
Bitvoya Edit
Curating the next chapter
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
Bitvoya Edit
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
「常春の都」として知られる昆明は、都市の利便性と豊かな自然が見事に調和した稀有な場所です。今回ご紹介するのは、単に庭があるだけでなく、庭園そのものが主役となっているホテルです。滇池国家観光リゾートの広大な景観から、歴史ある翠湖地区の柳並木まで、これらの宿泊施設は自然を建築の一部として取り込んでいます。
陽宗海のほとりで花々に囲まれながらゴルフを楽しんだり、古滇名城近くの中庭で静寂に包まれたりと、それぞれのホテルが雲南省の多様な植物相を通じた感覚の旅を約束してくれます。カメリアやモクレンの香りに包まれ、バルコニーから眺める四季折々の美しさは、訪れる人々に深い安らぎを与えてくれるでしょう。

「常春の都」と呼ばれる昆明の評判は、単なる宣伝文句ではありません。それは、一年中花が咲き乱れることを可能にする気候的な現実です。ここで庭園に重点を置いたホテルを選ぶということは、地球上で最も生物多様性に富んだ地域のひとつに身を置くことを意味します。昆明柏聯ホテル(Bolian Resorts & Spa)やインターコンチネンタル昆明など、今回選ばれたホテルは、その敷地を使って雲南省の生態系の物語を伝えています。古木や希少な蘭が植えられた庭園は、植物の野外博物館のようであり、賑やかな市内中心部とは対照的な静寂を提供しています。
昆明花之城ハワードジョンソン(Howard Johnson by Wyndham City of Flower)や、建築の驚異ともいえるINNHOUSE HOTELのような宿泊施設では、屋内と屋外の生活が見事に融合しています。緑豊かな中庭を望むプライベートバルコニー、庭園の東屋で行われる茶道体験、敷地内の天然温泉など、五感で自然を感じる極上のアメニティをご期待ください。
昆明は一年中温暖ですが、花々が最も美しく咲き誇るのは3月から10月にかけてです。2月はカメリア(椿)、3月は桜が見頃を迎えます。
インターコンチネンタル昆明とクラウンプラザ昆明古滇名城は、滇池国家観光リゾート内に位置しており、湖畔の湿地帯や美しい景色へのアクセスが抜群です。
はい、適しています。特に「昆明花之城ハワードジョンソン」は花をテーマにした施設や家族向けのアメニティが充実しており、滇池近くのリゾートホテルも広々とした屋外スペースがあります。
Explore our complete curated list of luxury accommodations, from boutique hideaways to grand dames.
すべての Kunming ホテルを見る昆明が「常春の都」であるならば、INNHOUSE(インハウス)はその極上の隠れ家と言えるでしょう。The Oval Partnershipが手掛けたこの建築は、世界園芸博覧園の中に単に「建っている」のではなく、まるで森の一部として息づいています。垂直に並ぶ木製のルーバーは周囲の竹林と呼応し、太陽の動きに合わせて美しい光と影のシンフォニーを奏でます。 画一的な廊下はここにはありません。代わりに、片持ち梁のスカイブリッジと中庭が、まるで山間の村落のように配置されています。70平米を超える広々とした客室には、「ボックス・イン・ボックス(箱の中の箱)」というコンセプトのバスルームがあり、夜には行燈のように柔らかく発光します。浴槽に身を沈め、松林のざわめきと鳥のさえずりだけを聴く時間は、究極の森林浴です。 食事もまた、土地の恵みを享受する儀式です。「The Innhouse Restaurant」で提供される季節限定の「野生キノコの火鍋」は、雲南の森の豊かさをそのままテーブルに運んでくれます。プールはありませんが、24時間のバトラーサービスが、極上のお茶の手配から公園への送迎まで、完璧にサポートしてくれます。静寂こそが最大の贅沢であることを教えてくれる、稀有なホテルです。
“「マウンテンビュー」エリアの高層階をリクエストしてください。バルコニーからの視界を遮るものはなく、森の樹冠を独り占めできる最高の瞑想スポットです。”
インサイダーTip平均宿泊料金
140USD

昆明中心部の喧騒を忘れさせてくれる場所、それがインターコンチネンタル昆明です。滇池(テンチ)近くに位置するこのリゾートは、単に緑に近いだけでなく、ホテルそのものが巨大な庭園のようです。「蝶」を模した建築が広大な芝生を抱きかかえ、ロビーの螺旋階段は圧倒的な存在感を放ちます。客室は静寂に包まれていますが、全面ガラス張りのバスルームにはご注意を。開放感は抜群ですが、プライバシーは皆無に近いので、親密なカップル以外には少し刺激が強すぎるかもしれません。 特筆すべきはダイニングです。広東・雲南料理の「香稲軒(Shang Tao)」は、2024年も「ブラックパール・レストランガイド」で1ダイヤモンドを獲得(6年連続)。名物の宜良ローストダックは必食です。また、チーフコンシェルジュのSmulin Li氏率いるチームのサービスは、まさに阿吽の呼吸。ワールド・トラベル・アワードで「雲南のリーディングホテル2025」に選ばれたのも納得の、真のサンクチュアリです。
“「香稲軒」の宜良ローストダックは事前の予約が必須。朝の海埂大壩でのカモメ鑑賞は、コンシェルジュにベストルートを聞くのが正解です。”
インサイダーTip平均宿泊料金
120USD

昆明のハワードジョンソンは、単なるホテルという枠を超え、2,268室を擁する巨大な「植物のテーマパーク」として存在感を放っています。「花之城」複合施設と一体化したこの施設は、巨大なガラス温室と、数千株の生花で作られた「孔雀山」がシンボルです。ウィンダムブランドの実用的なイメージを覆す、圧倒的なスケールの没入型体験がここにあります。 ロビーの広大さとは対照的に、客室はフランスのGelle Freres(ジェール・フレール)のアメニティが備わり、フローラルな香りに包まれたプライベートな空間が広がっています。ダイニング「怡享閣」で提供される雲南名物の過橋米線(クロスブリッジ・ライスヌードル)は、必食の本格的な味わいです。朝食会場の混雑は否めませんが、宝石のトンネルからバラの香りが漂う空間演出まで、昆明のアイデンティティを徹底的に表現した姿勢は圧巻です。
“温室「大温室」は、日中の混雑を避けて午後8時以降に訪れるのが正解です。ライトアップされた孔雀山を、静寂の中で独り占めできます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
32USD

よくある湖畔のロッジとは一線を画す、建築的なドラマがここにあります。昆明玉龍湾湖景酒店は、雲南の松林の海に永遠に停泊するかのような、白く輝くクルーズ船のフォルムをしています。S.D.S. Internationalによるこの大胆なデザインは、海のうねりを鏡湖(Mirror Lake)の静寂へと見事に置き換えました。 一歩中に入ると、雰囲気は航海的なものからハイエンドな和のミニマリズムへと一変します。「スーパーポテト」出身の新谷光氏が手掛けたインテリアは光を巧みに操り、ロビーには「木漏れ日」を模した投影が揺らぎ、落ち着いた陰影礼賛の世界を作り出しています。 広々とした客室のバルコニーは、玉龍湾を独り占めできる展望台のよう。アメニティには地元の誇るドクターズコスメ「Winona(薇諾娜)」が採用されており、こだわりを感じさせます。食事は雲南名物のキノコ料理が必須です。「鏡湖」レストランでの野生キノコの火鍋は、滋味深い大地の儀式そのもの。また中華レストランの黒トリュフ釜飯も絶品です。 結論:静寂を最優先するデザイン重視のサンクチュアリ。英語は通じにくいですが、翻訳アプリさえあれば、この静けさは何物にも代えがたい贅沢です。
“プライベートな入浴を楽しみたいなら「温泉ヴィラ」を。本館に宿泊する場合は、木々の梢に視界を遮られないよう、5階以上の部屋をリクエストするのがベストです。”
インサイダーTip平均宿泊料金
95USD

昆明市街の喧騒を忘れ、車で45分。茶畑が陽宗海の銀色の湖面に溶け込む場所で、真の「到着」を感じることができます。「柏聯(Bolian)」は派手な真新しさではなく、歳月を経て完成された「新アジア・禅」の心地よい風合いを纏っています。低層のシンメトリーな建築、竹の灯籠が並ぶ長い回廊は、ホテルの廊下というより静謐な修道院の回廊のようです。 ここの主役はヴィラです。内装には10年の時が刻んだ味わいがあり、その対価として得られるのは並外れたプライバシーです。各ヴィラには天然の地熱温泉プールがあり、塩素消毒された循環水ではなく、地球から湧き出るミネラル豊富な熱湯が注がれています。食事は迷わず「柏聯軒(Bailianxuan)」で雲南名物の過橋米線を注文してください。目の前で熱々のスープが注がれる瞬間は、まさに芸術です。食後は茶室へ。ここは観光用のセットではなく、自家熟成させたプーアル茶餅を擁する本格的な文化体験の場です。「Xiao He(シャオ・ホー)」氏をはじめとするバトラーたちのサービスは、黒子のように控えめでありながら、茶杯が空く瞬間を見逃さない完璧な予測に満ちています。
“日中のメインプールは避け、夕暮れ時に「ティー・スパ(Tea Spa)」を予約するのが賢明です。地元産のプーアル茶葉を使用したスチーム儀式は、通常の按摩メニューを遥かに凌ぐ癒やしを提供してくれます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
590USD

標高2,100メートル、常春の雲南省に位置する「スプリングシティ・ゴルフ&レイク・リゾート」は、単なるホテルではなく、ゴルフを愛する者たちの巡礼地です。成金趣味的な豪華さとは無縁の、シュルレアリスムさえ漂うプロヴァンス風の邸宅が、中国の荒々しい高地に見事に溶け込んでいます。2024年ワールド・ゴルフ・アワードで「中国ベスト・ゴルフホテル」を受賞したこの場所における「庭園」とは、花壇のことではありません。ジャック・ニクラス設計のマウンテンコースと、ロバート・トレント・ジョーンズ・Jr.設計のレイクコースのことです。手入れの行き届いたベント芝のグリーンは、自生する松林や岩肌とシームレスに調和しています。 1998年の開業当時の面影を残すヴィラは、最新のモダンなホテルにはない温かみがあり、電気式タオルウォーマーなどの設備も充実。バルコニーからは陽宗海の朝霧と日の出を一望できます。サービスは古き良き伝統を守り、キャディのグリーンの読みは伝説的な正確さを誇ります。食事も本格的で、「Eagle’s Nest」では、クラブサンドイッチの代わりに、オーガニック農場直送の雲南料理――スパイシーで力強い大地の味――を堪能できます。デリバリーアプリも使えないほどの僻地ですが、それこそが贅沢。静寂と標高、そして完璧なターフを求めて訪れるべき場所です。
“レイクコースの8番ホールは、朝霧が晴れる瞬間にティーオフを。150フィートの打ち下ろしとなるこの名物パー3は、アジアで最もドラマチックなティーショットを約束します。”
インサイダーTip平均宿泊料金
77USD

昆明を単なる経由地と捉えるのは早計です。クラウンプラザ昆明古滇名城(Crowne Plaza Kunming Ancient Dian Town)は、その認識を覆す存在感を放っています。古代「滇(てん)国」の青銅器文化をモチーフにした巨大なアトリウムは、ホテルのロビーというより現代美術館のような趣。しかし、真の贅沢は、豊かな生物多様性を誇る湿地公園に直結しているというロケーションにあります。 客室は、基本タイプでも50平米という驚きの広さ。モダンな内装の中に落ち着きがあり、プライベートバルコニーからは、静寂に包まれた滇池(てんち)の湿地、あるいは夜空に浮かぶテーマパークの観覧車という、対照的ながらも映画的な風景が広がります。深めのバスタブと上質なアメニティが、旅の疲れを優しく癒やしてくれます。 食事も期待を裏切りません。「Dian Café 1887」では、内陸部とは思えないほど新鮮なシーフードの刺身が楽しめますが、真の主役は地元のソウルフード「小鍋米線(米麺)」です。ピリッとした辛さと熱々のスープは、一度食べたら忘れられない味。空港からは距離がありますが、この豊かな自然と洗練された快適さは、移動の労力を補って余りある価値があります。
“「湿地ビュー(Wetland View)」の高層階を指定することをお勧めします。テーマパーク側の賑やかさを避け、滇池の朝霧を独り占めできます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
80USD

昆明が「常春の都」であるならば、翠湖賓館(Green Lake Hotel)はその永遠のホストと言えるでしょう。1956年創業のこのホテルは、単なる宿泊施設ではなく、隣接する翠湖公園をまるで自邸の庭のように扱う地元の名士です。館内に漂う「Gilded Jazz(金色のジャズ)」のような雰囲気――重厚なドレープやロビーの「儀式官」のブロンズ像――は、最新のミニマリストなホテルとは対照的に、古き良き時代の重みを感じさせます。冬には数千羽のユリカモメが公園に飛来し、Green Lake No. 6 Restaurantでの食事中も窓の外を舞う姿が楽しめます。 特筆すべきは「Z-Butler」と呼ばれる執事サービスです。彼らは単なるコンシェルジュではなく、翠湖軒(The Green Chinese Restaurant)での名物「干しキノコの煮込みご飯」の予約から、公園のチューリップ鑑賞のベストスポットの案内まで、あらゆる要望に応えてくれます。客室のハードウェアや、またぐのに一苦労する深いバスタブには時代の流れを感じますが、エメラルド色の湖を見下ろしながらお茶を飲むとき、その不便ささえも愛おしく思えるでしょう。最新の設備よりも、歴史と立地を愛する旅人に捧ぐ一軒です。
“B棟の湖側の客室をリクエストしてください。Z-Butlerにお願いすれば、到着時にホテル特製の「カモメ型クッキー」を用意してくれることもあります。”
インサイダーTip平均宿泊料金
95USD