
Bitvoya Edit
Curating the next chapter
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
Bitvoya Edit
Layering imagery, place, and detail before the page opens.
「常春の都」として知られる昆明は、一年を通じてゴルフやレジャーを楽しむのに理想的な気候に恵まれています。Bitvoyaの特集「南方のフェアウェイ」では、世界クラスのスポーツ施設と最高級のホスピタリティが融合したリゾートを厳選しました。静寂に包まれた陽宗海エリアにある伝説的な「春城湖畔度假村(Spring City Golf & Lake Resort)」から、市中心部に位置する洗練された「翠湖賓館(Green Lake Hotel)」まで、多彩な魅力をご紹介します。また、雄大な滇池(Dianchi Lake)を囲む「インターコンチネンタル昆明」や、文化的な豊かさを誇る「クラウンプラザ昆明古滇」など、広大なリゾートエリアも探索します。チャンピオンシップコースでのプレーを求める方も、湖畔のスパでの癒しを求める方も、昆明の多彩なエリアが忘れられない休日をお約束します。

昆明がアジア有数のゴルフデスティネーションとして際立っている最大の理由は、その独特な高原気候にあります。一年を通じて温暖で、夏は涼しく冬も寒すぎないため、**春城湖畔度假村(Spring City Golf & Lake Resort)**や**玉龍湾湖景酒店(Lakeview Hotel Yulongwan)**などの施設は、季節を問わず快適にご利用いただけます。気候だけでなく、この地域はラグジュアリーと自然が見事に調和しています。陽宗海を見下ろすジャック・ニクラス設計のコースから、**柏聯酒店(Bolian Resorts & Spa)**での温泉保養まで、単なる宿泊以上の没入感のある体験が待っています。
これらのプレミアリゾートでは、現代的なラグジュアリーと雲南省の豊かな民族文化が融合した世界クラスの設備を期待できます。ゴルフコースは細部まで手入れが行き届いており、中国でも最高レベルと称されています。**昆明華邑酒店**のようなホテルでは、中国式のホスピタリティを重視し、茶道や地元食材を使った高級料理を提供しています。特に滇池や陽宗海エリアでは、広大な庭園を持つホテルが多く、開放感あふれる滞在が可能です。夜明けのティーオフでも、夕暮れのスパトリートメントでも、世界中の目の肥えた旅行者を満足させるサービスがここにあります。
昆明は「常春の都」として知られ、一年中ゴルフが可能ですが、花々が咲き誇り気候が最も穏やかな3月から10月が特におすすめです。
春城湖畔度假村(Spring City Golf & Lake Resort)が最高峰とされています。ジャック・ニクラスとロバート・トレント・ジョーンズ・Jr.による設計のチャンピオンシップコースを擁しています。
はい、インターコンチネンタル昆明やクラウンプラザ昆明古滇は、キッズクラブやプールなどの家族向け設備が充実しており、公園にも近いためおすすめです。
Explore our complete curated list of luxury accommodations, from boutique hideaways to grand dames.
すべての Kunming ホテルを見る玉龍湾ゴルフクラブがハンディキャップに挑むプレイヤーを惹きつける一方、隣接するこのSLH(スモール・ラグジュアリー・ホテルズ)加盟ホテルは、デザインと安らぎを求める旅人のための聖域です。設計を手掛けたのは、伝説的なデザイン事務所「スーパーポテト」で副社長を務めた新谷光氏。森に停泊するクルーズ船のような外観とは裏腹に、館内は木漏れ日(Komorebi)を模したロビーの光の演出など、洗練された和のミニマリズムで統一されています。 広々とした客室のバルコニーからは鏡のような湖面を一望でき、少し操作にコツが要るものの、絶景のプライベートジャグジーは格別です。アメニティには雲南省発のドクターズコスメ「Winona(薇諾娜)」を採用しており、地域へのこだわりが感じられます。食事は「Mirror Lake」でのビュッフェも良いですが、「Lakeside Chinese Restaurant」で雲南名物の野生キノコ鍋と黒トリュフの釜飯をぜひ。英語対応には限りがありますが、バトラーチームの誠実なサービスが言葉の壁を埋めてくれます。喧騒から離れ、静寂を贅沢に味わうためのリゾートです。
“「クルーズ船」の船首に立つような感覚を味わうなら、5階以上のレイクビューキングルームをリクエストしてください。夕暮れ時の貸切温泉ヴィラも必見です。”
インサイダーTip平均宿泊料金
95USD

昆明の喧騒から車で40分。「クラウンプラザ昆明古滇名城」は、単なるホテルというよりは、失われた古滇王国への現代的なオマージュのようです。広大なリゾート複合施設内に位置し、青銅の建築ディテールや、ゆったりとした時間の流れを感じさせる長い回廊が印象的です。50平米という贅沢な広さを誇るスタンダードルームにはプライベートバルコニーが完備されており、湿地公園や遠くに輝く観覧車の景色を独り占めできます。 敷地が広大ゆえにロビーから客室まで歩くこともありますが、その分、静寂と壮大さを享受できます。食事も地元のテロワールを重視しており、「Dian Café 1887」では、ありきたりのサンドイッチではなく、名物の小鍋米線(ライスヌードル)や新鮮な海鮮刺身を味わうのが正解です。ペットフレンドリーな方針や、孔雀が遊ぶ屋外プレイグラウンドは家族連れにとって嬉しいポイント。天井から床までの窓が広がる屋内温水プールで雲南の常春を眺めれば、空港からの移動の疲れも吹き飛ぶことでしょう。
“敷地が非常に広いため、移動を楽にしたい場合はエレベーターに近い本館の部屋をリクエストしてください。夜景を楽しみたいなら、遊園地の観覧車が見えるバルコニー付きの部屋がベストです。”
インサイダーTip平均宿泊料金
80USD

ドイツ流の厳格なホスピタリティを、常春の地・雲南に移植する——その大胆かつ見事な融合が、ここシュタイゲンベルガー昆明には息づいています。巨大な融創観光複合施設の中にありながら、このホテルは帝国のような重厚感で周囲を圧倒します。ドーム型の天井と降り注ぐようなクリスタルシャンデリア、そしてヴィンテージの壁画が彩るロビーは、単なるチェックインの場というよりは、ヨーロッパの舞踏会への入り口のような高揚感を与えてくれます。 客室に足を踏み入れると、その空気は一変して静寂な湖畔の隠れ家へと変わります。広々としたバルコニーは、滇池(テン池)の霧深い表情を独り占めできる特等席。インテリアには「石林」のエッセンスを取り入れつつ、スマートトイレや深めのバスタブといった最新鋭の設備が完備されており、隣接するテーマパークの喧騒も見事に遮断されています。食事ならBéla Bélaでの各国料理も良いですが、真の通は中華レストランの「汽鍋鶏(チーグオジー)」を選びます。その滋味深いスープは、地元の名店にも引けを取りません。サービスは時折トップラグジュアリーに及ばない瞬間もありますが、スタッフの温かさがそれを補って余りあります。スノーパークで遊び疲れたスキーヤーや家族連れにとって、ここは間違いなく昆明で最も贅沢なベースキャンプです。
“6階または7階の「レイクビュー・デラックススイート」をリクエストしてください。西山に沈む夕日が湖面を黄金色に染める「ゴールデンアワー」を、プライベートバルコニーから完璧な角度で楽しめます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
122USD

もしプロヴァンスとペブルビーチが中国の高地で融合したなら、それは間違いなく「スプリングシティ(春城湖畔度假村)」のような姿になるでしょう。標高2,100メートル、陽宗海のほとりに位置するこのリゾートは、単なる宿泊施設ではなく、ゴルフ純粋主義者たちの聖地です。2025年に「ディスティングイッシュト・ゴルフ・デスティネーション」(世界の上位3%のみに与えられる栄誉)に選出されたばかりのこの場所は、派手な装飾を削ぎ落とし、質実剛健なジェントルマンズ・クラブの美学を貫いています。 最大の魅力は対照的な2つのコースです。ジャック・ニクラス設計の「マウンテンコース」が緻密な戦略を求める一方、ロバート・トレント・ジョーンズ・Jr.による「レイクコース」は、美しさと恐ろしさが共存する傑作。特に名物ホールの8番(パー3)では、湖からの風がスコアカードを無慈悲に切り裂きます。客室は最新鋭のスマート家電こそありませんが、電気式タオルウォーマーや広々としたバルコニーなど、90年代の懐かしい魅力に満ちています。食事なら「Eagle's Nest」へ。ありきたりのクラブサンドイッチはパスして、近隣の山で採れた新鮮なポルチーニ茸のソテーをオーダーするのが正解です。
“メインロッジ2階のレイクビュールームがおすすめ。1階は庭からの視線が気になることがありますが、2階なら朝日を独り占めできます。”
インサイダーTip平均宿泊料金
77USD

クラブハウスの喧騒を忘れ、年代物のプーアル茶の香りに包まれるひとときを。名門スプリングシティ・ゴルフリゾートのすぐ側に佇む「柏聯(ボーリアン)ホテル」は、新アジア様式の禅を体現した全室ヴィラの聖域です。ビルマ産チーク材の温もりと直線的なデザインが織りなす空間には、計算された静寂が漂います。2010年の開業から時を経ていますが、その古艶(パティナ)は一過性の流行にはない、老舗ならではの落ち着きを醸し出しています。 各ヴィラには天然地熱を利用した火山岩のプライベート温泉を完備。ラウンド後の疲れを癒やすには、鎮痛剤よりもこの湯が効くことでしょう。ダイニング「柏聯軒」では、迷わず雲南名物の過橋米線(クロスブリッジ・ライスヌードル)をオーダーしてください。そのスープの深みは、ワインのように語りたくなる味わいです。「小何」をはじめとするバトラーたちの、控えめながらも的確なサービスも特筆もの。人里離れた立地ですが、それこそがゴルファーにとっての最大の贅沢なのです。 結論:洗練された大人のための、究極の「19番ホール」。
“インフィニティプールが陽宗海と一体化する「レイクビューヴィラ」がおすすめ。また、ホテルが所有する古樹から作られた極上のプーアル茶は、茶室で必ず味わってください。”
インサイダーTip平均宿泊料金
590USD

昆明翠湖賓館(Green Lake Hotel)の壁が語ることができたなら、エリザベス女王やヘンリー・キッシンジャーの物語を囁くことでしょう。1956年以来、翠湖公園の翡翠色の水面を見守るように佇むこのホテルは、単なる宿泊施設ではなく、昆明という都市の「応接間」です。ロビーに足を踏み入れると、青銅の「儀典官」像とジャズの音色が、古き良き時代の重厚な雰囲気を醸し出しています。 客室の設備、特にまたぎ越しが必要な深い浴槽などは、現代的なホテルに比べるとやや古さを感じさせますが、それは歴史ある建物ならではの愛嬌とも言えます。ハード面の古さを補って余りあるのが、きめ細やかな「Z-Butler」バトラーサービスです。夜のデザートや多肉植物のギフトなど、心温まるおもてなしが滞在を彩ります。お食事は「翠湖軒」で、雲南名物の「干巴菌(ガンバ菌)の炊き込みご飯」をぜひご賞味ください。大地の香りが凝縮された一品は、旅のハイライトとなるでしょう。
“予約の際は、翠湖を望む上層階の部屋をリクエストしてください。早朝、蓮池にかかる朝霧の眺めは早起きの価値があります。夕食は「翠湖6号」レストランの窓際席がおすすめです。”
インサイダーTip平均宿泊料金
95USD

昆明は雲南旅行の通過点と思われがちですが、ワールド・トラベル・アワードで「雲南のリーディングホテル2025」に輝いたインターコンチネンタル昆明は、滞在そのものを目的にする価値があります。滇池のほとりに位置し、タイ族(Dai)様式の建築と手入れの行き届いた庭園が広がるこの場所は、都会の喧騒とは無縁の別世界です。客室は広々としており、バルコニーでの時間は格別ですが、ガラス張りのバスルームはプライバシーの面で同行者を選ぶかもしれません。 特筆すべきはダイニングです。中レストラン「香稲軒(Shang Tao)」は6年連続でブラックパール(中国版ミシュラン)の1ダイヤモンドを獲得しており、名物の宜良ローストダックは必食です。朝食の「The Market」では、クロワッサンではなく地元の土鍋ご飯(クレイポットライス)をお試しください。また、ヘッドコンシェルジュのSmulin Li氏率いるチームの対応は完璧で、ゴルフの手配から海埂ダムでのカモメ鑑賞スポットの案内まで、あらゆる要望に応えてくれます。
“夕食は「香稲軒」を予約し、名物の宜良ローストダックを24時間前までにオーダーすること。”
インサイダーTip平均宿泊料金
120USD

昆明の中心街が喧噪に包まれる中、旅慣れた人々は滇池(てんち)のほとりに静寂を求めます。IHGが手掛けるハイエンドブランド「華邑(Hualuxe)」昆明は、単なるホテルではなく、ビジネスとレジャーの境界線を優雅に曖昧にするサンクチュアリです。WATGによる設計は、ありふれたガラス張りのビルとは一線を画し、開放的な中庭とダークウッドの格子が、西山(Xishan)の景色を一幅の水墨画のように切り取ります。 客室にはダイソンのドライヤーや、ブランドを象徴する本格的な茶器セットが用意されており、細部にまでこだわりが感じられます。しかし、ここの真骨頂は「水」にあります。テクノジムを備えたジムの先には、8つの屋外ガーデン温泉が点在し、旅の疲れを癒やす贅沢な時間を提供しています。ダイニング「彩豊楼(Cai Feng Lou)」では、洗練された広東料理に加え、雲南特産のキノコやスパイスを駆使した一皿が味わえます。ミシュランガイドにも選出されたその実力は、家族連れからビジネスエリートまで、あらゆるゲストを魅了してやみません。
“通常のキングルームではなく、プライベート温泉付きの客室か「ガーデンヴィラ」のご予約を。バルコニーで西山の霧を眺めながらの湯浴みは、格別の体験です。”
インサイダーTip平均宿泊料金
88USD