺望は中環(セントラル)で一番です。A4鹿児島和牛サンドを忘れずに。”
インサイダーTip平均宿泊料金
500USD