
Bitvoya Edit
Curating the next chapter
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
Bitvoya Edit
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
湖州は、古代の水郷の風情と近代的なテーマパークが融合した、家族連れやラグジュアリーな旅行者に最適な目的地です。Bitvoya編集部が厳選したこのコレクションでは、太湖のランドマークであるシェラトン・フージョウから、ハローキティパークに近い安吉(アンジ)の竹林に佇む静かなリゾートまで、観光拠点として最適なホテルをご紹介します。莫干山(モーガンシャン)でのアウトドアアクティビティや、南潯古鎮の歴史散策を楽しみながら、最高級のおもてなしと快適な滞在をお約束します。

湖州は、中国東部で最も多様性に富んだ旅行拠点の一つへと急速に進化しました。上海と杭州の中間に位置する好立地にあり、エネルギッシュなテーマパーク体験と、静寂に包まれた自然の中でのラグジュアリーな滞在を両立できる点が魅力です。安吉(アンジ)のハローキティパークや、巨大な太湖龍之夢楽園(Taihu Longemont Paradise)を訪れる際、この地域のホテルは単なる宿泊場所ではなく、それ自体が旅の目的地となるような体験を提供します。莫干山郡安里リゾートホテルやシェラトン湖州温泉リゾートなどは、滞在そのものを特別な思い出に変えてくれます。
単なる宿泊以上の価値をご期待ください。Rezen Select Hotelやクラウンプラザ湖州など、私たちが厳選したホテルには、天然温泉、山や湖を見渡すインフィニティプール、充実したキッズクラブなど、多彩な設備が整っています。食事も地元の浙江料理を楽しめる場所が多く、旅の行程と同じくらい豊かな食の旅をお約束します。
安吉(Anji)エリアにあるホテルが最も近く、特にAnji Spring Alpha Resortはハローキティパークや竹林へのアクセスが非常に便利です。
はい、シェラトン湖州(月亮酒店)には子供用プールや家族で楽しめる温泉があり、太湖龍之夢楽園(Taihu Longemont Paradise)にも近いため、家族旅行に最適です。
ハイキングコースやDiscovery Adventures Parkがある莫干山(Moganshan)エリアが最適です。この地域では莫干山郡安里リゾートホテルなどがおすすめです。
Explore our complete curated list of luxury accommodations, from boutique hideaways to grand dames.
すべての Huzhou ホテルを見る「ドーナツ型」の建築で有名なシェラトンがスカイラインを独占する一方で、隣接するDreamlohas Huzhou(天籟之夢)は、より親密で地に足のついたラグジュアリーを提供しています。東南アジア風のヴィラが集落のように点在するこのリゾートは、高層ビルの煌びやかさの代わりに、竹に囲まれた中庭とプライベートな露天風呂を選びました。ここは太湖における「通」の選択肢です。46のミネラルプールとヴァルモン(Valmont)のトリートメントを擁する「月亮温泉」へのアクセス権を持ちながら、混雑とは無縁の静寂が約束されています。 このリゾートの真価は客室にあります。天井の高いヴィラにはテクノジム(Technogym)の設備が整っていますが、最大の魅力は一部のユニットに備わった中庭の専用温泉です。「広懿楼(Guang Yi Lou)」で太湖の海鮮料理を堪能した後、ここでのんびりと湯に浸かるのが至福のひととき。サービスは国際ブランドほど洗練されていない場合があり、マリオットのポイントも貯まりませんが、ペットフレンドリーな方針やムーンベイプラザへのアクセスの良さは、家族連れにとって大きな魅力です。夕食は「蜀魚伝(Shu Yu Chuan)」で、リゾートの静寂とは対照的な刺激的な魚の火鍋をお試しください。
“公共の温泉は午後10時に閉まるため、24時間好きな時に湯浴みができる「中庭付きヴィラ(Courtyard Villa)」の予約をお勧めします。”
インサイダーTip平均宿泊料金
99USD

ありきたりなリゾート体験を忘れてください。南潯ジャイアント・ナラダ(南浔巨人君澜)は、工業地帯の無骨さと、1930年代の上海の艶やかさが交錯する異空間です。南潯古鎮の北門からわずか200メートル、かつての工場を改築したこの施設は、巨大なエレベーター試験塔がシンボル。ロビーに足を踏み入れると、そこはウォン・カーウァイの映画セットのような、薄暗くも官能的な空間が広がります。「インダストリアルスタイル」の客室は、コンクリートの高い天井が特徴で、メイクには少々暗いものの、雰囲気は抜群です。 食事はインターナショナルビュッフェよりも、地元料理の「西村魚(West Village Fishing)」へ。淡水魚の海鮮料理や手作り餃子は、古鎮の屋台に負けない本格的な味わいです。設備の古さは否めませんが、バトラーサービス(Yu Tingfeng氏が評判)のきめ細やかさがそれを補っています。館内のカメラ博物館や木造スポーツセンターなど、ユニークな施設も必見。結論:完璧な快適さよりも、記憶に残る「スタイル」を求める旅行者に最適です。
“「民国スタイル(Republican Style)」の客室をリクエストすると、廊下での写真映えが最高です。館内のカメラ博物館も隠れた名スポット。”
インサイダーTip平均宿泊料金
45USD

もしハンプトンが近未来的な竹林と融合したなら、それは間違いなく「莫干山郡安里(Moganshan Jun'anli)」のような姿になるでしょう。Jade+QAが設計したリゾートのメイン棟は、緑豊かな山々の「海」に漂う白い雲のような曲線を描き、訪れる者に強烈な視覚的インパクトを与えます。朝は静寂に包まれた隠れ家、夜はアヴァンギャルドな社交場へと、その表情を鮮やかに変えるのがこのリゾートの魅力です。 アクティブな家族連れにとって、ここはまさに理想郷。隣接する「Discovery Adventures Park」では、竹林を切り裂くジップラインや本格的なクライミングウォールでスリルを味わえ、敷地内のJEC馬術センターでは優雅な乗馬体験も可能です。館内に足を踏み入れれば、アトリウムにある螺旋階段「バンブー・クラウド」が芸術的な空間を演出しています。客室は「スカイガーデンヴィラ」がおすすめ。三面ガラス張りの窓から望む景色は、まるで竹の梢の上で眠るような浮遊感を約束してくれます。 食事は地産地消が徹底されています。「桃源小館(Taoyuan Pavilion)」で提供される季節の有機タケノコは敷地内で収穫されたばかりのもので、放し飼いの地鶏料理と共に味わう現地の味は格別です。シャトルバスの運行が少し「山時間(のんびり)」であったり、朝食会場が賑やかすぎるきらいはありますが、通年30℃に保たれたクリフ・インフィニティプールの縁から長林塢ダムを見下ろせば、些細な欠点は水に流せるでしょう。
“古いヴィラでは水回りの匂いが気になる場合があるため、新しい「雲(Cloud)」エリアの客室をリクエストするのが賢明です。インフィニティプールは夕暮れ時がベストショット。”
インサイダーTip平均宿泊料金
125USD

SNSでの注目を集めたいなら、このリゾートはまさにうってつけの場所です。莫干山(モーガンシャン)の谷底から33メートルの高さに突き出したガラス底のインフィニティプールは、単なる水泳というより、まるで空を飛んでいるかのような浮遊感を味わわせてくれます。周囲に多い素朴な隠れ家宿とは一線を画す、大胆な建築美がそこにあります。 また、このリゾートはアクティブな旅行者にとっても絶好の拠点です。「莫干山高山森林探検パーク」からわずか200メートルという立地は、アドベンチャーを楽しんだ後、キャンプ用品ではなく上質なリネンに包まれて休みたいという願望を叶えてくれます。食事も期待を裏切りません。「レイクサイドレストラン(湖畔餐庁)」では、旬の新鮮なタケノコや放し飼いの鶏を使ったスープなど、江蘇・浙江の伝統的な味わいが、疲れ切った体を優しく癒してくれます。 バトラーサービスを謳っていますが、その対応は厳格というよりは少しリラックスした雰囲気です。山特有の湿気が壁紙の端に少し影響している箇所もありますが、「ハンギング・スイム・バー(懸泳酒吧)」でカクテルを片手に夕暮れの松林を見下ろせば、そんな些細な欠点は霧の中に消えていくことでしょう。
“プールに面したヴィラを予約するのがおすすめですが、防音性は完璧とは言えないため、音に敏感な方は耳栓を持参するのが賢明です。”
インサイダーTip平均宿泊料金
190USD

南潯古鎮が明代の静寂を伝える水墨画だとするならば、ヒルトン湖州南潯はそれを縁取る大胆な未来派の筆致と言えるでしょう。HBAシンガポールが設計を手掛けたこの球体建築は、沈家漾湖のほとりに昇る「黄金の太陽」のようです。一歩足を踏み入れれば、ガラスドームに覆われた巨大なアトリウムが広がり、車でわずか15分の場所にある古き良き水郷の風景とは対照的な、圧倒的な非日常感を演出しています。 客室には球体構造を活かした曲線の床から天井までの窓が配され、一部のスイートでは円形のバスタブから開発著しい湖州のスカイラインを一望できます。周辺エリアは夜になると静まり返りますが、館内施設がその寂しさを補って余りあります。300平方メートルのキッズクラブや26〜28℃に保たれた温水プールは、家族連れにとって理想的な隠れ家です。朝食時の「Kitchencraft」の喧騒を避けたいなら、「Qingya」で太湖の特産品や豚の角煮をゆっくり味わうのが正解。ここは、古鎮観光の拠点でありながら、モダンな快適さを妥協しない旅行者のためのサンクチュアリです。
“円形のバスタブとエグゼクティブラウンジへのアクセスが確約される「エグゼクティブ・レイクビュー」の予約をお勧めします。ホテルの外は夜が早いので、ラウンジでのカクテルタイムが重宝します。”
インサイダーTip平均宿泊料金
116USD

太湖の南岸にそびえ立つシェラトン湖州温泉リゾートは、単なるホテルというより、居住可能な現代アートのようです。MADアーキテクツによるこの「ドーナツ型」の建築は、重力を無視したかのような大胆なデザインで、訪れる者を圧倒します。ロビーを彩るスワロフスキーの天井は少し前の時代の豪華さを感じさせますが、全室に完備されたバルコニーからのパノラマレイクビューはその古さを補って余りあります。特筆すべきは、101もの湯船を持つ天然温泉施設です。日本の温泉文化にも引けを取らない充実ぶりで、Ba Yan Ka La(バヤンカラ)のアメニティと共に極上のリラックスタイムを提供します。食事は広東料理レストラン「Yue」で、名物の太湖上海蟹と牛足の煮込みをぜひご賞味ください。夜になると建物全体がネオンに包まれるライトショーは、サイバーパンクな世界観そのものです。
“20階以上の高層階の部屋をリクエストしてください。リングの中心を通して見る湖の景色は圧巻です。”
インサイダーTip平均宿泊料金
113USD

「クラウンプラザ=ビジネス」という既成概念を捨ててください。湖州のこのホテルは、1,700平方メートルもの広大な屋外「ハッピーウォーターワールド」を擁し、良い意味で期待を裏切ってくれます。ロビーの直線的なライティングやMatrix社製のジム機器はブランドらしい機能美を感じさせますが、その本質は完全にリゾートです。西山漾湿地公園に隣接し、宿泊者専用の通路から直接アクセスできる静寂な隠れ家でもあります。 客室は落ち着いたデザインですが、食事は刺激的です。「彩豊楼」での鳥をテーマにした創作料理は、写真映えするだけでなく味も絶品。Canal Caféの朝食では、地元の名物である湖州ワンタンをぜひお試しください。一部の設備に古さは見られますが、ゴーカートや砂場など子供向けの施設が充実しており、家族連れにとってこれほど賢い選択肢はありません。
“湿地に沈む夕日を楽しむなら、高層階の「レイクビュー」ルームを予約してください。また、コンシェルジュに西山漾公園への近道ゲートを聞けば、混雑を避けて公園へアクセスできます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
64USD

宋代の水墨画と現代のファミリー向けリゾートが融合したような場所、それが「安吉大年初一度假村(Spring Alpha Resort)」です。その名の通り「旧正月の初日」のような賑わいと、伝統的な水郷の静寂が共存しています。白壁と黒瓦が特徴的な徽派(きは)建築のヴィラが立ち並び、竹林を映し出す運河と石橋が続くこの広大な敷地は、わずか15km先にある「江南天池スキー場」を目指す家族連れにとって、理想的な冬のベースキャンプとなります。 2015年の開業以来、客室の内装には多少の古さが目立ちますが、ここの真価はその「雰囲気」と「実用性」にあります。スキーで冷え切った体には、敷地内の「御石湯泉」が欠かせません。冬の冷気の中で湯気を上げる屋外ミネラル温泉は、至福のひとときを約束してくれます。食事は迷わず中華レストラン「山外山」へ。名物料理「八宝魚頭王(魚の頭の煮込み)」は、地元の美食を象徴する豪快な一品です。 ただし、いくつかの注意点も。夜間の照明はあまりに「幻想的」すぎて、一部の庭園は不気味なほど暗くなります。また、朝食時のロビーラウンジは非常に混雑し、サービスが追いつかないことも。それでも、安吉白茶を片手に温泉とスキーを楽しむための拠点として、このリゾートは依然として賢い選択肢です。
“朝食は午前8時半から9時半の「戦場」と化す時間帯を避けましょう。早めに会場へ向かい、窓際の席で作りたての安吉風ヌードルを注文するのが正解です。”
インサイダーTip平均宿泊料金
35USD

湖州キリン荘園(Huzhou Giraffe Manor)からわずか570メートル。Rezen Select Huzhou Boxin Bayは、ありきたりなチェーンホテルとは一線を画す「ワイルド・ラグジュアリー」を体現しています。竹林の緑の中に浮かぶように建てられた木造の「ボートハウス」ヴィラは、テーマパークの近くにありながら、驚くほどの静寂とプライバシーを提供してくれます。 客室はブロンドウッドを基調とした洗練されたデザインで、特に「タタミ・ファミリールーム」は、小さなお子様連れでも安心して過ごせる広さと機能性を兼ね備えています。ここのハイライトは間違いなく温泉体験です。塩素の匂いがするプールではなく、38°C~42°Cに保たれた屋外の露天風呂が、旅の疲れを芯から癒してくれます。ダイニングでは、太湖の新鮮な魚介類や旬のタケノコ料理が味わえ、そのクオリティは美食家も唸るほど。荘園内の宿泊施設よりも洗練された、賢い選択肢と言えるでしょう。
“スタンダードなツインルームではなく、「インフルエンス・タタミ・ファミリールーム(Influence Tatami Family Room)」の予約をお勧めします。床のスペースが広く、子供が遊ぶのに最適です。”
インサイダーTip平均宿泊料金
55USD